앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vorá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VORÁ 의 발음

vo · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VORÁ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «vorá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

보라

Vorá

Vora는 아마존을 제외한 거의 모든 브라질에서 발생하는 멜리 포니 누스 (Meliponíneos) 아과의 사회적 꿀벌입니다. 종의 길이는 약 6 mm이며, 검은 색이며, 노란색 도면과 꼭지점에서 가벼운 날개를 측정합니다. 길들인 그들은 보통 땅의 작은 높이에 막대기가 움푹 들어간 곳에서 둥지를 만든다. 그것은 또한 사라지고 탐욕스러운 이름으로 알려져 있습니다. Vorá é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, que ocorre em quase todo o Brasil, exceto na Amazônia. A espécie mede cerca de 6 mm de comprimento, coloração preta, com desenho amarelo, e asa mais clara no ápice. Mansas, costumam fazer seus ninhos em oco de paus a pouca altura do solo. Também é conhecida pelos nomes de vamos-embora e voraz.

포르투갈어 사전에서 «vorá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VORÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


Bassorá
Bas·so·rá
angorá
an·go·rá
bacorá
ba·co·rá
caborá
ca·bo·rá
corá
co·rá
damborá
dam·bo·rá
gorá
go·rá
massorá
mas·so·rá
menorá
me·no·rá
patorá
pa·to·rá
perciorá
per·ci·o·rá
pereiorá
pe·rei·o·rá
porá
po·rá
puruborá
pu·ru·bo·rá
saborá
sa·bo·rá
samborá
sam·bo·rá

VORÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

voquisiácea
voquisiáceas
voquisiáceo
voquísia
vorace
voracidade
voragem
voraginoso
Vorarlberg
voraz
vorticela
vorticelídeo
vorticidade
vortiginoso
vortilhão
vos
vosco
vosmecê
vosselência
vossemecê

VORÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cea
Pa
aca
alva
andi
camba
ca
castanha-do-pa
da
esta
have
i
mante
paga
pode
sabe
se
te
ve
vi

포르투갈어 사전에서 vorá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vorá» 번역

번역기
online translator

VORÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vorá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vorá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vorá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

沃拉
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vorá
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Vora
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वोरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Vora
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Вора
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vorá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভোরা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Vora
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Vora
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vora
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボラ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

유물
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Vora
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Vora
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வோரா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

व्होरा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Vora
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Vora
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Vora
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

злодія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Vora
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Βόρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Vora
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Vora
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Vora
화자 5 x 백만 명

vorá 의 사용 경향

경향

«VORÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vorá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vorá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vorá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vorá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vorá 의 용법을 확인하세요. vorá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por elles se vorá que ató algumas reformas sociaes e economicas não produziram os resultados promettidos, por causa do predominio que em tudo quinto ó nosso tem sempre exercido a politica, melhor fora dizer a politiquice, da peior ...
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
—Pelas 10 horas da manhã partimos do pouso do Vorá, passámos o banhado do Tigre, ribeirão Triste, e pelas 3 horas da tarde mandei fazer pouso junto á margem do rioGoyo-cuchon, correndo para o S., com 60 palmos de largo no passo, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
4
Revista Trimensal
Passámos successivamente pelo impraticavel morro das Pedras, e o rio Uoché correndo veloz para o S., com oitenta palmos de largo no passo. Pelas 2 horas da tarde mandei fazer pouso junto a um pequeno corrego denominado do Vorá a ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
308p. G.V. FRANÇA. VORÁ. A abelha Tetragona clavipes Fabricius, 1804 (Meli- poninae) é conhecida popularmente por vorá, borá, jataizão e cola-cola. Essa espécie tem como limite norte a região das Guianas e, ao sul, o norte do Paraná.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Diccionário histórico e geográfico do Paraná
Vorá — Ribeirão affluente do rio Fortaleza, no município do Tibagy. Vorá — Povoado na antiga fazenda do mesmo nome, a margem do ribeirão Vorá no districto judiciário do Tibagy. A posse foi registrada na antiga parochia de Castro sob n.
Ermelino de Leão, 1994
7
Genealogia paranaense
O Major Virgilio foi abastado criador de gado vac- cum, no lugar denominado « Fazenda do Vorá», que limita os municipios de Tibagy, Jaguariahyva e Pirahy, ainda litigiosos. A Fazenda do Vorá se acha hoje subdividida entre seus herdeiros, ...
8
Boletim do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná
364, substitui o prefixo Gorá de Goramiringuava pelo significante guarani Mborá, Borá, Vorá-Mirim. Vorá-Mirim é uma espécie de abelha silvestre, conhecida como abelha iramirim ou mirim, designada no Paraná como abelha Vorá-Mirim,  ...
9
Gazeta de Lisboa
... outrosim Servido Fazer-lhe Mercê de humLugarOr- dinario de Desembargador da Relação do Porto, com posse, e vencimento de antiguidade des de que a tomou do dito Lugar de Juiz de Fora do Crime, em o qual de- vorá ultimar o tempo, ...
10
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Os parapeitos eraó guarnecidos de Thomê de Tã-vorá de ameyas , que lhe serviaó de ornato , mas certo Go- Abreujmimçitádo. yemador das armas lhos mandou deitar no rio, por sua vontade , e sem razaó. Tem de comprimento noventa e ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732

«VORÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vorá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Casal é morto a facadas em Espigão Alto
Um duplo homicídio chocou a comunidade de Linha Vorá, interior de Espigão Alto do Iguaçu, no final da tarde ontem (18). Foi filho das vítimas quem chamou a ... «Correio do Povo do Paraná, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vorá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z