앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "verniz" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VERNIZ 의 발음

ver · niz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNIZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VERNIZ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «verniz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
verniz

바니시

Verniz

광택제는 거의 투명 한 마감 필름으로 목재 및 기타 재료에 보호, 깊이 및 광택을 위해 일반적으로 사용됩니다. 전통적인 제제에는 건성유, 수지 및 테레빈 유와 같은 용제가 들어 있지만 오늘날 폴리 우레탄이나 에폭시와 같은 현대 석유 유도체도 사용됩니다. 페인트와 달리, 바니시에는 질감이나 자연 색상을 강조하는 색소가 포함되어 있지 않습니다. 또한 보호 및 깊이 효과를 위해 그림의 마지막 레이어로 사용됩니다. 액체처럼 브러시 또는 스프레이로 도포되어 공기와 접촉하여 건조 될 때 필름을 형성합니다. Verniz é uma película de acabamento quase transparente, usada geralmente em madeira e outros materiais para proteção, profundidade e brilho. Sua formulação tradicional contém óleo secante, resinas e um solvente como aguarrás, mas modernamente são utilizados também derivados de petróleo como poliuretano ou epóxi. Em oposição às tintas, verniz não contém pigmento para ressaltar a textura ou cor natural. É utilizado também como última camada sobre pintura, para proteção e efeito de profundidade. Aplicada como um líquido, com um pincel ou pulverizador, forma uma película ao secar em contato com o ar.

포르투갈어 사전에서 «verniz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERNIZ 운과 맞는 포르투갈어 단어


Leibniz
Leibniz
Moniz
Mo·niz
codorniz
co·dor·niz
medianiz
me·di·a·niz
perniz
per·niz

VERNIZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vernação
vernal
vernalidade
vernalização
vernalizar
vernante
vernar
vernáculo
vernerita
vernerito
vernes
vernicoso
vernier
vernissage
vernizagem
vernizar
vernizeira
verno
vernoniáceo
vernônia

VERNIZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Beatriz
Mariz
aprendiz
atriz
automotriz
cariz
cicatriz
feliz
giz
imperatriz
infeliz
juiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
raiz
tapiz

포르투갈어 사전에서 verniz 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VERNIZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «verniz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verniz 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «verniz» 번역

번역기
online translator

VERNIZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 verniz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verniz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «verniz» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Barniz
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

varnish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वार्निश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ورنيش
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лак
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

verniz
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বার্নিশ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vernis
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

varnis
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lack
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ニス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

니스
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

varnish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

véc ni
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வார்னிஷ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रोगण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vernik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vernice
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lakier
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лак
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lac
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βερνίκι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vernis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lack
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lakk
화자 5 x 백만 명

verniz 의 사용 경향

경향

«VERNIZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verniz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verniz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verniz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

verniz 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERNIZ» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

verniz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.

«VERNIZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 verniz 의 용법을 확인하세요. verniz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Hora de sentir o trabalho recém-produzido. As mãos vão deslizando por ângulos e curvas, percebendo sua maciez, sua textura. É um momento de alegria e bem- estar. Mas ainda faltam duas etapas muito importantes: o verniz e o polimento.
Elias Fajardo, 2002
2
Gravura em metal
VERNIZ REMBRANDT N= 12 Cera de abelha = 2 g Betume em pó = 1 g Goma mastigue = 1 g mp: 1 °, a cera ; 2", o mastigue: 36, o betume. VERNIZ DURO TRANSPARENTE N2 13 -B Cera carnaúba = 3 g Cera de abelha = 2 g Damar ou  ...
Marco Francesco Buti, 2002
3
Cultura de verniz: Mais 2.015 informações para você brilhar ...
Depois de nos ensinar a afinar a criatividade, Roberto Menna Barreto proporciona-nos um livro delicioso - cheio de boa matéria-prima para preencher os eventuais espaços vazios de discursos, relatórios, anúncios, campanhas ou até ...
ROBERTO MENNA BARRETO, 1999
4
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
O verniz é aplicado somente nas superfícies de risco, ou seja, naquelas em volta das bases dos bráquetes. Os vernizes oferecem a vantagem de liberar clorexidina durante um período prolongado. Assim, o tratamento deve ser repetido em ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
5
Princípios de tecnologia de alimentos
O "tin-free steel", também conhecido como chapa preta, não contém estanho e é usada com verniz especial, geralmente vinílico. É usado especialmente na fabricação de latas de cerveja. Todas essas chapas revelam a tendência para ...
Altanir Jaime Gava, 1978
6
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
e facilitar a feitura das bolas de verniz, derrama-se a mistura na água fria. A preparação do verniz faz-se em banho-maria. A cera branca que se usa para remorsuras é composta de cera virgem e mastic em pó, em partes iguais. Prepara-se ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999
7
Teoria da Restauração
"retire o teu verniz líquido e brilhante", em que o acréscimo de brilhante especifica com clareza o sentido puramente determinativo também do primeiro adjetivo12. Daí a fazer um epíteto de rígida nomenclatura a que corresponda uma ...
Cesare Brandi, 2004
8
Direçao de Arte Em Propaganda
Para evitar, você pode pedir para a gráfica usar verniz de máquina, verniz UV, plastificação ou até laminação (plastificação fosca). Isso, é claro, encarece um pouco o trabalho. Também já existe gráfica usando silicone, cuja aplicação é feita a ...
NEWTON CESAR
9
Tecnologia de alimentos
Observaram que a reação poderia ser evitada pela adição de um isolante entre o produto e o metal e assim inúmeros estudos foram realizados para descobrir o verniz satisfatório. Certos vegetais, como o milho e a ervilha, possuem enxofre, ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
10
O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris
Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz desatonico. marroquim. anatomico. negativo. florentino. preto. copal 1* e 2% japouico. para couro. metallico dourado e claro.
‎1867

«VERNIZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verniz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jerónimo de Sousa diz que "estalou o verniz democrático a muitos"
O secretário-geral do PCP diz que "estalou o verniz democrático a muitos" perante a possibilidade de um governo à esquerda. Jerónimo de Sousa lembra que ... «RTP, 10월 15»
2
Falta de verniz
... de Passos/Portas - o que seria, na sua opinião, verdadeiramente "ético" e "democrático"... Já não é uma questão de verniz a estalar. É mesmo falta de verniz. «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
Acusação faz estalar verniz entre Banco de Portugal e Ricciardi
O verniz estalou entre o Banco de Portugal (BdP) e o presidente do Haitong Bank, José Maria Ricciardi. O supervisor vai reavaliar a idoneidade do banqueiro, ... «Económico, 10월 15»
4
Jerónimo diz que "estalou o verniz democrático a muitos"
O secretário-geral do PCP diz que, face à possibilidade de um governo à esquerda, "estalou o verniz democrático a muitos" e reiterou que o PS só não forma ... «TSF Online, 10월 15»
5
10 dicas para o seu verniz durar mais tempo
No entanto, aplicar vinagre, óleo secante e retirar o excesso de verniz pode fazer a diferença. Estas são as 10 dicas que deve seguir para que o seu verniz dure ... «Observador, 9월 15»
6
Combater o fogo com verniz nas unhas
O verniz cor-de-rosa já só está nas unhas de uma mão. "Cheguei, pus a farda a lavar e fui trabalhar", justifica. Sara é técnica de emergência no INEM e, ... «Correio da Manhã, 8월 15»
7
Globo'Vadia', 'insaciável' ou 'fresca' para cor de unhas? O verniz
Marca colombiana de produtos de beleza decidiu dar nomes ousados às cores da sua gama de vernizes. Clientes não gostaram e ripostaram nas redes sociais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
8
Historiador vê suposto 'verniz autoritário' na história recente
O historiador Tales de Castro diz que o fechamento da Rádio K do Brasil AM 730 em 1999, de propriedade do radialista Jorge Kajuru, e a desocupação do ... «DM.com.br, 7월 15»
9
Caiu o verniz
Caiu o verniz ao PSD e CDS/PP sobre a Igualdade, quando em final de legislatura negam tudo aquilo que diziam defender sobre os direitos das mulheres, ... «Público.pt, 7월 15»
10
Nó no Cérebro: que verniz combina com estes sapatos?
... 00:01 O país pode esperar; 00:00 Ginásio Álvaro Anjos. Um PT que lhe trata do corpo e da alma. Qual dos dois vernizes combina com os sapatos fúcsia? «Dinheiro Vivo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Verniz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/verniz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z