루마니아어에서 A ÎNFĂȚIȘÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a înfățișá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a înfățișá 의 정의
점멸 전환. 1) 나타나게하십시오. 2) (사물) 앞으로 나아가려면; 선물하다; 표시합니다. 3) (예술에서의 현실) 예술적 수단으로 놀기; 표현하다; 및 oglindi; 재생합니다. 그림은 일출입니다. 4) 희소하게 (명성에있는 발음을 동반 함) 염두에 두라. 상상해 보라. 상상해보십시오. 5) 구체적인 형태로 연주하십시오. 표현할. 장식은 숲입니다. 6) 지수로 표현. 표현할. ~ 공화국. / in + open A ÎNFĂȚIȘÁ ~éz tranz. 1) A face să se înfățișeze. 2) (obiecte) A pune în față; a prezenta; a arăta. 3) (realitatea în artă) A reda prin mijloace artistice; a reprezenta; a oglindi; a reda. Tabloul ~ează un răsărit de soare. 4) rar (însoțit de un pronume în dativ) A plăsmui în minte; a-și închipui; a-și imagina. 5) A reda prin forma sa concretă; a reprezenta. Decorul ~ează o pădure. 6) A exprima prin sine ca exponent; a reprezenta. ~ republica. /în + fățiș
루마니아어 사전에서 «a înfățișá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A ÎNFĂȚIȘÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a înfățișá 의 용법을 확인하세요.
a înfățișá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 41
Dacă Insă Înlocuitorul dăboveşte mal mult de 15 dile, spre a se înfăţişa la Corpul lui, el nu intră în drepturile lui de cât de la diua înfăţişării luî la Corp. TITLU VI. Despre clielhielile pentru iiistitujiuin folositore oastel. Art. 54. Propunerile In privinţa ...
2
Filosofia limbajului şi limbajul filosofiei: o ... - Pagina 293
A înfăţişa ordinea ascunsă a lucrurilor este însă un fel filosofic de a spune: „Iată Fiinţa". Efortul este deci ostensiv sau monstrativ, ca urmare adînc înrudit cu cel artistic, el însuşi ostensiv: opera artistică nespunînd în fond altceva decît „iată ...
Adrian-Paul Iliescu, 1989
3
ScurtÄ monografie a Comunei PieleÅti - Pagina 7
Deşi de atunci şi până în prezent am mai adunat date, unele răsturnând chiar anumite cunoştinţe prezentate anterior, am considerat necesară reproducerea acelui prim exemplar cu riscul asumat de a înfăţişa o istorie puţin trunchiată pe ...
Cristinel PÄtrÄchioiu, Florin PÄtrÄchioiu, 2010
Scrierile filosofilor, asemenea unui perete de lut care a fost văruit în alb, strălucesc în exterior prin eleganţa discursului, dar ele, deşi au pretenţia de a înfăţişa uneori adevărul, îl împletesc cu neadevăruri, ca şi cum ar ascunde lutul erorii cu o ...
Hugo de Saint-Victor, 2013
Cuvintele care descriu iubirea omenească au fost folosite de sfinţi pentru a înfăţişa viziunea lor despre Dumnezeu, de aceea cred că am putea recurge la ideea de rugăciune, de meditaţie, de contemplaţie pentru a sugera intensitatea iubirii ...
Fără a înfăţişa o panoramă integrală a poeziei feminine engleze, cercetare ce ar putea nuanţa afirmaţiile de mai sus, considerăm că şi studiul a trei poete britanice poate fi pilduitor în acest sens. Poezia feminină implică, de regulă, emotivitate, ...
Şi planul pe care îl am mă mulţumeşte mai mult decât oricare altul avut vreodată, căci socot a fi găsit un mijloc pentru a înfăţişa toate gândurile mele astfel încât acestea săi mulţumească pe unii, iar celorlalţi să nu le dea prilejul să le contrazică ...
8
Urmuz în conștiința criticii
E o ironie nemeritată, dacă avem în vedere mărturia lui Tudor Arghezi, cel care la debutat în presă, ce relatează tocmai despre grija exaltată a autorului povestirii Pâlnia şi Stamate de a înfăţişa compunerile sale publicului întro formă cât mai ...
Constantin Cubleșan, 2014
Iar despre asta este vorba când filozofăm doar acolo unde sarcina noastră estede a înfăţişa,înmod exactdin punct devedere psihologic, tentaţia de a folosi o anumită formă de exprimare. Ceea ce «suntem tentaţi să spunem»întrun astfelde caz ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
Prin Alexandru Lăpuşneanu doar sa dovedit graiul românesc a fi formă prielnică pentru scurta povestire în care, ştiind autorul a mânui cuvintele şi a înfăţişa caractere bine închegate, viaţa poate retrăi atât de puternic şi de cuceritor. Tot prin ...
N. Steinhardt, Viorica Nișcov, 2012
