루마니아어 사전에서 "a aliená" 뜻

A ALIENÁ 의 어원학

fr. aliéner, lat. alienare

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 A ALIENÁ 의 발음

a aliená

루마니아어에서 A ALIENÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 a aliená 의 정의

ALIENÁ ~ éz tranz. 주변. (재산, 재산, 권리 등) 재산에 대한 권리의 공식 처분으로 다른 사람의 소유물을 만드는 것; 소외시키다. [장영실. -L-E]

A ALIENÁ ~éz tranz. jur. (proprietăți, bunuri, drepturi etc.) A face să intre în posesia altcuiva prin cedarea oficială a dreptului de proprietate; a înstrăina. [Sil. -li-e-]

A ALIENÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a aliená 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a aliená 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a aliená» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 外星人
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: el extranjero
• 루마니아어 - 영어 번역기: the Alien
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: विदेशी
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: الغريبة
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: Чужой
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: the Alien
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: এলিয়েন
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: l´ Alien
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: Alien
• 루마니아어 - 독일어 번역기: das Alien
• 루마니아어 - 일본어 번역기: エイリアン
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 외국인
• 루마니아어 - 자바어 번역기: asing
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: người nước ngoài
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: ஏலியன்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: उपरा
• 루마니아어 - 터키어 번역기: Ve uzaylılar
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: Alien
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: Alien
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: чужий
• 루마니아어: a aliená
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: ο εξωγήινος
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: die Alien
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: Alien
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: Alien

«A ALIENÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a aliená 의 용법을 확인하세요. a aliená 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Responsabilidade Fiscal Social E Improbidade Administrativa

... regime da preempção de dispuser por vontade própria a aliená-lo onerosamente a particular, ou se dispuser a aliená-lo, nessas condições, a terceiros em razão do recebimento formal de proposta de compra e venda. 3. Natureza jurídica.

JosÉ Franklin De Sousa, 2009

Dorothei Asciani Montes pietatis Romanenses: historice, ... - Pagina 319

... смыть Chrîfììan'a aliená effe ic „ом-таз hœc степей turp'íaq'vì s 'детеныша: tion' homînu'mx грамма-швы, 8c ánímzrum ûilu'tì> cjvahmm' cürñ DEO poñìm'ius' provìdcrî, ómnibus 8: fmgulís Prîhtipibus Chrilìiánìs ‚ ф'аситф'е tlm Eccleíîafìícz ...

Matthias Zimmermann, 1670

Uso eleitoral da máquina administrativa e captação ilícita ... - Pagina 24

No voto negociado o eleitor já dispõe de uma certa liberdade de opção, mas está disposto a aliená-la em troca de bens ou vantagens materiais, ou imateriais potenciais ou imediatas. O eleitor não está compelido diretamente a votar de uma ...

Márlon Jacinto Reis, 2006

Maphei Vegij... De Educatione liberorum et eorum claris ...

... frondis :nullo cespesIaut palmes nó al icu19capiti inuenireï cósecratozquo satis instrui o'e's dicit a aliená a nobis iudicare debeam9 coronádi capitis institutionê ab eisplatázet in eo tii deinceps honorê dispêsatá quos seculi'i deos credidit.

Mapheus Vegius, 1511

Opera: cum tabula et indice generali, p[ro]xime ...

... tádê ex de uiis illis ansraaibus ad viá redirêt: a: palsim fideliú c6uentus coirentzg vitá ducerêr ab eo rú cartib'a aliená:quí 8C iiequiores eêiir de tira: Vanis supstirionib9 inhazsist'enr. sunt erñ eiusinodizóc taliter degútzvrbiú populi nume rofi.

Origenes, ‎Jacques Merlin, 1519

Brasília: a capital da segregação e do controle social : ... - Pagina 25

... o acesso físico e social de grande parte da população pelos altos preços dos transportes. Num segundo momento, dotou as terras estocadas de infra-estrutura urbana, valorizando-as e passou a aliená-las às classes de maior poder ...

Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 1995

Sermones

Quorü primñ est:q› fidem romiisam sibi mutuoin cóspectu dei 8( ecdeiie/debentseruare/thoricp fidelitatêzvt vir a aliená nó acceda( mulierê/necp vxor ad alienü virum.Quodsi facerêtzdatá mutuo fidem frangerêt/promiiium suum violeta/8( ...

Judocus Clichtoveus, ‎Louis Lasseré, 1534

Preceptorium divinae legis

... in eovidet: po't in non hñte aureolávocari aureola. qa non dat' in premiií victorie cius.-sed magis respicitvíctori'a aliená.Coronavero ipfisv¡ ctoribus reddif'monvictorie pgaude'tibus/ ,ppter illoizi au -diorzi multitudine'DiciE'math.xxv.fideli seruo.

Johannes Nider, 1478

Petri Ludovici Danis ... Tractatus de virtutibus ... - Pagina 327

4 ”quòd vir justus 8C sapiens quererefilzivitam a' aliená martedebeat , utpote qui si in latronem 'farmatumdncidat, ferientem referire nou a' potest , ne dum salutem defendit , píetatem L' contamina , de quo inêuangelii libris ap'érÑ- A ¡a u 'T Í 11 ...

Petrus Ludovicus DANES, 1739

De educatione liberorum et eorum claris moribus libri sex ...

... inueniref cósecratozquo satis instrui oês dicit a aliená a nobis iudicare debeamo coronádi capitis institutionê ab eisÑplatámt in eó rü deinceps honorê dispêsatá quos seculü deos credidit. His atqz huiuscemodi alijs rephêdit milítü coronas.

Mapheus Vegius, 1511

«A ALIENÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a aliená 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Santana Lopes propõe criar Cuidados Paliativos no antigo hospital …

... à situação da cidade e ao carácter de interesse público do projecto, gostaríamos que acatasse a ideia, até de forma a ceder o imóvel e não a aliená-lo.”. «Público.pt, 8월 14»