포르투갈어 사전에서 "xairel" 뜻

포르투갈어 에서 XAIREL 의 발음

xai · rel

XAIREL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 xairel 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 xairel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «xairel» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 鞍布
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Xairel
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Xairel
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: काठी के कपड़े
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: سرج من القماش
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: чепрак
• 포르투갈어: xairel
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: জিন-কাপড়
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Toile selle
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: pelana-kain
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Satteldecke
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 鞍布
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 새들 천
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: saddle-kain
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: yên xe-vải
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: சேணம்-துணி
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: खोगीर कापड
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: sırt bezi
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: gualdrappa
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: siodło-szmatki
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: чепрак
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: șa pânză
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: σέλα-ύφασμα
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: saalkleedjie
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: sadel trasa
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: sal-klut

«XAIREL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 xairel 의 용법을 확인하세요. xairel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Saraos poeticos Portuenses

A.' pressa aparelhava um bom corcel , Busca os arreios, falta-lhe o xairel, - Revolve a casa , nada encontra , oh dôr ! Té do gallego ver foi no bahu ! Eis que chega de fora o seu Né-Né : « Quem pegou no xairel, serias tu? » — E que espanto ...

J A de Freitas, 1854

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

V. Xairel. XAIÁ. V. Tachã. XAIREL. Peça de tecido ou peles que cobre o dorso da montaria, sobre a qual se coloca a sela. Corresponde a um baixeiro (V.) mais sofisticado e trabalhado para servir também de ornamento para o arreio. Com o  ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

XAIREL - XAREL XAIREL, s. m. "Cobertura da cavalgadura, sobre que se põe o selim ou albarda... Adj. O mesmo que xairelado. Prov. trasm. Fraco adoentado" CDF. XairelA- dO, adj. "Diz-se do cavalo, que tem mancha branca no seladouro"  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

O Panorama

... coberta de sella, xairel, almofada, funda e guarnimentos, franjado tudo de retroz prelo e oiro; e o xairel e almofada com borlas do mesmo teor, e seus paiilhos com toda a sua guarnição de ferro doirada, ecom sua brida, copos, e rédeas ...

Revista popular: semanario de litteratura e industria

Saer de Quincy está re- Srescntado no seu escudo (em 1207), na quali- ade de primeiro cavalleiro inglez, montando um cavallo com couraça e adornado de um xairel. Os xairéis, invenção mais filha do luxo, do que de sua necessidade para ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Xairel de lan. *Suadouro*, m. Acto ou effeito de suar. Sudorífico. Lavagem devasilhascom água, sal e outras substâncias. Parte dolombo da cavalgadura, correspondente á sella. Xairel delan. *Suan*, f. Carne de porco, da parte inferiordo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vinhos de Portugal 2013

... tinto 2010 Vinha do Rosário rosé 2011 Vinha do Rosário tinto 2010 Vinhas Altas branco 2011 Vinhas do Carneiro branco 2011 Vinho Verde rosé 2011 ( Adega Coop. V. N. Famalicão) Xairel branco 2011 Xairel tinto 2011 ESPUMANTES.

JOÃO PAULO MARTINS, 2012

Tentações de Santo Antão

... os cascos pintados. Uma caixa, coberta com um xairel amarelo, balança no dorso do jumento entre duas cestas; uma recebe as oferendas que lhe lançam: ovos, uvas, pêras e queijos, aves, moedas; a outra está cheia de rosas que os ...

Gustave Flaubert, 2004

Contos tradicionaes do Algarve

Vai a palacio e dize a meu pai que te venda o xairel, que está suspenso no tecto do meu quarto, e poe-lhe essa venda como condição do meu desencantamenio. O rapaz dirigiu-se logo ao palacio e fez a proposta ao rei, que quiz ouvir os ...

Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Designativo do cavalo que tem mancha branca no seladouro, em forma de xairel . (De xairelar). XAIRELAR, v. t. Cobrir com xairel (o cavalo). XAJA, s. /. Designação de uma planta tinctória da fndia. conhecida em Portugal por ruiva- indiana; ...

«XAIREL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 xairel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Palácio Nacional de Queluz recebe biblioteca dedicada à arte …

... de segunda a sexta-feira, podem ainda ser apreciadas uma casaca de cavaleiro tauromáquico e uma réplica de cavalo ajaezado com gualdrapas e xairel de ... «LUSA, 4월 15»

O rei de Portugal tinha um sota chamado Adrião

Xairel, coxim, teliz, cabeçada, cepilho, bridão, gualdrapa, sota, xabraque… Nos armários da área dos têxteis são muitas as casacas de abas vermelhas ... «Público.pt, 11월 14»

Sucesso da Adega do Cartaxo deveu-se à atitude estratégica e ao …

Nos últimos 5 anos os vinhos que mais têm crescido em vendas são o Xairel e o Plexus. No entanto, a marca Bridão continua a ser a marca estrela da adega, ... «O Mirante, 7월 14»

Ride for Life benefits those with breast cancer

He and his horse Xairel, a Lusitano gelding, will perform a traditional Portuguese garrocha. As they move, a flamenco dancer will also perform. For Julio's ... «Frederick News Post, 6월 13»

Union Bridge horses, trainer to perform equestrian dance to aid …

Ivan loves a crowd. The big, black horse shakes his head, his mane flying, as soon as he enters the ring. Xairel, on the other hand, is more reserved, though just ... «Baltimore Sun, 6월 12»

Portugal et traditions équestres

La selle comporte à l'arrière des petites courroies destinées à fixer le xairel (petit tapis croupelin) ainsi que deux autres courroies qui servent à fixer les étriers ... «Cheval Savoir, 12월 09»

Aberta a temporada na Equitação de Trabalho 2008

Ginete do Haras Rancho Bonanza, Biasini sagrou-se campeão e vice, após boas passagens com Xaveco Interagro e Xairel do Ipê, respectivamente. A segunda ... «INEMA Esportes e Aventura, 4월 08»