앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "violão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VIOLÃO 의 발음

vi · o · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIOLÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «violão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
violão

클래식 기타

Guitarra clássica

클래식 기타 (Classical Guitar) - 클래식 음악의 해석을 위해 처음에 설계된 나일론 또는 스틸 스트링을 사용한 어쿠스틱 기타입니다. 몸은 속이 비어 있고 지루하며 8 자 모양이며 몇 개의 다른 숲으로 이루어져 있습니다. 팔에는 프렛이있어 그 악기를 고운 악기로 만듭니다. 가장 일반적인 버전은 6 개의 나일론 스트링을 가지고 있지만 기타의 4 개의베이스 스트링 아래 1 옥타브 조정 된 7 스트링 기타 및 4 스트링베이스 기타와 같은 기타 어쿠스틱 기타가 있습니다. Guitarra clássica - é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita. O corpo é oco e chato, em forma de oito, e feito de várias madeiras diferentes. O braço possui trastes que a tornam um instrumento temperado. As versões mais comuns possuem seis cordas de nylon, mas há violões com outras configurações, como o violão de sete cordas e o violão baixo, com 4 cordas, afinadas uma oitava abaixo das 4 cordas mais graves do violão.

포르투갈어 사전에서 «violão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIOLÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


argolão
ar·go·lão
armolão
ar·mo·lão
bolão
bo·lão
camisolão
ca·mi·so·lão
cebolão
ce·bo·lão
estolão
es·to·lão
folão
fo·lão
gorgolão
gor·go·lão
holão
ho·lão
jambolão
jam·bo·lão
madapolão
ma·da·po·lão
mandapolão
man·da·po·lão
manjolão
man·jo·lão
matolão
ma·to·lão
parabolão
pa·ra·bo·lão
pistolão
pis·to·lão
rebolão
re·bo·lão
rolão
ro·lão
solão
so·lão
tolão
to·lão

VIOLÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

violal
violana
violar
violariáceas
violariáceo
violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista

VIOLÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Islão
Milão
antespolão
azulão
bailão
balão
calão
capelão
castelão
catalão
escalão
jamelão
leilão
melão
papelão
pilão
salão
talão
telão
vilão

포르투갈어 사전에서 violão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIOLÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «violão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
violão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «violão» 번역

번역기
online translator

VIOLÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 violão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 violão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «violão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

吉他
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guitarra
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

guitar
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गिटार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قيثارة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гитара
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

violão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গিটার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guitare
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Gitar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gitarre
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ギター
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

기타
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gitar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đàn guitar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிட்டார்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गिटार
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gitar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chitarra
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gitara
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гітара
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chitară
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κιθάρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kitaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gitarr
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gitar
화자 5 x 백만 명

violão 의 사용 경향

경향

«VIOLÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «violão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
violão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «violão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

