«A ÎMBĂIÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a îmbăiá 의 용법을 확인하세요.
a îmbăiá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
I. Tranz. şi refl. A (ae) urca pe o nava pentru o călătorie pe apa; p. ext. a (ae) urca într-un vehicul terestru sau aerian pentru o călătorie mai lungi. — Fr. embarquer. ÎMBARCARE, îmbarcări, s. f. Acţiunea de a (se) îmbarca. ÎMBĂIA, Imbăiex, vb.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 293
... nhujh, a îmbăia, (lat. lavare). Mit, totuşi, cu atît mai puţin, dar, (lat. sed, vero). Mim, conj. dacă, chiar, (lat. si). Aum ah, iar dacă. Aiim ah nh, iar dacă nu; hxc Mim, oarecare, cineva, ceva, orice. AUJ«^Tb, adv. in zadar, zadarnic. a^hhh, pl. Atena.
3
Spiritul militant al literaturii române - Pagina 37
poet mediocru mai mult şi mai mult cu un mediocru teologian, dar ar fi mai puţin cu două baccile, cu doi microbi cari se zbuciumă a îmbăia în inima omului orice pornire înaltă ! 1893 [Revista nouă, V, 1893, nr. 10, p. 371 — 378.
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 102
... s.f. "tavan «- " bagea, -le, s.f. "gaură în acoperiş pentru fum"; -» hogeag baiaderă, -e, s.f. "paţachină" -» dansatoare, s.f. baie, băi, s. f. "cadă" "cameră de baie" "a face «- baie" "a îmbăia (un copilaş)" baier(ă), -e, s.f./n. "şiret; brăcinar" "şirag, şir; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Cu acest element specific românesc au împrumutat de la noi cuvîntul chiar la plural serbo-croaţii : „bale, f. pi., der Rotz, mucus" (Karadzic), de unde apoi s-au format la dînşii: bal a v sau balavaţ „bălos", b a li t i „a îmbăia", b alo şi balonîa „bală ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș, 1976
6
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 83
IV. Este glosat „a coase ciupagul la cămaşă". Sensul cu- vîntului nu este cel dat de autor. Cunoscut pe o arie mai largă, verbul a ciupăi are sensul de „a îmbăia" (un copil) şi este derivat din substantivul ctupâ „albie în care se scaldă copiii mici" ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
7
Jurnal alchimic - Pagina 118
E adevărat că şi inversul, antipodul operaţiunii e tot aşa de adevărat : a îmbăia imaginea intr-o Prezenţă Reală [Hudui), actualizată printr-o intensă concentrare pe Informal. în realitate, amândouă . metodele fac un 8. Când dorinţa fizică s-a ...
Vasile Lovinescu, Roxana Cristian, Florin Mihăilescu, 1994
8
Panait Istrati - Pagina 179
Misiunea lui în noua slujbă e de a îmbăia un bătrîn anchilozat, dar de la început manierele bătrînului şi explicaţiile predecesorului său îl previn pe Adrian fără nici un echivoc : „Ce disant, il donna â Adrien une tape sur le sexe : — Ha, ha !
Gabriela Maria Pintea, 1975
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
scălămbăiă vb. v. scă [îmbăia. scălămbăiâlă f. v. scătîmbăială scălămbălăt a. v. scăltmbăiat. scălămbăiă re f. v. scătlmbătore. scălciă vb. v. scllcia. scălciăt a. v. scite urt. •căldă, scald vb. 1. (tr.) a face baie cuiva; a îmbăia: fiindcă ştia bine treaba ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Buchstabe. îl siehe el. înia siehe mumä. ímbarcá Präs. ímbárc (1824 RI IV, 33) I. V. tr. einschiffen. II. a se îmbarca sich einschiffen. GR. (t) ambarcarisi (DRÄGH. R. 281). ET. it. imbarcare, frz. embarquer. îmbaia Präs. -bäicz (1581 CORESI OMIL.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
