앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a dispăreá" 뜻

사전
사전
section

A DISPĂREÁ 의 어원학

fr. disparaître
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A DISPĂREÁ 의 발음

a dispăreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A DISPĂREÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a dispăreá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a dispăreá 의 정의

intranz를 파기합니다. 1) 보이지 않게하기. 시야에 들어 가지 않게된다. 멸망하다. 2) 추적없이 잃기. 3) Fig. (존재들에 관해) 살기를 멈추라. 인생을 그만두고; 끝내라. 죽을; 그는 죽었다. 거짓말하다. 및 sucomba. A DISPĂREÁ dispár intranz. 1) A se face nevăzut; a înceta să mai fie în câmpul vizual; a pieri. 2) A se pierde fără urmă. 3) fig. (despre ființe) A înceta de a mai trăi; a se stinge din viață; a se sfârși; a muri; a deceda; a răposa; a sucomba.

루마니아어 사전에서 «a dispăreá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A DISPĂREÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a păreá
a păreá
a se păreá
a se păreá
a transpăreá
a transpăreá
apăreá
apăreá
brumăreá
brumăreá
ciumăreá
ciumăreá
compăreá
compăreá
cĭumăreá
cĭumăreá
dispăreá
dispăreá
jinăreá
jinăreá
jucăreá
jucăreá
mielăreá
mielăreá
mărgăreá
mărgăreá
păreá
păreá
păsăreá
păsăreá
reapăreá
reapăreá
redispăreá
redispăreá
transpăreá
transpăreá

A DISPĂREÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a discriminá
a discuí
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí
a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá

A DISPĂREÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a agreá
a creá
a procreá
a recreá
a se recreá
a se vreá
a vreá
agreá
andreá
boală-reá
bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
bășică reá
candreá
cehreá
citareá
pizmătăreá
plămânăreá
secăreá
tâlhăreá

루마니아어 사전에서 a dispăreá 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «A DISPĂREÁ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «a dispăreá» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a dispăreá 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «a dispăreá» 번역

번역기
online translator

A DISPĂREÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a dispăreá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a dispăreá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a dispăreá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

失踪
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

Desaparecidos
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to disappear
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

गायब हो
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

اختفى
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

Исчез
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

desaparecido
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

লীন
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

disparaître
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

hilang
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

verschwunden
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

消えました
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

실종
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

ilang
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

biến mất
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

காணாமல்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

नाहीशी झाली
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

kayboldu
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

scomparso
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zniknął
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

зник
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a dispăreá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

εξαφανίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

verdwyn
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

försvunnen
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Forsvant
화자 5 x 백만 명

a dispăreá 의 사용 경향

경향

«A DISPĂREÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a dispăreá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a dispăreá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A DISPĂREÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a dispăreá 의 용법을 확인하세요. a dispăreá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Toate acestea pe fondul agravării crizelor de tot felul (sindrom de crize, criză economică, morală, culturală, de identitate, educaţională, de c valori, etc) , fac ca poporul român să fie pus în situaţia de a dispărea. În urma unor analize şi studii de ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
Alexandru Graur. disertaţie, nu dizertaţie (în latineşte şi în franţuzeşte e cu doi s). disident, nu dizident, nici dezident; modelul francez, dissident, e din latineşte, unde dis e prefixul care arată despărţirea, iar sedeo este „a şedea“. (a) dispare,v.
Alexandru Graur, 2011
3
Modele de structurare semantică: cu aplicații la limba ... - Pagina 89
STINGE, A DISPĂREA, A SE DUCE analizată în detaliu în celelalte două etape. în funcţie de apartenenţa la o variantă funcţională sau alta, termenii seriei de mai sus se diferenţiază astfel : O primă distincţie se realizează, pe de o parte, între ...
Angela Bidu-Vrănceanu, ‎Narcisa Forăscu, 1984
4
Anale - Pagina 103
De unde ar şti celulele anume cari organe sunt destinate a dispărea, pentru ca ele să nu se repeze la alte organe ca să le distrugă? Dacă se reped tocmai asupra organelor destinate pentru a dispărea, cauza pentru aceasta trebue să fie o ...
Academia Română, 1910
5
Dicționar de neologisme - Pagina 355
< fr. disparate, cf. lat. disparatus — inegal] DISPARE vb. IU. v. dispărea. DISPARENT. -A adj. pe cale de dispariţie, [< dispărea, după aparent] DISPAREUNIE s. f. (med.) dureri violente In timpul contactului sexual, la femei. [pron. -re-u-. gen.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 100
De exemplu, membrii seriei a muri, a pieri, a se prăpădi, a deceda, a răposa, a se stinge, a dispărea, a se duce se diferenţiază stilistic, chiar dacă nu sînt plasaţi într-un context anume. Semantic, toţi termenii de mai sus se caracterizează prin ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 406
vorbi, conversa, vb. discuţie, -i, s.f. "ceartă «- , discuţie aprinsă, dispută" diseară -» deseară, adv. dispărea, vb. "a pieri dinaintea ochilor, a muri" -» rupe*, topi**, vb. -» spulbera*** , vb. -» pieri*, vb. -» fugi**, vb. -*scăpăta***, vb. "a dispărea" "a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 334
(lat. sanare). hu/baknhk, n. vindecare. hns3n*th - N?R - NeiiiH, a dispărea, pf . HiubAî>, (din Hc-ujbAt) de la h3-hth; a pleca. Hiiib\7>, (din Hc-iubAi) de la h3-hth, plecat, participiu, cf. HwbAi>- hk>a*, m. Iuda; hmahn?» şi HWA«Kt, adj.- pos. al lui ...
I. D. Negrescu, 1961
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a dispărea din ctm- pul vizual; a nu se mai vedea clar; a se voala: priveliştea se stinge. EM.: 11. (refl.) a-şi pierde (treptat) strălucirea; a nu mai lumina: o stea pe cer s-a siins.CAR.; 12. (refl.; despre ochi. privire) a-şi pierde agerimea; a nu mai ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Ancheta (Romanian edition)
Telefonul era un aparat vechi, aproape tradițional, cu un uriaș clopot metalic în interior, care a sunat o întreagă secundă leneșă, înainte să adauge o reverberație care a avut nevoie de încă o întreagă secundă leneșă pentru a dispărea, ...
Lee Child, 2012

참조
« EDUCALINGO. A dispăreá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-disparea> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z