앱 다운로드
educalingo
vergoada

포르투갈어 사전에서 "vergoada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VERGOADA 의 발음

ver · go · a · da


VERGOADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VERGOADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

VERGOADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vergel · vergê · vergência · vergiliano · vergiliense · vergilista · vergília · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergontear

VERGOADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

포르투갈어 사전에서 vergoada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vergoada» 번역

번역기

VERGOADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vergoada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vergoada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vergoada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

vergoada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Verbiage
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vergoada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vergoada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vergoada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vergoada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vergoada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vergoada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vergoada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vergoada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

vergoada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

vergoada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vergoada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vergoada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vergoada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vergoada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vergoada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vergoada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vergoada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vergoada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vergoada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

vergoada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vergoada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vergoada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vergoada
화자 5 x 백만 명

vergoada 의 사용 경향

경향

«VERGOADA» 의 용어 사용 경향

vergoada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vergoada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vergoada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERGOADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vergoada 의 용법을 확인하세요. vergoada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A neta do arcediago
Fecha va-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a molestia progredia . Empregou uma religiosa severidade para arrancál-a á mystica ...
Camilo Castelo Branco, 1860
2
Memorias do carcere
... em certas caras uma fibra intacta onde entalhe a vergoada do látego, que algumas horas me offe- rece um genio mau, insultador da minha fraqueza. É preciso que o leitor não encontre aqui o que está procurando desde a primeira pagina.
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Duas horas de leitura
O da esquerda, sensivel ás suas reminiscencias de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada stridente; e algumas vezes, olhando para cima, franzia e enviezava o beiço superior; e, com esta careta, parecia rir de nós, ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... em seu Edital , assim dizia; «Senhores meus , na Corte, » Onde El Rei me quiz saõ bem notórios »Os meus brazões , e méritos. »E eu morto , quer El Rei da minha pélle «Manchada, mosqueada, »Vergoada , marchetada , ter manguito (1) .
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... condenados à guilhotina, tendo sido o penúltimo a ser executado. As suas peças oratórias foram publicadas, juntamente com as de Barnave, sob o título de Les Orateurs François, Bamave et Vergniaud, em Paris, em 1820. VERGOADA, s .
6
Obras
Fechava-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a moléstia progredia. Empregou uma religiosa severidade para arrancá-la à mística ...
Camilo Castelo Branco, 1973
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. vêrga, vergas. vergasta, s. f. vergastada, s. f. vergastador (ô), adj. e s. от. vergastar, v. vergel, s. m. Pl.: vergêis. vergência, s. f. vergoada, s. f. vergonha, s. f. vergonhaça, s. f. vergonhosa, s. f. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. f. vergontear,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O da esquerda, sensível às suas reminiscências de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada estridente; e algumas (') Prevendo que estes folhetins vão ser traduzidos, convém que o tradutor alemão e os outros saibam ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
9
Biblos
... «ferimento», «equimose» causada por NI (vergoada), «pancada», «marca», « impulso» ou, ainda mais especificamente: «tiro», «detonação», se a base designa um instrumento de tiro (metralhada; morteirada. petardada) ; « arremesso», ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. vergestano, adj. es. m. vergoada, s. j. vergonha, s. j. — vergonhas, s. /. pl. vergonhaça, s. J. vergonheira, s. j. vergonhosa, s. j. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. j. vergonteado, adj. vergontear, r. vergueira, s. j. vergueiro, 4. tn. jCj. virgueiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Vergoada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vergoada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO