루마니아어에서 A ÎNFRÂNÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a înfrâná» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a înfrâná 의 정의
얼어 붙은 ~ éz tranz. 1) (말) 칼날로 규칙을 정한다. 진정시키다. 면도. 2) 팝. (야생 동물) 남자를 느끼게하려면; 길 들이기. 3) (감정, 마음의 상태) 그는 의지의 노력으로 서있었습니다. 질식시키다. 제어하기; 지배하기. 욕망. [장영실. 인스 frâ-] A ÎNFRÂNÁ ~éz tranz. 1) (cai) A stăpâni cu ajutorul frâului; a domoli; a struni. 2) pop. (animale sălbatice) A face să se deprindă cu omul; a domestici. 3) (sentimente, stări sufletești) A stăvili printr-un efort de voință; a înăbuși; a controla; a domina. A-și ~ dorințele. [Sil. în-frâ-]
루마니아어 사전에서 «a înfrâná» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A ÎNFRÂNÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a înfrâná 의 용법을 확인하세요.
a înfrâná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cum percepem puterea politica?:
65 Chantal MillonDelsol, Ideile, 11. 66 Engels, în Originea familiei a proprietăţii private şi a statului afirma că „Statul sa născut din nevoia de a înfrâna împotrivirile de clasă... El sa născut în mijlocul conflictelor dintre clase... Inevitabil clasele vor ...
2
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 41
... capitolului al doilea al Metodologiei transcendentale, numit Canonul raţiunii pure: „Este umilitor pentru raţiunea umană că în folosirea ei pură nu realizează nimic, ba chiar are nevoie şi de o disciplină, pentru a înfrâna excesele ei şi pentru a ...
Pentru latini (la poetul Horatius, de exemplu), proverbul Bovi clitellas imponere („a pune şaua pe un bou”) era folosit cu sensul de „a face ceva imposibil”. Din punct de vedere mitic însă, imaginea e plină de sens: a „lega”, a înfrâna, a îmblânzi, ...
4
Educarea voinței - Pagina 163
... în retragere de cum se iveşte ! A spera să potoleşti poftele sexuale prin îngăduinţi înseamnă a da dovadă de o foarte mare necunoaştere de sine. Aici a ceda nu înseamnă a potoli, ci a întărâta. Spre a înfrâna senzualitatea, trebuie să lupţi ...
Dar în schimbul libertăţii de acţiune asupra Libanului pe care a primito din partea Israelului, Siria şia asumat datoria de a înfrâna acţiunile Hezbollah împotriva israelienilor. Această înţelegere a fost anulată în 2006, când SUA au alungat ...
6
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI - Pagina 1946
Doctrina catolica a acordat întotdeauna prioritate distribuirii echitabile a resurselor, a explicat papa, care a adăugat că nu este prea târziu pentru a înfrâna excesele capitalismului, prin dăruire si solidaritate. "Este posibil să ne corectam drumul ...
... aspectul cel mai semnificativ fusese măsura în care chinezii reușiseră, mai mult ca niciodată, să conteste întâietatea sovieticilor în spațiul comunist – în ciuda celor patru luni de presiuni ale Moscovei pentru a înfrâna declarațiile lui Mao.
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... politică a lui Moise, el ar fi schimbat toată istoria evolutivă a religiei şi a revelaţiei adevărului în lumea occidentală. În cursul vieţii lui, el a fost capabil de a înfrâna activităţile preoţilor, pe care în general îi discredita; aceştia au menţinut însă în ...
9
Înscrisuri şi obiecte relativ la trecerile mele ... - Pagina 8
... poporului,” așa cum erau oficial denumiți frontieriștii în primii ani de comunism. Pentru aceasta, cu scopul de a înfrâna oamenii prin crearea unui sentiment de frică și teroare, au recurs la maltratarea, bătaia și uneori la exterminarea fizică ...
10
Iulius Caesar: - Pagina 197
De aceea l-a încurajat pe Cicero să creadă că va face tot ce-i va sta în putinţă spre a înfrâna violenţa lui Metellus Nepos, deşi nu avea de gând să întreprindă nimic în acest sens. Nici Mucia nu i-a fost de mai mult ajutor. Dacă nu-i era tocmai ...
