앱 다운로드
educalingo
vertigem

포르투갈어 사전에서 "vertigem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VERTIGEM 의 발음

ver · ti · gem


VERTIGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VERTIGEM 의 뜻은 무엇인가요?

버티고

현기증 (Vertigo)은 구역질, 구토, 움직임의 환영 등을 일으킬 수있는 회전하는 현기증이있는 증상입니다. 현기와 중추의 두 가지 종류의 현기증이 있습니다.

VERTIGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

artemigem · caligem · empigem · escaturigem · fuligem · impetigem · impigem · intertrigem · lentigem · mentigem · muigem · origem · porrigem · prurigem · siligem · vitiligem

VERTIGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

verticalista · verticalização · verticalizar · verticalmente · verticelado · verticelo · verticidade · verticilado · verticilar · verticilastro · verticilifloro · verticilo · verticílio · verticórdia · vertido · vertiginar · vertiginizar · vertiginosamente · vertiginosidade · vertiginoso

VERTIGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

contagem · embalagem · garagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

포르투갈어 사전에서 vertigem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VERTIGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vertigem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vertigem» 번역

번역기

VERTIGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vertigem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vertigem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vertigem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

眩晕
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vértigo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

vertigo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सिर का चक्कर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دوار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

головокружение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vertigem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘূর্ণিরোগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vertige
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vertigo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwindel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

めまい
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

현기증
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vertigo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự chóng mặt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலைச்சுற்றலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भोवळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

baş dönmesi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vertigine
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zawrót głowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

запаморочення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amețeală
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ίλιγγος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vertigo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svindel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vertigo
화자 5 x 백만 명

vertigem 의 사용 경향

경향

«VERTIGEM» 의 용어 사용 경향

vertigem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vertigem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vertigem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERTIGEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vertigem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Júlio Dantas
A vida é uma vertigem.
2
Florbela Espanca
Dizes contentar-te com pouco; é essa, na realidade, a suprema sabedoria mas eu fui sempre a grande revoltada e a grande ambiciosa que só quer a felicidade quando ela seja como um turbilhão que dê a vertigem e que deslumbre!
3
Antoine de Saint-Exupéry
Não há uma fatalidade exterior. Mas existe uma fatalidade interior: há sempre um minuto em que nos descobrimos vulneráveis; então, os erros atraem-nos como uma vertigem.
4
Miguel Unamuno
Tenta viver em contínua vertigem apaixonada; só os apaixonados levam a cabo obras verdadeiramente duradouras e fecundas.

«VERTIGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vertigem 의 용법을 확인하세요. vertigem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vertigem
Quase tudo em 'Vertigem' é ambíguo.
José Eduardo Gonçalves, 2003
2
Vertigem digital: Por que as redes sociais estão nos ...
Mais uma vez, Andrew Keen, autor do polêmico "O culto do amador", faz os leitores refletirem sobre a situação atual. Na opinião do autor, atualmente, as pessoas acreditam que suas identidades só se realizam pela internet.
Andrew Keen
3
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
vertigens. A vertigem pode ter várias causas, dentre as quais alturas elevadas, mudanças bruscas de pressão atmosférica, ambientes abafados, movimentos giratórios rápidos, mudanças bruscas de posição. Essa sensação de mal-estar é  ...
Marília Pessoa, 2002
4
A vertigem da imortalidade: segredos, doenças
Paulo Schiller fala das tragédias que estão presentes em todas as famílias, da sexualidade, da adolescência, das semelhanças entre o trabalho do feiticeiro e o do médico, da nossa relação com a morte, das causas e significados das ...
Paulo Schiller, 2000
5
Canto mínimo e poemas da vertigem:
Num de seus mais belos poemas, Traduzir-se, Ferreira Gullar nos diz“uma parte de mim ésó vertigem/ outra parte linguagem”. Em seu belo livro Poemas da vertigem (Edições Arpoador, 2005) o poeta Adelmo Oliveira junta as duas partes,  ...
Oliveira, Adelmo, 2014
6
O conto machadiano: uma experiência de vertigem : ficção e ...
O efeito de vertigem apresenta-se em contos que marcam o estilo de Machado, funcionando como 'operadores de passagem'.
Lucia Serrano Pereira, José Nazar, 2008
7
Vertigem de Paixão
Caras Leitoras, Estou radiante por Vertigem de Paixão ir ser lançado em português! Vertigem de Paixão é um dos meus livros preferidos por vários motivos, e não só por ter sido difícil de escrever. O herói, Jasper Renshaw, visconde de Vale, ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
8
Ordenação e vertigem
A multidisciplinary exhibition of contemporary artists that discuss and reinterpret the work of Arthur Bispo do Rosario (b.
Arthur Bispo do Rosario, Jane de Almeida, Jorge Anthonio e Silva, 2003
9
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
rentes nomes têm sido utilizados, tais como vertigem exaquecosa, vertigem recorrente benigna, tontura associada à enxaqueca, tontura induzida pela enxaqueca, vestibulopatia relacionada a enxaqueca e enxaqueca vestibular. Alguns ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
10
A vertigem da maneira: pintura e pós-vanguarda na década de 80
O objetivo deste livro é rastrear o contexto pós-moderno nas artes através de um mapeamento analítico da obra de alguns pintores (entre eles, Julian Schnabel, David Salle e Eric Fischl), que não só despontaram em âmbito internacional ...
Jorge Lucio de Campos, 2001

«VERTIGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vertigem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Batman Vs Superman | Roteirista diz que teve vertigem ao ver filme …
David S. Goyer, roteirista de Batman Vs Superman: A Origem da Justiça (e também da última trilogia do Batman), revelou sua reação ao ter visto o filme pela ... «Observatório do Cinema, 10월 15»
2
Teatro Vertigem convida Marcelo Denny para bate-papo sobre …
A companhia Teatro da Vertigem convida o artista Marcelo Denny para um bate-papo sobre “Performance Urbana”, que ocorre nesta quinta-feira, dia 22, ... «Catraca Livre, 10월 15»
3
'A Travessia' provoca sensação de vertigem em espectadores
Com estreia no Brasil marcada para 8 de outubro, o filme A Travessia causou vertigem em alguns espectadores no Festival de Cinema de Nova York. Dirigido ... «veja.com, 10월 15»
4
Noite tem ação com "Fúria de Titãs 2", no SBT, e "Vertigem"
2h45 – Corujão – Vertigem – produção norte-americana de 2009, sob direção de Abel Ferry. Elenco: Fanny Valette, Johan Libéreau, Raphaël Lenglet, Nicolas ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9월 15»
5
Teatro da Vertigem realiza temporada de 'O Filho' na Vila Itororó
Entre os dias 17 de setembro a 1º de novembro, o Teatro da Vertigem invade os galpões da Vila Itororó, na Bela Vista, para realizar mais uma temporada do ... «Catraca Livre, 9월 15»
6
Teatro da Vertigem está em cartaz com 'O Filho', inspirado em obra …
A nova montagem do Teatro da Vertigem, "O Filho", está em cartaz no Sesc Pompeia, Zona Oeste em São Paulo. O espetáculo é baseado numa obra do ... «Globo.com, 7월 15»
7
Kafka inspira espetáculo do Teatro da Vertigem no Sesc Pompeia
A partir do dia 2 de julho, o Teatro da Vertigem estreia, no Sesc Pompeia, o espetáculo “O Filho”, inspirado na obra de Franz Kafka (1883 – 1924). O espetáculo ... «Catraca Livre, 7월 15»
8
100 dias de vertigem no Santander
Pouco mais de três meses atrás, em 10 de setembro, o Santander redigiu um comunicado de 49 palavras para anunciar a morte de Emilio Botín, que foi seu ... «EL PAÍS Brasil, 12월 14»
9
Fisioterapia pode melhorar tontura, vertigem e problemas de equilíbrio
Segundo as médicas, um dos casos mais comuns nas crianças é a cinetose, que é a vertigem induzida pelo movimento - nesse caso, a criança pode passar ... «Globo.com, 9월 14»
10
Recuperada de vertigem, Dani Calabresa volta à bancada do 'CQC …
Dani Calabresa estará de volta à bancada do programa "CQC" na noite desta segunda-feira (11). De acordo com a Band, a apresentadora retomará sua ... «Purepeople.com.br, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vertigem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vertigem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO