앱 다운로드
educalingo
vergôntea

포르투갈어 사전에서 "vergôntea" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VERGÔNTEA 의 발음

ver · gôn · tea


VERGÔNTEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VERGÔNTEA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrótea · ametístea · bonapártea · bráctea · ciátea · colútea · goétea · hipocrátea · hástea · iriártea · lafuêntea · lasiântea · lecôntea · láctea · néftea · obtéctea · oteátea · prótea · rapátea · udótea

VERGÔNTEA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vergilista · vergília · vergoada · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente · vergonhoso · vergonta · vergonteado · vergontear · vergueiro · vergueta · verguetado · verguio

VERGÔNTEA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · macho-fêmea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · várzea · área

포르투갈어 사전에서 vergôntea 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VERGÔNTEA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vergôntea» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vergôntea» 번역

번역기

VERGÔNTEA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vergôntea25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vergôntea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vergôntea» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

小枝
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vergóntea
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sprig
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टहनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غصن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

веточка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vergôntea
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পল্লব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

brin
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tangkai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zweig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

小枝
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

잔가지 모양의 무늬
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sprig
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thanh niên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तरुन मनुष्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

filiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rametto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gałązka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гілочка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lăstar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καρφώνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

takkie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kvist
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kvist
화자 5 x 백만 명

vergôntea 의 사용 경향

경향

«VERGÔNTEA» 의 용어 사용 경향

vergôntea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vergôntea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vergôntea 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERGÔNTEA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vergôntea 의 용법을 확인하세요. vergôntea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERGONTA, s. f. V. Vergôntea. VERGÔNTEA, s. f. Rebento, haste, ramo de árvore. / Fig. Prole, pimpolho, filho, descendente. / S. f. pi. — Náut. Antenas delgadas que se fornecem como sobressalentes para mastros e vergas dos esoaleres.
2
As contadoras de histórias
Nesse ano, ia a Ultima Vergôntea na sua pré-adolescência, o tio do Porto tomou uma decisão. Cativado por aquela sobri- nhita bastante bonita, a Vergôntea, e na sequência do seu pensamento liberal quanto às reivindicações e ...
Fernanda Botelho, 1998
3
César Cascabel:
Porém, nãoquis contrariar a mulher ao nascer oprimeiro filho, e aceitou o nome de João, prometendo de si para si desforrar se se sucedesse nascer nova vergôntea. E foi o queaconteceu: ofilhosegundo chamouse Alexandre, depoisde  ...
Júlio Verne, 2014
4
Família Sem Nome:
A última vergôntea do nobre tronco ao qual o Grande Espírito quis suspender os destinos da nação dos Hurões! Os aplausos retumbaram. Os Mahogannis tinhamse levantado, brandindo os tomahawks, como se estivessem a ponto de se ...
Júlio Verne, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Com deshonra. Com infâmia. Cobardemente. *Vergonhoso*, adj.Quetem vergonha; tímido. Que produz deshonra;deshonroso. Indigno, infame. Obsceno: expressões vergonhosas. *Vergôntea*, f.Ramo de árvore, rebento. Pimpolho. Haste.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
O Zuza, dizia ele, não era mais do que uma vergôntea digna desse belo tronco genealógico dos legítimos Souza Nunes, tão nobres quanto respeitados no Ceará. (ibidem) Já a expressão “Cada qual com seu igual”, pronunciada pelo pai de ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
7
Colecao vieira fazenda
Distr., 26a Circ.). etim. mará = mirá (pau, vara, vergôntea, cipó) gogi — guagy ( cobra) — 'o pau das cobras'; 'a vergôntea das serpentes'; 'a cobra do cipó ou da vergôntea'. Pode significar também — 'a guagí (cobra) nociva ou amaldiçoada'.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De vergôntea). Vergontear, v. i. lançar vergôntea. (De vergôntea). Vergueiro, m. o mesmo que vergasta; cabo de pau, em certos utensílios de ferreiro; (natit.) cadeia de ferro que prende o leme; cabo grosso, que passa pelos olhaes das falcas ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
As Pupilas do Senhor Reitor
Era pois a Sr.a Josefa da Graça a mais famigerada vergôntea deste viveiro de aspirantes a santas, que se estava organizando na aldeia. O reitor, que não era para imposturas, tratava-as a todas com aspereza, o que não lhe granj eava ...
Júlio Dinis, 2012
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
verdoengo verdor verdugo verdume verdura vereação [E] vereador vereamento verear vereda veredicto verga [e] vergão vergar vergasta vergastão vergastar vergel (pl. vergéis) vergonha vergonhaça vergonhoso vergôntea veridicidade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

«VERGÔNTEA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vergôntea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Atlântida - Estudo Primeiro - Parte II
A maioria dos Seres que habitam o Planeta são ainda vergôntea da raça atlante, compreendendo Húngaros, Bascos ... índios das duas Américas. Convém ... «Diário de Cuiabá, 6월 15»
2
Nunca é tarde para uma boa lição de aristocracia
... ele jamais o ter exigido sequer dos alunos, a quem nunca declinou a sua condição fidalga, brasonada, descida de Dom João VI pela vergôntea miguelista. «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. Vergôntea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vergontea> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO