앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a dăltuí" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A DĂLTUÍ 의 발음

a dăltuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A DĂLTUÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a dăltuí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a dăltuí 의 정의

DALTU ~ iesc tranz. (물체, 재료) 1) 끌로 작업하여 쉐이핑합니다. 2) 조심스럽게 일하십시오. [장영실. -that] / dalt + suf A DĂLTUÍ ~iésc tranz. (obiecte, mate-riale) 1) A lucra cu dalta, fasonând. 2) A lucra cu multă migală, cu grijă. [Sil. -tu-i] /daltă + suf. ~ui

루마니아어 사전에서 «a dăltuí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A DĂLTUÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a cheltuí
a cheltuí
a se cheltuí
a se cheltuí
a șpăltuí
a șpăltuí
cheltuí
cheltuí
dăltuí
dăltuí
hultuí
hultuí
humultuí
humultuí
smăltuí
smăltuí
șpăltuí
șpăltuí
ștatânvaltuí
ștatânvaltuí

A DĂLTUÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a damaschiná
a damblagí
a damná
a dansá
a dantelá
a danturá
a datá
a datorá
a dădăcí
a dăinuí
a dăngăní
a dănțuí
a dărăcí
a dărâmá
a dăruí
a dăscălí
a dârdâí
a debalasta
a debarasá
a debarcá

A DĂLTUÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a chituí
a cinătuí
a constituí
a călăfătuí
a căpătuí
a desfătuí
a destituí
a făptuí
a ghiftuí
a ghintuí
a gâtuí
a hrentuí
a hăituí
a instituí
a intuí
a îndreptuí

루마니아어 사전에서 a dăltuí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a dăltuí» 번역

번역기
online translator

A DĂLTUÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a dăltuí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a dăltuí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a dăltuí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

在Dalt的
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

Dalt
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

the Dalt
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

Dalt
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

و دالت
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

Дальт
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

o Dalt
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

Dalt
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Dalt
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

yang Dalt
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

die Dalt
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

ダルト
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

Dalt의
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

ing Dalt
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

các Dalt
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

Dalt
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

Dalt
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

Dalt
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

Dalt
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Dalt
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

Дальт
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a dăltuí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

η Dalt
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

die Dalt
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Dalt
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Dalt
화자 5 x 백만 명

a dăltuí 의 사용 경향

경향

«A DĂLTUÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a dăltuí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a dăltuí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A DĂLTUÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a dăltuí 의 용법을 확인하세요. a dăltuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 363
[Din turc. dalka(v)uk]. dăltui, dăltuiesc vb. (tr.) a lucra cu dalta (tăind, cioplind, scobind etc). [ Daltă * -ui], dăltuire, dăltuiri f. acţiunea de a dăltui şi rezultatul ei; săpare cu dalta. [ V. dăltui ]. dăltuft, -ţi, dăltuită, ~e a. lucrat, făcut cu dalta. [ V. dăltui ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Maimonide - Pagina 15
Ca din această luptă a omului cu devenirea, să aruncăm sămînţa vredniciei la locul potrivit, spre a dăltui rod ales. Liniştea sufletească stă sub apanajul omului. Ea poate fi realizată. Insă liniştea vieţii exterioare, e supusă altor fluc- tuaţiuni, ...
David Șafran, 1965
3
Culturǎ şi istorie: - Volumul 1 - Pagina 32
Ultimul său proiect măreţ, şi despre care, de altfel, auzisem yorbindu-se, era acela de a dăltui din cel mai înalt munte al planetei, o uriaşă statuie a omului. — Nu uita că reprezinţi jurnalul meu şi că porţi numele meu, adăugă în final prietenul.
Ilarie Voronca, ‎Barbu Brezianu, 1989
4
Texte despre generația '80 în artele vizuale - Pagina 129
... a efortului creator-constructiv. Materialele, opuse prin definiţie, consistenţă, semnale plastice, sînt concertate pentru a dăltui ideea că din zbaterile materiei ţîşneşte mai-mult-ca-materia... Nu este de ocolit faptul că Mihai Ţopescu, deşi aspiră ...
Adrian Guţa︣, 2001
5
Agonie și extaz - Pagina 285
Ţi-e teamă c-o să-ţi fac viaţa amară ? — Mi-ai şi făcut-o. Oricum, nu mai amară decît dacă ar fi fost silit să renunţe la prilejul de a dăltui cele trei blocuri minunate de marmură albă de Carrara. Dacă acesta era preţul. 12 Nu scria familiei şi nici ...
Irving Stone, 1966
6
Pretexte critice - Pagina 93
Căci Sadoveanu se numără printre acei scriitori care au debutat matur, în sensul că au pornit la drum cu deplina conştiinţă a rostului şi locului lor în cultura acestei ţări, timpul neavînd decît rolul de a dăltui, de a cizela, de a adăuga noi ...
Eugenia Tudor Anton, 1973
7
Nisip...numai nisip?: - Pagina 40
Un vânt rău dăltui suprafaa mării în hulă, zgâlâind vaporul. Tânăra nu se mai simea bine în clătinăturile pupei, în plus membrii echipajului roiau peste tot, distribuind mici pungi de hârtie, pentru a nu fi obligai să curee după cursă urmările ...
Lulu Modran, 2012
8
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... ascuţi, asmuţi, auzi, bănui, biciui, (se) căi, călători, căpătui, cârmui, chefui, cheltui, chibzui, chinui, chitui, chiuli, (se) ciorovăi, ciurui, clămpăi, citi, cobi, complini, construi, cosi, dăltui, dărui, descreţi, despărţi, discui, dobândi, domni, dori, dormi, ...
Ion Criveanu, 2015
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 230
DALTUI, ddliuiesc, vb. IV. Tranz. A lucra (tAind, cioplind, sco- bind etc.) un obiect, un material etc. cu dalla. — Daltá + auf. -ni. DALTUIRE, diltuiri, f.f. Actiunea de a dáltui si rezultatul ei ; «Apare cu dalta In piatri, In lemn etc. — V. dáltui. DALTUtT ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Sonete (Ediție bilingvă) - Pagina lxxx
... building and of goodly pride. hen if he thrive and I be cast avvay, The worst was this: my love was my decay. /// Am să ajung să-ţi dăltui epitaful, vei supravieţui când. XXX.
William Shakespeare, 2012

참조
« EDUCALINGO. A dăltuí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-daltui> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z