앱 다운로드
educalingo
xangô

포르투갈어 사전에서 "xangô" 뜻

사전

포르투갈어 에서 XANGÔ 의 발음

xan · gô


XANGÔ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 XANGÔ 의 뜻은 무엇인가요?

산고

Xangô, Shango, Sango 또는 Bahia에서 Badé는 정의, 광선, 천둥 및 불의 웅크 리기입니다. 요 루바 (Yoruba) 출신의 신화는 그것이 오도 (Oyo)시의 왕이었고, 오딘 오 바라 (odus obará)와 에일락 세 보라 (ejilaxebora)에 의해 메린 딜 로그 먼 (merindilogun)의 게임에서 확인되었고, igba xango라는 신성한 정착촌을 통해 사실상 무형하게 나타났다. 피에르 버거 (Pierre Verger)는 그의 연구 결과로 Shango 또는 Xangô는 다른 모든 이모들과 마찬가지로 역사적이며 신성한 두 가지 측면으로 기술 될 수 있다고 설명합니다.

XANGÔ 운과 맞는 포르투갈어 단어

bongô

XANGÔ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

xandanga · Xangai · xangó · xantação · xantamílico · xantarsenita · xantato · xanteína · xantelasma · xanteloma · xantematina · xantemia · xantena · xantilina · xantina · xantino · xantinuria · xantinúria · xantinúrico · xantídeo

XANGÔ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agogô · nagô · regô

포르투갈어 사전에서 xangô 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «XANGÔ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «xangô» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «xangô» 번역

번역기

XANGÔ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 xangô25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 xangô 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «xangô» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

XANGO
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Xango
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Xango
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Xango
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كانغو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Xango
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

xangô
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Xango
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Xango
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Xango
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Xango
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ザンゴ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

XanGo에
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Xango
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

XanGo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Xango
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Xango
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Xango
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Xango
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Xango
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Xango
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

XanGo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Xango
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Xango
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Xango
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Xango
화자 5 x 백만 명

xangô 의 사용 경향

경향

«XANGÔ» 의 용어 사용 경향

xangô 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «xangô» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

xangô 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«XANGÔ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 xangô 의 용법을 확인하세요. xangô 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A fogueira de Xangô, o orixá do fogo
Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
2
Xangô de Pernambuco: a substância dos Orixás segundo os ...
'O Xangô de Pernambuco - a substância dos Orixás' segundo os ensinamentos contidos no Manual do Sítio de Pai Adão, vem colaborar para o preenchimento dessa lacuna etnográfica contemporânea.
Anilson Lins, 2004
3
Xangô o trovão: outras histórias dos deuses africanos que ...
Essa e outras histórias fazem parte de 'Xangô, o trovão', uma continuação da saga dos orixás, os deuses africanos que foram trazidos para o Brasil pelos escravos negros, apresentada no livro 'Ifá, o adivinho'.
J. Reginaldo Prandi, Pedro Rafael, 2003
4
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
E continuou: "O que aconteceu foi o seguinte: todos os dias, Xangô ordenava que eu e Timi fôssemos guerrear e destruir cidades. Nós sempre o obedecíamos . Mas ele sempre queria mais guerras, mais prisioneiros e mais escravos.
Nei Lopes, 2005
5
O jeitinho brasileiro de Sherlock Holmes: O Xangô de Baker ...
No primeiro livro de crítica publicado no Brasil sobre o best-seller de Jô Soares, 'O Xangô de Baker Street', que foi traduzido em mais de cinco idiomas, Salma examina os pontos-chave da composição da obra; o afrancesamento do ...
Salma Ferraz, 1998
6
Entre Orfeu e Xangô: a emergência de uma nova consciência ...
Em 'Entre Orfeu e Xangô', o autor desenvolve a hipótese de que o período entre 1944 e 1968 no Brasil foi palco de 'intenso movimento de idéias, debates e ações no sentido de repensar-se antigas tradições de estudos, formas de ...
José Jorge Siqueira, 2006
7
Songbook
... Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(ll) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra, Oxalá me dá paz Xangô C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / C#m7(b5) Cm6 me ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
8
Vinicius de Moraes Songbook
... /G6/// G6/B /Em7 /Am7///D7/ / /G6 Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(i1) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/E Em7 Am7 D1 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra,  ...
ALMIR CHEDIAK
9
Xangô, Meu Pai! O Orixá Rei
Quando se fala em Orixá, inúmeras visões são descritas.
Eduard Montgomery Meira Costa, 2012
10
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Maria do Carmo Brandão* Roberto Mo 1 1 a** "Pré-história" do xangô Pai Adão e Badia são nomes que representam o fundamento1 do xangô de Pernambuco, embora a Seita (como ainda hoje é denominada pelos iniciados) seja mais ...
‎2002

«XANGÔ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 xangô 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões …
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões Quaternaglia ... Violões em Foco desta quarta-feira (14) apresenta o CD “Xangô”, lançado em ... «Rádios EBC, 10월 15»
2
Hipismo: Andrea Muniz e égua Maloubet Xangô faturam Paulista …
Andrea e sua pequenina Maloubet Xangô, ilustre filha de Baloubet de Rouet de apenas 8 anos e 1.61 metro de altura, foram o único conjunto a fechar a disputa ... «Terra Brasil, 7월 15»
3
No Recife, coco é o ritmo musical para celebrar Xangô
Hoje à noite, a partir das 19h, ela e seus convidados comandam um arraial especial, em ritmo de coco, para celebrar Xangô, orixá patrono do mês de junho, ... «NE10, 6월 15»
4
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Além dessas celebrações, temos a Festa Orixá Xangô, também celebrada no dia 24 no Brasil. Xangô é orixá que governa a justiça e a verdade. Sua força está ... «Terra Brasil, 6월 15»
5
Embaixadores da Alegria conta a trajetória de Xangô: de rei a orixá
Com o enredo “O Alafin de Oyó - Uma viagem à terra mística do rei Xangô”, a agremiação reforça a bandeira de trazer temas culturais para a avenida e tenta ... «Globo.com, 2월 15»
6
Pedra de Xangô é homenageada durante caminhada
O toque do ijexá e o ritmo cadente do caminhar anunciaram a chegada da força iorubá na sexta edição da Caminhada da Pedra de Xangô. A marcha reuniu ... «A Tarde On Line, 2월 15»
7
Xangô Rezado Alto vai às ruas contra a intolerância religiosa
O projeto Xangô Rezado Alto além de rememorar o episódio do quebra dos terreiros, reivindica atenção e compromisso para com as causas da população ... «Tribuna Hoje, 2월 15»
8
Pedra sagrada do candomblé na BA é pichada e oferendas são …
De acordo com eles, a "Pedra de Xangô", considerada um monumento sagrado pelo candomblé, foi encontrada pichada e com pedras de sal grosso na última ... «Globo.com, 11월 14»
9
Centro de Umbanda passará por readequações em Londrina
Protestaram integrantes do Centro de Umbanda Cachoeirinha de Xangô, militantes do movimento negro e ativistas LGBT. O manifesto foi realizado pouco ... «Bondenews, 10월 14»
10
Pedra de Xangô é tema de seminário no Espaço Cultural da …
O Espaço Cultural da Barroquinha recebe, nesta quarta-feira (6/8), a partir das 14h, o seminário “Pedra de Xangô – Território Sagrado”. O evento é realizado ... «Tribuna da Bahia, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Xangô [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/xango-1> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO