앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "segrel" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SEGREL 의 발음

se · grel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGREL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SEGREL 운과 맞는 포르투갈어 단어


Aljustrel
Aljustrel
bacharel
ba·cha·rel
boirel
boi·rel
burel
burel
cacarel
ca·ca·rel
cairel
cai·rel
canastrel
ca·nas·trel
canistrel
ca·nis·trel
carel
ca·rel
chançarel
chan·ça·rel
coscorel
cos·co·rel
farel
fa·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
marel
ma·rel
menestrel
me·nes·trel
nautarel
nau·ta·rel
pacharel
pa·cha·rel
petrel
pe·trel
xairel
xai·rel

SEGREL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

segral
segre
segredamento
segredar
segredeiro
segredismo
segredista
segredo
segredoso
segregacionismo
segregacionista
segregação
segregadamente
segregado
segregador
segregante
segregar
segregativo
segregatício
segue

SEGREL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
alcaçarel
chapel
chincharel
del
diesel
el
enzarel
hotel
mel
novel
pixel

포르투갈어 사전에서 segrel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «segrel» 번역

번역기
online translator

SEGREL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 segrel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segrel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «segrel» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

segrel
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Segrel
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

According to
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

segrel
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

segrel
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

segrel
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

segrel
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

segrel
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

segrel
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

segrel
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

segrel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

segrel
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

segrel
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Miturut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

segrel
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

segrel
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

segrel
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

segrel
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

segrel
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

segrel
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

segrel
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

segrel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

segrel
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

segrel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

segrel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

segrel
화자 5 x 백만 명

segrel 의 사용 경향

경향

«SEGREL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «segrel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
segrel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segrel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

segrel 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGREL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 segrel 의 용법을 확인하세요. segrel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos literários
SEGREL - De origem desconhecida, remontando ao lat. saeculum, provavelmente através do fr. ant. siegle. A semelhança de "jogral"* e "menestrel" *, o vocábulo "segrel" não ostenta sentido preciso nem unívoco, Ramón Menendez Pidal ...
Massaud Moisés, 2002
2
A literatura portuguesa
(Poética Fragmentária). Cantiga de atafinda era a que utilizava o processo da atafinda, isto é, cujas estrofes estavam ligadas sintaticamente. Por fim, vejamos o sentido hierárquico atribuído às palavras trovador, jogral, segrel e menestrel.
Massaud Moisés, 1997
3
Trovadores galecio-portuguezes
Sancho i vimos citada a forma do Arremediho; no Regimento da casa Real de Dom Affonso in distingue- se entre jogral e segrel, o trovador que vem a cavallo de outra terra, e a quem o rei póde dar até cem marave dis. (1) A distinção d' estas ...
Teófilo Braga, 1871
4
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
estava Riquier inteiramente satisfeito com o costume supostamente117 usual em Espanha que diferenciaria entre joglar, remedadorm, segrel e cazurro 119 ("e no volem que sfranha"), de forma que a barroca reorganização tramada no papel ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1 5 Ar pesará-vo-l' o que vos disser (éste pesar, e pesar con razon): ca manda el- Rei que, se demandar don o vilão ou se se chamar segrel e jograria non souber fazer, 20 que lhi non dé ome [de] seu aver, mais que lhi filhen todo quant' ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Inês de Portugal
Agora todos se calam para ouvir o segrel, a quem o Rei mandou cantar uma trova de seu pai: Senhora, que de grad'oj' eu querria, se a Deus e a vós prouguesse, que u vós estades, estevesse con vosc' e por esto me terria por tan ben ...
João Aguiar, 2008
7
Antologia arcaica: trechos, em prosa e verso, cologidos em ...
Serviam, como músicos, a um nobre. Daqui o nome. 3 — O segrel — Era superior ao jogral e ao menestrel e Menéndez Pidal diz que era antigo escudeiro : "enquanto êste (o jogral) se supunha fôsse vilão, o segrel costumava ser escudeiro; ...
‎1968
8
Introducção e theoria da historia da litteratura portugueza
Pela caracteristica do canto modulado em voz baixa, como se exige nas Leges Walliae, e pela frequencia dos Lais, que achamos citados nos Cancioneiros portuguezes, este nome de Segrel designa o cantor das melodias bretãs.
Teófilo Braga, 1896
9
Revista de história das idéias
claramente o segrel com o jogral, a Declaratio de Afonso X, pelo contrário, parecia associá-lo ao trovador, ao dizer que estes eram apelidados de segreis em todas as cortes. No entanto, segundo a mesma investigadora, a contradição era ...
10
Arquivos
nela, alguns membros do terceiro e quarto grau da nobreza serviam-se do seu saber artístico para ganhar o sustento". (35J J.J. Nunes afirma que eles pertenciam à última classe da fidalguia: "Segrel é escudeiro que cavalga de corte em ...

