루마니아어에서 A ÎNCHIPUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a închipuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a închipuí 의 정의
그리고 trans의 폐쇄를 달성합니다. 1) 손에있는 자료를 서두 르십시오. 응원하다; 그는 고장났다. 빛날; 즉흥적으로. ~ 오두막. 2) 모양을 기억하고 그것을 대체하십시오. 모퉁이의 테이블이 플랫폼을 비췄습니다. 3) (명제에 대명사로 지어 짐) 생각을 표현하기 위해; 그것을 선물하기 위해; 상상해보십시오. 다음 여행을 떠나십시오. / + 칩 + 접미사 A ÎNCHIPUÍ închípui tranz. 1) A face în grabă din materiale aflate la îndemână; a înjgheba; a înfiripa; a sclipui; a improviza. ~ o colibă. 2) A aminti prin forma sa, înlocuind. Masa din colț închipuia tribuna. 3) (construit cu un pronume în dativ) A-și reprezenta în gând; a-și înfățișa; a-și imagina. A-și ~ viitoarea călătorie. /în + chip + suf. ~ui
루마니아어 사전에서 «a închipuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A ÎNCHIPUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a închipuí 의 용법을 확인하세요.
a închipuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 581
v. s. a închipui, a imagina. Vedï imaginare. A închipui, a plâsmui, a nâscoci. Vedi inventare. închipuire. s.f. fapta d'à închipui, d'à imagina. Ve$ïimagina{iune ; — fapta d'à nâscoci, d'à inventa. Vedï inveníame. — Plâsmuire de uml lu- cru fârâ ...
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... excogltare, Imaginari, commentlrl ; iutelligere , animo comprehendere, etc; d'in in si chipu, de care vedi in Glossariu la loculu seu : a face unu chipu, l.insensu materiale : pictorii inchipuescu omeni si alte animali prin colori; a închipui capulu ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
3
Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 164
„Au închipuit pre om din pămînt" ; sau : „Te-ai închipuit în firea cea omenească". La fel de bine a închipui a putut însemna aproape tot ce era în zestrea cuvîntului de chip : a închipui era şi a zugrăvi, a desena, a schiţa („Ea însemna şi închipuia, ...
4
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 85
A imagina este a închipui şi a închipui nu este a cugeta. A imagina sau a închipui este a înfăţişa imagini sau chipuri, - ceea ce este tot una. Domeniul poeziei este dar departe de a fi al cugetării. El este al imaginaţiunii, adică al prezentării de ...
Alexandru Macedonski, Mircea Coloșenco, Eugen Simion, 2007
5
Alexandru Macedonski și complexul modernitǎții - Pagina 43
A imagina sau a închipui este a înfăţişa imagini sau chipuri — ceea ce este tot una. Domeniul poeziei este deci departe de a fi al cugetării. El este al imaginaţiunii, adică al prezentării de forme estetice cu armonia şi colorile lor". Ignorînd ...
6
Figura spiritului creator
Poate tocmai dificultatea de a reface sau de a închipui, în vreun fel, procesul formativ protejează farmecul, nimbul acela al desăvîrşitei ştiinţe cu care se învăluie oricare din textele lui M.H. Simionescu. În sensul acestei ultime observaţii, cu mult ...
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
PREA MICĂ ALCĂTUIRE68 DESPRE SEMNUL CINSTITEI ŞI DE VIAŢĂ FĂCĂTOAREI CRUCI Cu care se cuvine a se însemna creştinilor ortodocşi; şi pentru alcătuirea cea din primele trei degete ale mâinii drepte, cu care se cuvine a închipui ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a născoci, a iz...di, a inchipui; 2. a înceta de gandit. [luşi. gina-hrnicu r. a talmăci, a desţinu-hislrn ii. a pa--dosi. ana-himen ii. a'şi face slujba. a'Şl implini ani] (de serviciü); fum. a`şi trăi traiul; auêgedient, (profesor) emerit, (ofiţer) în retragere.
9
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 61
dar termenul nu-i vine decît rareori la indemînă: „a obra- zui", „a închipui", „a personisi", „a personifica". Uneori o defineşte exact, socotind-o un procedeu prin care se „personisesc patimile şi virtuţile" de către „poetici şi zugravi", care ,,sînt ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1958
... ca Josephin Peladan, ca Moreas şi alţii, simbolismul, fie el în proză, fie el în versuri, fie el numit decadentism sau cum se va voi, pare în ajun să triumfe" ; apoi în Despre poezie : „A imagina este a închipui şi a închipui nu este a cugeta [.
