앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a înflăcărá" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A ÎNFLĂCĂRÁ 의 발음

a înflăcărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A ÎNFLĂCĂRÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a înflăcărá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a înflăcărá 의 정의

FLUTE ~ éz tranz. 그것을 해산시키기 위해서; 가르치기. [장영실. 화염] / 화염 + 화염 A ÎNFLĂCĂRÁ ~éz tranz. A face să se înflăcăreze; a învăpaia. [Sil. în-flă-] /în + flacără

루마니아어 사전에서 «a înflăcărá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A ÎNFLĂCĂRÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a cărá
a cărá
a se cărá
a se cărá
a se înflăcărá
a se înflăcărá
cărá
cărá
flăcărá
flăcărá
răscrăcărá
răscrăcărá
răscăcărá
răscăcărá
săicărá
săicărá
văicărá
văicărá
înflăcărá
înflăcărá

A ÎNFLĂCĂRÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a înfeudá
a înf
a înfierá
a înfierbântá
a înfíge
a înființá
a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá
a înfrumusețá

A ÎNFLĂCĂRÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a apărá
a astâmpărá
a cumpărá
a desărá
a numărá
a presărá
a răscumpărá
a scăpărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se cățărá
a se desprimăvărá
a se desărá
a se dezbărá
a se supărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a sărá
a împovărá

루마니아어 사전에서 a înflăcărá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a înflăcărá» 번역

번역기
online translator

A ÎNFLĂCĂRÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a înflăcărá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a înflăcărá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a înflăcărá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

热切
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

para despertar
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to stir up
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

उत्कट
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

لاثارة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

пламенный
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

o ardente
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

অগ্নিসদৃশ
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

l´ ardente
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

berapi-api
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

zu schüren
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

熱心な
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

열렬한
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

murub ing
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

sự hăng hái
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

தீவிரமான
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

भडकणे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

ateşli
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

l´ardente
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

żarliwe
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

полум´яний
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a înflăcărá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να ξεσηκώσει
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

op te wek
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

den brinnande
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

ildfull
화자 5 x 백만 명

a înflăcărá 의 사용 경향

경향

«A ÎNFLĂCĂRÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a înflăcărá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a înflăcărá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A ÎNFLĂCĂRÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a înflăcărá 의 용법을 확인하세요. a înflăcărá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor
Şi acum ţin minte cuvintele de încurajare pe care mi lea spus, zâmbetul său deloc crispat în faţa camerelor de luat vederi şi felul personal de a se aprinde şi de a înflăcăra lumea culturală prin declaraţiile şi verdictele sale tranşante. Lui Dumitru ...
Ioana Drăgan, 2012
2
Labirintul exilului (Romanian edition)
Martin Heidegger notează în Originea operei de artă că „în măsura în care esenţa spiritului rezidă în faptul de a înflăcăra, spiritul croieşte un drum, îl luminează şi aşază pe acest drum”. Iar „pe acest drum” se desfăşoară „peregrinarea înainte ...
Aura Christi, 2014
3
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Nici vârsta lui, nici vârsta ei, precum nici temperamentul omului nu erau de natură a înflăcăra dulcea admirare ce avea pentru Saşa până la mărimea unei hotărâtoare pasiuni. Când îi zicea că e „încântătoare”, spunea un adevăr faţă de ea şi ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
4
Educarea voinței - Pagina 75
... silită a înflăcăra creierul, provocând în el un galop nebunesc de idei, care la rându–le vor deştepta sentimente asociate. În sensul acesta, zice Pascal, că «pe măsură ce ai mai mult spirit, pasiunile sunt mai mari». Dar să nu uităm că direcţia ...
Payot, Jules, 2013
5
Dicționarul Luceafărului eminescian
C48,V3. g A înflăcăra; a mistui. Sbura un fulger ne-ntrerupt/Aprins de ale lui chinuri/ Cu văi de chaos dedesupt. B282,V1. Părea un fulger nentrerupt/ Aprins de-ale lui chinuri/ Privind seninuri dedesupt. B282,V5. APROAPE av. (În loc. av.) ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
6
Viața la țară
Nici vârsta lui, nici vârsta ei, precum nici temperamentul omului nu erau de natură a înflăcăra dulcea amintire ce avea pentru Sașa, până la mărimea unei hotărâtoare pasiuni. Când îi zicea că e „încântătoare“, spunea un adevăr față de ea și ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 37
A aţiţa, a stirni, a înflăcăra. CAI focul albei Veste aprinde, al meu sin. Ol 17/6. O carte care. nu lasă nimic de dorit pentru a aprinde nişte creieri superstiţioşi. P.L. 35/32 [V. 1; Pr. 1). Q (Construcţie metaforică) A aprinde o sfintele în sufletul ...
Tudor Vianu, 1968
8
Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 114
legătură cu lat. exacuere „a ascuţi" dar şi „a (se) înflăcăra", cf. exacuere animos in bella „a înflăcăra sufletele la războaie". 13. Leşii Jnfrânsese cu deodată pre Bogdan- Vodă" (p. 26-27). Sintagma a rezultat din analiza morfologică a lat.
Dragoş Moldovanu, 1997
9
Profiluri: Mari actori români - Volumul 1 - Pagina 116
Interpretarea lui scotea omul din limitele cotidianului şi înaripîndu-l îl ducea către pilde de eroism şi virtute, înflăcăra sau emoţiona pînă la lacrimi. Mărturiile nu lipsesc, iată ce găsim în „Curierul de Iaşi", nr. 3 din 1871: „în drama lui Du- mas ...
Virgil Brădățeanu, 1973
10
Michail Kogălniceanu: discurs de recepţiune rostit in ... - Pagina 32
... tuturor modelele neperitore de limbă românescă, cuprinse în Letopiseţele Moldovei. Frumuseţea povestirei avea, pe lângă efectul ei imitativ, readucerea limbei române în adevărata ei albie, încă şi acela de a înflăcăra inima pentru durerile, ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1895

참조
« EDUCALINGO. A înflăcărá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-inflacara> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z