«SEGREL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segrel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italijanom vtis, goli in točke
Veliko je pretekel in se nagaral bivši domači matador Domen Črnigoj, ki je segrel dlani domačih navijačev tik pred koncem polčasa. Po levi strani je preigral tri ... «Primorske Novice, 10월 15»
2
Dva dni bo vroče, potem pa ohladitve
Vremenarji napovedujejo še dve peklensko vroči poletji, El Niño segrel ocean za 5 °C. Zaradi suš, poplav in ruskega embarga cene hrane padle za 10 ... «Slovenske novice, 9월 15»
3
Pečenko napoveduje nadpovprečno vročino
Nato se je lahko bolj segrel tudi dan. Jutra v teh dneh pa so že precej sveža, skoraj jesenska, tako da kakšnih ekstremnih temperatur čez dan ni pričakovati ... «Slovenske novice, 8월 15»
4
Pobeglega pitona še niso našli
Kraner razmišlja, da bi šel piton morda sedaj nekam, da bi se segrel, morda na mesto, kjer je pokošena trava ali v kakšno krošnjo. Traja lahko tudi več dni, ... «Večer, 7월 15»
5
Doce propuestas para ´petiscar´ por Lalín
Cabanas, Villanueva, Laxeiro, Asturiano, A Cunca, Pizza Park, Taberna Café, O Barracón, Segrel, Chanqueiro, Rúa y La Molinera son los restaurantes o bares ... «Faro de Vigo, 6월 15»
6
Confieso que he bebido GRANDES VINOS ESPAÑOLES.
Otros Premios otorgados a Segrel Ambar: “El Distinguido Gallaecia – Asociación de Sumilleres de Galicia Gallaecia 2013 (España) Medalla de Plata ... «A Fuego Lento, 6월 15»
7
El albariño que más gusta al mundo
El Segrel Ámbar, Finca Garabelos, Laureatus y Leiras, entre otros, fueron los albariños premiados con la máxima distinción. Eidosela, Finca Valiñas, Maior de ... «La Voz de Galicia, 5월 15»
8
'Entremanos', obra que reflexiona sobre la verticalidad del cuerpo y …
... en la danza flamenca, también ha indagado en la técnica de la danza barroca, como resultado de su trabajo con el grupo de música antigua Segrel. La pieza ... «La Jornada en linea, 2월 15»
9
La pintura 'en vano' de Melquíades Álvarez en la galería Gema …
... Grupo Segrel, del que formó parte, en el Antiguo Instituto Jovellanos de Gijón en 1974… En el Ateneo Jovellanos, Gijón, 1974, presentó su primera individual ... «InfoENPUNTO, 2월 15»
10
Segrel rescata la más pura tradición musical del México antiguo
El director de Segrel, agrupación musical dedicada desde 1996 a la interpretación, investigación y recreación de la música antigua en su contexto histórico, ... «Notimex, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Segrel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/segrel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z