앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "viúvo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VIÚVO 의 발음

vi · ú · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIÚVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIÚVO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «viúvo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Viuvez

Viuvez

Viuvez는 다른 배우자가 죽을 때 한 배우자가 머물러있는 사회적 국가입니다. 미망인은 아내가 죽었고 재혼하지 않은 남자입니다. 남편이 죽은 한 여자가 과부입니다. 미망인은 특히 과거에는 중요한 사회 문제였습니다. 남편이 유일한 공급자 인 가정에서는 미망인이 가난과 고아와 고아를 돕기위한 많은 자선 사업으로 이어질 수있었습니다. 이것은 여성의 근속 기간이 길어짐에 따라 가중되었으며, 남성은 대개 여성보다 훨씬 젊은 여성과 결혼했습니다. Viuvez é o estado social em que um cônjuge fica quando o outro morre. Viúvo é o homem cuja esposa morreu e não tornou a casar-se. Uma mulher cujo marido morreu designa-se por viúva. A viuvez tem sido uma importante problemática social, particularmente no passado. Nas famílias em que o marido era o único provedor, a viuvez poderia levas os parentes a pobreza, e muitas obras de caridade tinham como objetivo ajudar viúvas e órfãos. Isso se agravava pela maior longevidade feminina, além dos homens geralmente se casarem com mulheres bem mais novas que eles.

포르투갈어 사전에서 «viúvo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIÚVO 운과 맞는 포르투갈어 단어


enviúvo
enviúvo

VIÚVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

viuvez
viuveza
viuvidade
viuvinha
viúva
viúvam
viúvas
viúve
viúvem
viúves
viva
vivace
vivacidade
vivacíssimo
vivaço
Vivaldi
vivalma
vivamente
vivandeira
vivandeiro

VIÚVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ivo
Kosovo
arquivo
bravo
competitivo
de novo
definitivo
evo
legislativo
motivo
normativo
novo
objetivo
ovo
povo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

포르투갈어 사전에서 viúvo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «viúvo» 번역

번역기
online translator

VIÚVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 viúvo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viúvo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «viúvo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

鳏夫
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Viudo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

widower
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विधुर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأرمل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вдовец
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

viúvo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিপত্নীক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

veuf
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

duda
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Witwer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

男やもめ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

홀아비
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

dhudha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người góa vợ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனைவியை இழந்த
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विधुर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dul
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vedovo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wdowiec
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вдівець
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

văduv
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ο χήρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wewenaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

änkling
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enkemann
화자 5 x 백만 명

viúvo 의 사용 경향

경향

«VIÚVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «viúvo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
viúvo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viúvo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viúvo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIÚVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 viúvo 의 용법을 확인하세요. viúvo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Garçom Viúvo
O Garçom Viúvo - - Boa noite, senhor. Está sozinho? - Sim. - Venha, sente-se aqui. - Obrigado, meu bom rapaz. Mas diga-me garçom, pareço triste? - Bem, agora que perguntou, sim. Aconteceu algo? Digo, algo fora do normal e prejudicial?
PAULO FERNANDESKY, 2013
2
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
Em "Cantiga de Viúvo", entretanto, a sombra percorrerá sozinha a escada, seja rumo à queda ou à ascensão, às trevas ou à revelação luminosa. O viúvo é marcado pela constatação do nada e pela ciência da perda: "Ouvi seus passos na ...
Mirella Vieira Lima, 1995
3
Viver sem Deus é uma bagunça
Viúvo é o meu porcão que tá dormindo na cozinha... tá até roncando ali perto do fogão de lenha...Ih! Ih! Seu marido é gordão e bunitão que nem ele... Cês qué conhecê ele? – pergunta “Vó” Téia – Viúvo! Vem cá Viúvo! Vem conhecê uns ...
Wilson Soares Cardoso
4
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
tendo perdido sua parceira sexual costumeira, ele provavelmente não terá perdido o interesse sexual. Uma vez mais, é muito importante que o viúvo esteja consciente de que suas necessidades sexuais são plenamente normais e que ainda ...
BARRY MCCARTHY
5
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
crias que, partidas pelo meio, coube ao viúvo: Jacó e sua mulher, Aleixo, peça, sua filha Domingas, peça, e duas crias, filhas do Jacó; Graça. E deste modo foi o viúvo inteirado de sua metade e entregues ficam seis peças com duas almas, ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
6
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
138) O viúvo tratava a estátua como se fosse sua mulher, falava com ela e um dia cismou que ela havia se movimentado. Os visitantes também se admiravam com a semelhança entre a estátua e a falecida mulher do chefe. Cada vez mais ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
7
Anos Luz
O. Portugal. viúvo. de. Fernando. Dacosta. Fernando Dacosta ganhou o Prémio Literário do Círculo de Leitores, no valor de mil contos («oitocentos e quarenta, que o fisco roubame o resto»). Com um romance original intituladoO Viúvo,e sob  ...
INÊS PEDROSA, 2012
8
101 Atividades Recreativas Para Grupos Em Viagens de Turismo
A VIÚVA E 0 VIÚVO □ Materiais: nenhum. □ Espaços possíveis: ar livre ou fechado. □ Disposição no espaço: sentados, em círculo. Q Adequação: terceira idade, crianças, jovens e adultos, deficientes auditivos. Organize o grupo em duas ...
SimÃo De Miranda
9
A literatura portuguesa
Comédias (Comédia do Viúvo, Comédia de Rubena, Divisão da Cidade de Lisboa, Floresta de Enganos); 3. Tragicomédias (Exortação da Guerra, Cortes de Júpiter, Frdgoa de Amor, D. Duardos, Templo de Apolo, etc); 4. Farsas (Quem tem ...
Massaud Moisés, 1999
10
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
diga nada é melhor que se cale) no estado civil do professor o funcionário Casado e depois uma rasura e a seguir Viúvo e não foiofuncionário quem emendou Viúvo a palavra mais veloz, a tinta mais recente, a caneta do meu pai Viúvo a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

«VIÚVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viúvo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viúvo de PM morta após perseguição é baleado em tentativa de roubo
Também policial, Blaier Monteiro Doacre Valença foi atingido na Estrada São Pedro de Alcântara, em Deodoro. Ele era casado com Drielle Lasnor de Morais, ... «O Dia Online, 9월 15»
2
Caixa é condenada a indenizar viúvo de bancária em R$ 1,2 milhão
A Caixa Econômica Federal vai ter que pagar, em parcela única, cerca de R$ 1,2 milhão ao viúvo de uma gerente que ficou tetraplégica após um acidente ... «Globo.com, 8월 15»
3
'Não consigo ficar longe deles', diz viúvo pai de quadrigêmeos em …
Pai de primeira viagem, ele ficou viúvo horas após o nascimento prematuro dos bebês, que tinham apenas 31 semanas e precisaram passar semanas ... «CenárioMT, 8월 15»
4
Viúvo e pai de adolescente, paraibano está no seminário para ser …
O sentimento de amor de pai com o filho é uma experiência dupla para Antonio Vicente, de 43 anos. Ele é pai do jovem Lucas Vinicius, de 16 anos, e há sete ... «Globo.com, 8월 15»
5
Viúvo aos 30, pai conta como superou a dor para cuidar da filha
Com muito amor por sua pequena, Rafael Del Col aos poucos está recomeçando a vida. Conheça a história dele e veja a homenagem que ele fez à esposa. «CRESCER, 8월 15»
6
"Esperamos que o juiz acabe com a agonia de todos", diz viúvo de …
De acordo com assessoria de imprensa da família Metcalf, o viúvo Charles chegará com a filha mais velha do casal, Natasha, na próxima sexta-feira (01), onde ... «D24am.com, 7월 15»
7
João dos Anjos Correa, 49, que está foragido, é o principal suspeito …
Rio - Solteiro, educado e trabalhador a primeira vista. Mas por trás da aparência calma se esconde uma espécie de 'viúvo-negro', acusado de enganar ... «O Dia Online, 7월 15»
8
Marido de morta carbonizada simulou acidente na Fernão Dias, diz …
O viúvo da mulher de 27 anos, que morreu carbonizada em um acidente na Fernão Dias (BR-381) em março, foi indiciado por homicídio. Segundo a polícia, um ... «Globo.com, 5월 15»
9
Aderbal expulsa defunto gay da prefeitura e apanha de viúvo
Ofendido, o viúvo partirá para cima do corrupto. Na briga, o defunto cairá do caixão em cima de Aderbal. Mesmo com toda a confusão, ele mandará retirar o ... «Midia News, 5월 15»
10
Pai viúvo explica porque entregou filhas no posto da GNR
Duas semanas depois de ter entregado as duas filhas de 11 e 12 anos no posto da GNR de Joane, em Famalicão, Filipe Pereira, o pai das meninas, remete ... «Jornal de Notícias, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Viúvo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/viuvo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z