앱 다운로드
educalingo
vigente

포르투갈어 사전에서 "vigente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIGENTE 의 발음

vi · gen · te


VIGENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VIGENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente

VIGENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vigar · vigararia · vigariaria · vigarice · vigarismo · vigarista · vigarizar · vigária · vigário · vigenel · viger · vigesimal · vigésimo · vigência · vigia · vigiado · vigiador · vigiante · vigiar · vigieiro

VIGENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

포르투갈어 사전에서 vigente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIGENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vigente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «VIGENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «vigente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vigente» 번역

번역기

VIGENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vigente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

现在
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vigente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

In force
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बल में
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حاضر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

настоящее время
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vigente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বল মধ্যে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

présent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hadir
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vorhanden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

現在
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

선물
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

saiki
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hiện tại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தற்போது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपस्थित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

presente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obecny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нині
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prezent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παρόν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teenwoordig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

föreliggande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dag
화자 5 x 백만 명

vigente 의 사용 경향

경향

«VIGENTE» 의 용어 사용 경향

vigente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigente 의 용법을 확인하세요. vigente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Franchising: modificações à lei vigente : estratégia e gestão
Aborda questões de din6amica empresarial, tais com o Sistema de Franquia Empresarial e os Negócios Imobiliários, e a Arbitragem no Franchising.
Luiz Felizardo Barroso, 2003
2
United States Treaties and Other International Agreements
momento ocupe la misma posición que ocupaba en la lista vigente al hacerse la determinación anterior, el Signatario seleccionado en aquella ocasión, ( B) si la Junta de Gobernadores, en el momentc de hacerse la determinación, tuviera ...
3
Salvaguarda de assuntos sigilosos: proteção ao conhecimento: ...
Lei n.8.159, de 8 de janeiro de 1991; Lei n.9.883, de 7 de dezembro de 1999; Decreto n.3.505, de 13 de junho de 2000; Lei n.9.983, de 14 de julho de 2000; Medida provisória n.2.200-2, de 24 de agosto de 2001; Decreto n.3.996, de 31 de ...
Agência Brasileira De Inteligência, 2004
4
De Modo Matrimonia Jungendi Apud Fennos Quondam Vigente...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Zacharias Topelius, Gabriel Rein, 2012
5
Estudos de Cinema Socine Viii
Isto porque o setor como um todo tentou rimar a solução dos problemas do setor cinematográfico independente com a solução macroeconómica vigente. Por sua vez, este raciocínio compreende tanto o campo económico quanto o cultural.
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
6
A defesa do consumidor e o direito como instrumento de ...
APRESENTAÇÃO Nosso objetivo neste trabalho é demonstrar que o direito vigente, enquanto instrumental técnico posto à disposição dos seus operadores ( advogado/cidadão/juiz/outras autoridades), além de ter como função primordial a ...
Josué Rios, 1998
7
Coaching para Executivos 2a Edição
Cumpre ordens. É controlado. Operacionaliza o paradigma vigente. Executa. • Cria estruturas, é avesso ao risco. • Usa a autoridade e as regras, mantém as pessoas alinhadas com a direcção que a organização toma. • Dá ordens. • Controla.
ARMENIO REGO
8
Crônica da casa assassinada
O texto está em acordo com a norma vigente na época, a do Formulário Ortográfico de 1943. A leitura dos originais de Lúcio Cardoso revela que se tratava de autor que não se adaptara inteiramente às alterações ortográficas introduzidas ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Lições de processo civil canônico: história e direito vigente
Esta obra foi desenvolvida a partir das aulas ministradas pelos autores, em conjunto, no Curso de Pós-Graduação em Processo Civil da Faculdade de Direito da USP.
José Rogério Cruz e Tucci, Luiz Carlos de Azevedo, 2001
10
Tudo é política
A cada dia que passa, cresce a mobilização das forças interessadas numa saída democrática para a situação a que o regime vigente nos levou, Surge, com nitidez, o consenso de que o problema democrático está na raiz de todas as ...
Nelson Werneck Sodré, Ivan Alves Filho, 1998

«VIGENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
JMPLA defende ampla campanha para preservação da paz vigente
JMPLA defende ampla campanha para preservação da paz vigente. Menongue - A necessidade dos militantes da JMPLA no Cuando Cubango desenvolver ... «AngolaPress, 10월 15»
2
Cuando Cubango: Mensagem do PR reforça estabilidade política …
Cuando Cubango: Mensagem do PR reforça estabilidade política vigente no país. Menongue - O primeiro secretário provincial da JMPLA no Cuando Cubango, ... «AngolaPress, 10월 15»
3
Lei vigente na época da morte define pagamento de pensão
Os benefícios previdenciários regem-se pelo princípio do tempus regit actum, segundo o qual incidirá a lei vigente à época do fato gerador do benefício, que no ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
4
Novo decreto consolida modelo vigente de formação de médicos …
Foi publicado no Diário Oficial da União de hoje, 11 de setembro, o Decreto nº 8.516/2015, que revoga o Decreto nº 8.497/2015, publicado em 5 de agosto e ... «Portal Nacional de Seguros, 9월 15»
5
Lei vigente na época da morte regula pagamento de pensão, diz …
Lei vigente na época da morte regula pagamento de pensão. Foi o entendimento que a 8ª Turma Especializada do Tribunal Regional Federal da 2ª Região ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
6
Lei vigente no momento da morte do instituidor de pensão por morte …
A concessão de pensão por morte é regida pela lei vigente no momento em que falece o instituidor do benefício. Com base nesse entendimento, a Oitava ... «Âmbito Jurídico, 7월 15»
7
Consuni cancela reunião após liminar judicial e calendário …
O conselho não deliberou e o calendário está vigente. Aguardaremos a posição da justiça. No momento as aulas continuam. Quem está fazendo greve tem ... «Portal A Crítica, 7월 15»
8
As novas formas de violência e a legislação vigente
As novas formas de violência e a legislação vigente. Por Dantas Rodrigues. 16/06/2015 - 05:46. Injustificadamente não existe qualquer diploma que contemple ... «Público.pt, 6월 15»
9
Papa pede nova ordem social e lamenta sistema vigente
Ao fazer o pedido durante a audiência geral de quarta-feira na Praça de São Pedro, o Papa lamentou o sistema econômico vigente que "se especializou no ... «EXAME.com, 6월 15»
10
Fora por contrato vigente, Pato aposta em 'grande jogo' do São …
Impossibilitado de ir a campo por força de contrato, Alexandre Pato mais uma vez verá de fora um duelo do São Paulo contra o Corinthians, neste domingo. «ESPN.com.br, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vigente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vigente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO