앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vexação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VEXAÇÃO 의 발음

ve · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEXAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VEXAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
deixação
dei·xa·ção
desanexação
de·sa·ne·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
exação
e·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
lixação
li·xa·ção
luxação
lu·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
relaxação
re·la·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção

VEXAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vetorial
vetustade
vetustez
vetusto
veuzinho
vevelita
vevuia
vexado
vexador
vexame
vexaminoso
vexante
vexar
vexativo
vexatoriamente
vexatório
vexilar
vexilária
vexilário
vexilo

VEXAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

포르투갈어 사전에서 vexação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VEXAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vexação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vexação 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «vexação» 번역

번역기
online translator

VEXAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vexação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vexação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vexação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

烦恼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La vejación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

vexation
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुब्बार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إغاظة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

досада
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vexação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিক্ষোভ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Vexation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kekesalan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verärgerung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

悔し涙
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

괴로움의 원인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

vexation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm phật ý
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோபம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मनस्ताप
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

küsme
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irritazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

utrapienie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

досада
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obidă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενόχληση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

´n gejaag na
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vexation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ergrelse
화자 5 x 백만 명

vexação 의 사용 경향

경향

«VEXAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vexação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vexação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vexação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vexação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEXAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vexação 의 용법을 확인하세요. vexação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim do Conselho ultramarino
E desejando eu, que igualmente se não leve á Redempção o que lhe pertence, e de que no tempo presente tem maior necessidade, e tambem de alliviar as partes em tudo aquillo, que lhes podia ser de molestia e vexação: Hei por bem e me ...
Portugal, 1867
2
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
E desejando eu, que igualmente se não leve á Redempção o que lhe pertence, e de que no tempo presente tem maior necessidade, e tambem de alliviar as partes em tudo aquillo, que lhes podia ser de molestia c vexação: Hei por bem e me ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
... de muito exnme e consideração, pelas quaes se passava facilmente, por não haver quem as adegasse, com que as parles ao depois na execução de seús Precatórios, com que iam a cobrar, recebiam moléstia e vexação, pon- do-se- lhes ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... muytq tempo, fazendo-nos entretanto andar solícitos em demanda d Vila: nunca faríamos aque|la estimação, nem a guardaríamos com aquelle cuydado, que ella merece. •'..,.",. Acrescenta-se: Que. a. vexação. dos. demónios. (que. lie. num.
Manuel Bernardes, 1871
5
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... hajam de vender; e as que não houverem de vender, ser-lhes-ha permittido embarca-las outra vez a bordo, sem pagar nenhuma sorte de direito qualquer que este seja, e partirão sem embaraço algum ou vexação. ART. m. Que todos os ...
Portugal, 1857
6
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
... que não seja notoriamente odiozo á liberdade da Igreja, e lhe não dê vexação sem cau%a, e sustenha somente a jurisdicção de S. A. com Direito , e razão , e nom uzando de seu poder contra Justiça. Costumão os ditos Juizes dos Feitos ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
7
Disposiçōes Do Superior Provincial Para A Observancia ...
Tertiò: Ausentarem-se do Reino OS Religiosos com perda Ñ das noísas honradas Memorias no fogo devorador da vexação. _Quarzò: Continuar esta vexação desde o anno de mil quinhentos e seffenta e oito , até muito além do anno de mil e ...
‎1794
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Os ditos Intendentes irão todos os dias, que não forem Santos, com os seus Officiaes ás Casas da Fundição respectivas , aonde assistirão tres horas de manhã, e tres de tarde, e todo o mais tempo que for preciso, para que sem vexação ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Dictionario Basico Juridico
deteriorado pelo tempo; respeitável pela idade. Vexame - vexação - aquele que causa vexação - ultraje, vergonha, afronta. Vexata quaestio - Questão controvertida. Via - caminho - lugar por onde se vai ou se é levado; estrada, direção ...
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
lução de V. Magestade, e favor do Collector, que com o zelo que compria a Ministro Regedor seu beneficiado : Querendo que se se deita fora o Collector pelas Capelas, tãobem se faz vexação, e afronta ao Ministro delias, e Procurador da ...
João Pedro Ribeiro, 1819

«VEXAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vexação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marca italiana criticada por fazer entrevistas de emprego numa …
A imagem é comentada pelos Precários Inflexíveis como “uma lamentável sessão de recrutamento” e um “triste espectáculo de exposição e vexação”. “O direito ... «Público.pt, 10월 15»
2
Marca italiana fez entrevistas de emprego numa montra e as redes …
A imagem é comentada pelos Precários Inflexíveis como “uma lamentável sessão de recrutamento” e um “triste espectáculo de exposição e vexação”. “O direito ... «Público.pt, 10월 15»
3
TST condena empresa por processo de demissão "agonizante"
A perda do emprego em si não gera dano moral, mas se a dissolução do contrato gerar angústia e vexação ao trabalhador a empresa terá que arcar com a ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
4
“Vamos fazer estágios até sermos velhinhos?”
... seja pela vexação pública associada aos Contrato de Emprego e Inserção, constituem a segunda tendência e marca ideológica do governo das direitas. 2. «Esquerda, 7월 15»
5
E se Jesus não houvesse ressuscitado?
É bem verdade que a cruz – a crucificação como pena – começou por ser humilhação, degradação, vexação. É bem verdade que há algo de profundamente ... «Público.pt, 3월 15»
6
Francisco na Albânia com discurso para o mundo islâmico
“Ninguém pense em poder tomar a Deus por escudo, enquanto projecta e comete actos de violência e vexação! Ninguém tome a religião como pretexto para as ... «Renascença, 9월 14»
7
Cimeira EUA/África inicia esta Segunda-Feira
... pública do facto; isso tem provocado em reacção sentimentos colectivos, seja de indignação extrema, seja de vexação atroz, ou de frustração suicidária. «AngoNotícias, 8월 14»
8
Assédio moral no trabalho: como evitar
Entre as "manobras perversas" pode-se citar o isolamento da vítima, desqualificação, vexação, indução ao erro, assédio sexual, recusa da comunicação direta. «Administradores, 12월 11»
9
Pai dos pobres
... benefício é vista por elas como uma humilhação, e o processo de comprovação dos requisitos exigidos para inscrição no programa uma verdadeira vexação. «Terra Magazine, 12월 10»
10
Mauro Vasni Paroski
Pouco importa se há vergonha, vexação, angústia, aflição, padecimento ou qualquer outro sentimento desta categoria, que são efeitos, porque a tutela jurídica ... «FISCOSoft, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. Vexação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vexacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z