앱 다운로드
educalingo
viúvas

포르투갈어 사전에서 "viúvas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIÚVAS 의 발음

vi · ú · vas


포르투갈어에서 VIÚVAS 의 뜻은 무엇인가요?

과부

미망인은 구제 수녀원에서 유래 된 브라가 (Braga)의 전통 수녀원입니다. 1910 년 브라가 (Braga)의 중심에 위치하고 1910 년에 파괴 된 Convento dos Remédios의 프란체스코 수녀들은 과자 제조에있어 오랜 전통을 유지했습니다. 그들은 마 지 판, 아첨, 엉 겅 퀴, 모 렐 스, 밀 짚 계란, 미망인과 같은 많은 진미에 형태와 맛을 주었다. 과자는 지역의 남성 수도원과 도시 자체에주고 싶어하는 사람들에게 제공됩니다. 18 세기 동안 티 베니스 수도원 (Tibães Monastery)은 3 월과 7 월에 성 베네딕토 (St. Benedict) 축제를 위해 과자, 특히 미망인을 사 들였습니다. 때때로 그들은 재료를 보내고 상처만을 지불합니다. 이것은 그들이 밀가루, 설탕, 버터, 계란, 아몬드, 계피 및 향기로 만들어 졌다는 것을 깨닫게 된 방법이었습니다. 냄새는 주황색 꽃, 호박색 또는 사향 냄새였습니다. 우리는 더 이상 사용하지 않습니다. 수도원들은 사라졌고, 승려들은 삶을 다시 시작했지만, 과부들은 중반까지 브라케 아 전통에 머물렀다. XX. 그리고 그들은 길을 잃어 망각되었다.

VIÚVAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Elvas · Maldivas · aliavas · antedavas · aperta-luvas · davas · enviúvas · esmiuçavas · estavas · estorvas · grevas · passa-novas · porta-novas · quiovas · reservas · sevas · silvas · sirvas · trevas

VIÚVAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

viuvais · viuvamos · viuvar · viuveis · viuvemos · viuvez · viuveza · viuvidade · viuvinha · viúva · viúvam · viúve · viúvem · viúves · viúvo · viva · vivace · vivacidade · vivacíssimo · vivaço

VIÚVAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Arkansas · Douglas · Las · Lucas · Nicolas · Texas · Thomas · Tobias · apenas · as · atlas · bias · bodas · coordenadas · dadas · deras · dias · mas · nas · palmas

포르투갈어 사전에서 viúvas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «viúvas» 번역

번역기

VIÚVAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 viúvas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viúvas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «viúvas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

寡妇
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Viudas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Widows
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विधवाओं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأرامل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вдовы
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

viúvas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিধবাদের
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

veuves
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

janda
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Witwen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

未亡人
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

과부
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

randha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

góa phụ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விதவைகள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विधवा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dullar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vedove
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wdowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вдови
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

văduve
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Χήρες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weduwees
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

änkor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enker
화자 5 x 백만 명

viúvas 의 사용 경향

경향

«VIÚVAS» 의 용어 사용 경향

viúvas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viúvas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viúvas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIÚVAS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

viúvas 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Enrique Jardiel Poncela
A morte produz algo de agradável: as viúvas.
2
Anatole France
O véu das viúvas traça-se sempre pelo novo amor que nasce entre as suas pregas.

«VIÚVAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 viúvas 의 용법을 확인하세요. viúvas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viúvas da terra: morte e impunidade nos rincões do Brasil
O jornalista Klester Cavalcanti passou os últimos cinco anos pesquisando a violência agrária no Brasil.
Klester Cavalcanti, 2004
2
Viúvas Das Quintas-feiras
Ali, um grupo seleto de conhecidos se reúne semanalmente, longe dos olhares dos filhos, das empregadas domésticas e das esposas, que, acostumadas à exclusão periódica, se autodenominam 'as viúvas das quintas-feiras'.
Claudia Piñero
3
Teologia Basica
O CUIDADO DAS VIÚVAS A religião pura, disse Tiago, inclui visitar os órfãos e as viúvas (Tg 1:27). O Novo Testamento não apresenta detalhes do que isso envolve em relação aos órfãos, mas existem diretrizes detalhadas para o ministério ...
Charles Caldwell Ryrie
4
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Desde remotos tempos, as viúvas trajaram de um modo apropriado à sua condição social, Gn 38:14,19, despojavam- se de seus ornamentos, vestiam-se de saco, não se penteavam nem ungiam o rosto, como demonstra o apócrifo Judite, ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
5
Comentarios Biblico
Os mais jovens devem ser tratados como iguais, como irmãos e irmãs em Cristo. Embora para a conversão a pessoa deva "odiar" os pais (Lc 14,26), o cristianismo reforçou as estruturas sociais da família. 6,3-16 Regras para viúvas.
6
Instrumentum Laboris - A vida consagrada e a sua missão na ...
A Igreja também reconhece o estado das viúvas, que professam publicamente a castidade no século29. Várias respostas aludem às viúvas consagradas, a um especial Rito de Bênção das viúvas e à existência de grupos de viúvas ...
CongregaÇÃo Dos Bispos
7
As cores do crepúsculo: a estética do envelhecer
AS VIÚVAS Com gesto de mão, ela me tirou da poltrona onde eu estava assentado e me chamou para junto da janela da frente da casa. Os ramos e a folhagem de uma trepadeira cobriam o espaço aberto da janela, fazendo dela um lugar ...
Rubem Alves, 2001
8
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
E isto não obstante o fato de a distribuição destas últimas mães pelas cinco faixas de tamanho ser bastante diferente do que a observada no caso das casadas ou viúvas. Assim 57,1 % das mães solteiras em 1 801 viviam nos plantéis ...
José Flávio Motta, 1999
9
Vulgo, Grace
assim acontece com muitas colchas, pode-se ver de diferentes maneiras, olhando para as peças escuras, ou então as claras. Mas quando Mary disse o nome não escutei direito, e pensei que tinha dito Viúvas do Sótão,* e disse, Viúvas do ...
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
10
Retrato de amor
viúvas Com gesto de mão ela me tirou da poltrona onde eu estava assentado e me chamou para junto da janela da frente da casa. Os ramos e a folhagem de uma trepadeira cobriam o espaço aberto da janela, fazendo dela um lugar ideal  ...
Rubem Alves, 2002

«VIÚVAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viúvas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fotos comovem as viúvas no último dia do julgamento
A sessão de debates, nesta sexta-feira (30), último dia do julgamento da chacina de Unaí, começou tensa e com bastante emoção por parte das viúvas. «O Tempo, 10월 15»
2
Moda 'sem gênero' e viúvas lusitanas animam temporada de …
Nesta coleção, ele viaja a Portugal para reconstruir os azulejos portugueses com estampas e grafismos e ressignificar o traje das viúvas do país. O preto e a ... «Bem Parana, 10월 15»
3
'Estrada da morte' cria vilarejo de viúvas na Índia
"Estamos fadadas a esperar nossa morte e sermos conhecidas como a vila amaldiçoada das viúvas da estrada. Políticos e autoridades do governo chegam, ... «Globo.com, 10월 15»
4
Legislativo do PR não vota extinção de pensão de viúvas de ex …
Apreciação de projeto pretende revogar lei que propicia vultuosas pensões às viúvas de ex-governadores foi adiada. O Paraná é o único estado a pagar ... «Rede Brasil Atual, 7월 15»
5
Projeto tenta acabar com pensão para viúvas de ex-governadores …
Pela terceira vez está em tramitação na Assembleia Legislativa do Paraná (Alep) um projeto de lei que visa acabar com a pensão por morte paga a viúvas de ... «Globo.com, 7월 15»
6
'Arraia das Viúvas' terá formato menor em 2015 – entenda
Considerada a maior festa de São Pedro da Região Metropolitana, o tradicional e popular “Arraia das Viúvas” em Simões Filho, está ameaçado por causa da ... «SFO - Simões Filho Online, 5월 15»
7
Mudanças: viúvas terão de "brigar" por novo valor de pensão
Portanto, se as alterações forem aprovadas, as viúvas terão garantidos novamente os 100% do valor do benefício. Entertanto, o texto não diz como ficará a ... «A Tribuna, 4월 15»
8
Estrangeiras se tornam viúvas do Estado Islâmico e permanecem …
Ao menos 15 jovens mulheres ocidentais que se juntaram ao Estado Islâmico e se casaram com combatentes jihadistas são agora viúvas, após o grupo ... «Globo.com, 4월 15»
9
Ex-governadores do Pará e viúvas perdem direito à pensão vitalícia
Ex-governadores do Pará e as viúvas de quem governou o estado depois de 1988 perderam o direito à pensão vitalícia. O benefício já foi suspenso também ... «Globo.com, 4월 15»
10
Justiça decide que viúvas de ex-prefeitos não têm direito a pensão
O entendimento é da 3ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Maranhão (TJMA), que negou a concessão de pensão vitalícia de 10 salários mínimos à viúva ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Viúvas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/viuvas> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO