앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "zângão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ZÂNGÃO 의 발음

zân · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÂNGÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ZÂNGÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «zângão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zângão

땅벌

Zangão

꿀벌이나 꿀벌은 여러 종류의 사교성 꿀벌, 특히 유럽 꿀벌의 수컷입니다. 그것은 근로자들에게 탁월한지지와 찌르지 않음을 특징으로한다. 벌집의 유지 활동과는 무관하게 벌꿀을 생산하지는 않습니다. 왜냐하면 벌꿀은 필수적인 기관이 없기 때문입니다. 당신의 역할은 단지 생식에 불과합니다. 땅벌은 태어나지 않은 난에서 태어납니다.이 현상은 처녀 발생의 한 예이며, 수정없이 수정란이 발생하는 것으로 구성됩니다. 여왕은이 경우 남성의 정액을 사용하지 않고 유전 물질 만 포함하는 알을 낳습니다. 무인 항공기는 방어 또는 작업 기관이 없습니다. 탁월한 시력과 냄새를 풍기며 최대 10 마일 떨어진 곳에서 처녀 퀸을 발견 할 수 있습니다. 무인 항공기는 하이브를 위협 할 수있는 다른 벌레로부터 하이브를 보호하는 기능이 있습니다. 찌르지 않지만, 먹이는 말벌이나 개미와 같은 벌집에 침입하려고하는 다른 곤충을 공격하는 역할을합니다. 참고 문헌 ↑ 브라질 문학 아카데미의 전자 직교 어휘 ↑ 동물 건강 O zangão ou zângão é o macho das diversas espécies de abelhas sociais, especialmente da abelha-europeia. Caracteriza-se pelo porte superior às obreiras e pela ausência de ferrão. Alheio às atividades de manutenção da colmeia, não produz mel porque não possui os órgãos essenciais para tais atividades. O seu papel é meramente de reprodutor. O zangão nasce de ovos não fecundados: este fenômeno, que é um exemplo de partenogênese, consiste no desenvolvimento de um embrião sem necessidade de fertilização; a rainha, neste caso, não utiliza o sémen do macho e põe ovos que contêm apenas o seu material genético. O zangão não possui órgãos de defesa nem de trabalho. Dotado de excepcional visão e olfato, é capaz de detetar rainhas virgens até dez quilômetros de distância. O zangão tem a função de proteger a colmeia de outros insetos que possam ameaçá-la. Apesar de não possuir ferrão, as suas presas servem para atacar outros insetos que tentem invadir a colmeia, como vespas ou formigas. Referências ↑ Vocabulário Ortográfico Eletrônico da Academia Brasileira de Letras ↑ Saúde Animal...

포르투갈어 사전에서 «zângão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZÂNGÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
matungão
ma·tun·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
samangão
sa·man·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão

ZÂNGÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

zarzuela
zarzuelista
zazinta
coro
pete
s
imbo
mbi
mbia
zângano
zântio
ibo
zeaxantina
zebra
zebrado
zebral
zebrar
zebrário
zebrina
zebrino

ZÂNGÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
arangão
aringão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
pagão
perdigão
pregão
remangão
rodrigão
vagão
órgão

포르투갈어 사전에서 zângão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zângão» 번역

번역기
online translator

ZÂNGÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 zângão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zângão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «zângão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

熊蜂
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Zángano
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bum
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भौंरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طنانة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шмель
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

zângão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bumblebee
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bourdon
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bumblebee
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hummel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

丸鼻蜂
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

부랑자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bumblebee
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bum
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வண்டு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मोठी मधमाशी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yabanarısı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bombo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trzmiel
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

джміль
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Bumblebee
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μέλισσα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hommel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Bumblebee
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Bumblebee
화자 5 x 백만 명

zângão 의 사용 경향

경향

«ZÂNGÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zângão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zângão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zângão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zângão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZÂNGÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 zângão 의 용법을 확인하세요. zângão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
AD32P Apicultura nas regiões tropicais
3. A. composição. da. colónia. Numa colónia, existem duas castas femininas (a da rainha e a da operária) e uma casta masculina (a do zângão) (figura 1). 3.1. A . rainha. Reconhece-se a rainha pelo seu longo abdómen que ultrapassa em ...
Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis
2
O humor do português
Zângão ou zangão - Macho da abelha, de tamanho bem maior que as abelhas operárias. É desprovido de ferrão e não fabrica mel, tornando-se, em certas ocasiões, parasito da colmeia. Sinónimo: abelha-macha. Plural de zângão - zangãos; ...
João Batista Gomes
3
Revista Lusitana
CL Não há bruxa sem Zângão O diabo, quando anda entre as bruxas, chama- se Zângão. Conta Leite de Vasconcelos (Trad. Pop. de Portugal, § 381 o) que um rapaz de Santa Leocádia (Minho), por mais cruzes de cana que pusesse à ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Conta Leite de Vasconcelos (Trad. Pop. de Portugal, § 381 o) que um rapaz de Santa Leocádia (Minho), por mais cruzes de cana que pusesse à cabeceira, não se podia livrar das malditas. Uma noite viu-as mais o Zângão, entre o qual e as ...
José Leite Vasconcellos, 1931
5
Os Filhos da Meia-Noite
quisesse que falássemos várias línguas – dizia –, porque é que não nos pôs mais de uma língua na boca?» E, deste modo, nenhum dos otimistas do Zângão estava preparado para o que depois aconteceu. Jogavamao acertanaescarradeira ...
Salman Rushdie, 2013
6
Brotéria
Jogam ao «abejon»: Gil fica no meio, com as mãos à frente da boca, imitando o ruído do zângão; os outros, à volta, tentam dar-lhe bofetadas e evitar as dele. Evidentemente, Gil é o zângão. Repare-se que não é nenhum exército poderoso  ...
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
... o carneiro (Hammel) a ovelha (Schaf) o cavalo (Hengst; Pferd) a égua (Stute) o macho (Männchen, männl. Tier) a fêmea (Weibchen, weibl. Tier) o veado (Hirsch ) a cerva (Hirschkuh) o zângão (Drohne) a abelha (Biene) a á b bê c cê d dê e é.
Helmut Rostock, 2007
8
Senhora
... que aí qualquer filhotede zângão, a quemnão desponta aindao bigode, aviaem duas palhetadas,erapara Emíliociênciamais abstrusa doqueaastronomia . Chegava a casa com a sua tábua de câmbios, o.
José de Alencar, 2014
9
O Meu Ano Mágico
Renée, a porteira do edifício elegante onde Paloma vive, esconde-se por detrás da fachada de um zângão cinzento e pouco esperto da classe operária para poder ser invisível para as pessoas que a rodeiam. Quer que a deixem em paz ...
NINA SANKOVITCH, 2013
10
A nova ortografia sem mistério:
... plâncton, xênon,abdômen, âmbar, tênder, tôner, pânax, fênix, bômbax; cônsules, âmbares, plânctons etc. b) as vogais fechadas a, e, o em sílabas tônicas de paroxítonas terminadas em -ão(s), -ei(s), -i(s) ou -us zângão(s), bênção(s), côvão, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

«ZÂNGÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zângão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feria de Nîmes : Zângão percute sur scène
Si Zângão signifie bourdon au Brésil, c'est aussi, à Nîmes, le nom donné à un groupe de trente percussionnistes qui ne risquent pas d'engendrer la mélancolie ... «Midi Libre, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Zângão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/zangao-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z