violão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIOLÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 violão 의 용법을 확인하세요. violão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O violão vadio de Baden Powell
Qualquer cantorzinho de segunda, que faça alguns shows num bar de beira de estrada num país acima do Equador volta alardeando que estorou no (hemisfério) Norte.
Dominique Dreyfus, 1999
2
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Coletânea de 300 canções com letras e cifras para violão, entre elas - A noiite do meu bem, A Rita, Açaí, Alegria alegria, Aquarela do Brasil, Aquele abraço, Baila comigo, Berimbau, Bodas de prata, Brincar de viver, Brigas nunca mais ...
Mário Mascarenhas, 2000
3
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
Método prático de violão, desenvolvido pelo mestre Mário Mascarenhas e seu filho Mário Mascarenhas Júnior.
MARIO MASCARENHAS
4
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
Elaborado em 2 volumes pelo professor, compositor e violonista Othon Gomes, este método é um dos mais adotados pelos professores de violão do Brasil.
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
5
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
Carlos Lyra, um dos papas da bossa-nova, expõe todo o seu conhecimento em seu mais recente trabalho, o método 'Harmonia prática da bossa-nova'.
Carlos Lyra, 1999
6
Primeiros Acordes Ao Violão
Elaborado pelo professor Othon Gomes, este método prático de violão visa, primeiramente, organizar o estudo das cifras, de maneira a solucionar o problema das várias nomenclaturas que este sistema oferece, estabelecendo um padrão a ser ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
7
Violão Amigo 2
Idealizada por Turibio Santos, esta série foi criada com o intuito de difundir o excepcional acervo de obras brasileiras para esse instrumento e enriquecer esse acervo, abrindo novos horizontes para praticantes e amantes do violão e da ...
Turibio Santos
8
Música brasileira para violão
Álbum com 11 arranjos com tablatura para violão de expressivas músicas da MPB, contendo algumas obras transcritas de gravações do legendário violonista Raphael Rabello.
‎1999
9
Curso de Violão
Curso completo de violão desenvolvido a partir da prática adquirida por Nilo Sergio, professor da Fundação Liceu Pasteur de São Paulo.
Nilo Sergio Sanchez, 2003
10
Abc de Viola E Violão
Este livro oferece ao estudante os primeiros passos para a execução dos acordes, tanto na viola caipira (afinada em Cebolão Mi), como no violão.
TONICO E TINOCO

«VIOLÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 violão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manaus recebe Encontro Internacional de Violão 'Série Mangoré'
Manaus sediará o Encontro Internacional de Violão "Série Mangoré", que promoverá quatro concertos, masterclasses, sarau musical, exposições de artes ... «Globo.com, 10월 15»
2
Manaus sedia Encontro Internacional de Violão 'Série Mangoré'
MANAUS - Durante quatro dias Manaus sediará o Encontro Internacional de Violão “Série Mangoré”, que promoverá quatro concertos, masterclasses, sarau ... «Portal Amazônia, 10월 15»
3
Painel smart promete transformar seu violão em uma orquestra
A tecnologia consiste em uma placa fina que pode ser encaixada a qualquer violão para permitir que o músico toque outros tipos de sons diretamente do ... «Globo.com, 10월 15»
4
Nando Reis chega a Curitiba com show 'voz e violão'
Com violão em punhos e um setlist cheio de canções adoradas pelo público – agora em nova roupagem -, o artista desembarca com este projeto, pela primeira ... «Paraná-Online, 9월 15»
5
Festival Internacional de Violão Flamenco ocorre nesta quarta-feira …
A intensa presença espanhola na colonização do país foi responsável pela herança do violão de cordas de nylon, um dos instrumentos mais populares do ... «Notícias do Dia Online, 9월 15»
6
Daniela Mercury se apresenta no Rio com voz e violão
Depois de lotar os shows de sua temporada em São Paulo, “Daniela Mercury, A Voz e O Violão” chega ao Rio. Sem banda, sem trio e sem grandes aparatos ... «Glamurama, 9월 15»
7
Violão de Guinga desponta como porto para vozes femininas
Recém-chegado ao Brasil após apresentações na Suécia, o compositor, violonista e cantor Guinga ainda não tomou coragem de contar à sua mãe, Inalda, de ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
8
Luan Santana doa violão autografado para paróquia em Bandeirantes
Luan Santana doa violão autografado para paróquia em Bandeirantes. Violão será leiloado para arrecadar fundos para as obras do Santuário Estadual ... «iDEST, 8월 15»
9
Em show de voz e violão, Daniela Mercury dá nova leitura a seus hits
Desta vez, a cantora e compositora baiana se apresentará, pela primeira vez, sem sua banda, no formato voz e violão. Assim, estarão somente ela e o ... «Diário do Grande ABC, 7월 15»
10
Daniela Mercury comemora 50 anos com disco novo em voz e violão
De acordo com a Daniela Mercury, essa será a primeira vez que o axé será traduzido em voz e violão. O repertório do novo disco terá “O Canto da Cidade”; ... «Globo.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Violão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/violao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z