루마니아어에서 A AVANTAJÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a avantajá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a avantajá 의 정의
그리고 AVANTAJE ~ éz tranz. 1) (명) 수당을 청구하는 것 (종종 기분을 상하게하고 타인에게 해를 입히는 것); 부탁하다. 및 특권; 당파들; 보호하기 위해. 2) (행동, 현상, 사건 등) 유리한 조건을 조성하고 촉진시키는 것; 이익을 얻으려고. 3) (누군가의 육체적 인 특성) 예리. A AVANTAJÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A susține acordând avantaje (adesea nemotivat și în detrimentul altora); a favoriza; a privilegia; a părtini; a proteja. 2) (acțiuni, fenomene, evenimente etc.) A înlesni, creând condiții favorabile; a avantaja. 3) (calități fizice ale cuiva) A scoate în relief.
루마니아어 사전에서 «a avantajá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A AVANTAJÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a avantajá 의 용법을 확인하세요.
a avantajá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fanga: romance - Pagina 142
Assim, no meio das trevas, todos os barulhos insignificantes parecem trovoadas e a excitação ajuda ainda a avantajá-los. A passo e passo, parando de vez em quando para tentarmos penetrar a noite, íamos caminhando sempre para diante ...
2
Fronteiras: viagem ao Brasil desconhecido - Pagina 198
E lembremos que o Paraná, de 1975 para cá, acompanha o Rio Grande do Sul, tendendo mesmo a avantajá-lo dentro de alguns anos. Dizem que o brasileiro não se acostuma a consumir soja. O fato é que, depois de reservar o necessário ...
Cláudio Bojunga, Fernando Portela, 1978
3
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ... - Pagina 72
TDI: “Esforçava-se por avantajá-la em talento.” PRON: “Avantaja-se aos demaispor sua capacidade analítica.” “Votam em Roseana, ... moça, é claro, a juventude. E não é outro também o coeficiente em que Lula se avantaja a todos os demais ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
4
Gazeta de Lisboa - Volumul 8
Os nacionaes Hefpanboes fe avantajá- ráo a rodos na demonftraçâo da alegría pública, e do público reconhecimenro do beneficio celefte, diftribuindo huma grande cjuantidade de páo e carne a todos os pobres , e aos cícravos Cbriflaos , e ...
5
Regime Jurídico do Processo de Inventário - Pagina 17
E assenta na presunção de que o de cujus, fazendo em vida alguma liberalidade a um seu presuntivo herdeiro Iegitimário, não quis avantajá-Io em relação aos restantes, mas tão só antecipar a transferência da legítima que viria a ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
Ah! pranteie sem tréguas e intervalo Quem, do amor transitório cativado, 12 Pôde do amor eterno avantajá-lo! Como o sereno azul, atravessado As vezes é por fogo repentino, 15 Que aos olhos nos salteia inesperado; Disséreis astro a ...
7
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Traduzí-los a trechos, não é decepá-los; é pintei-los de perfil, e avantajá-los. Que agrado ha hi n'uma traducção da Eneida , em traduziuas Harpías enxo` valhando o jantar dos Troianos? Traduzir em Cí¬ cero as chacotas ensossas , e talvez ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
8
Obras completas. 2. ed - Pagina 472
Traduzi-los a trechos, não é decepá-los; é pintá-los de perfil, e avantajá-los. Que agrado ha hi n'uma traducção da. Eneida , em, traduzir as Harpias enxovalhando o jantar dos Troianos? Traduzir em Cicero as chacotas ensossas, e talvez ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
A Divina Comédia (poema épico):
Ah! pranteie sem tréguas e intervalo Quem, do amor transitório cativado, 12 Pôde do amor eterno avantajá-lo! Como o sereno azul, atravessado As vezes e por fogo repentino, 15 Que aos olhos nos salteia inesperado; Disséreis astro a ...
10
Caetano JosÉ Munhoz - Pagina 579
além de possuir uma vocação vigorosa, é dotada de um extraordinário gosto estético, qualidades que hão de com certeza cada dia avantajá-la nesse ramo da inteligência humana Nessa época, um outro artista que é referido frequentemente ...
