앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a întâmpiná" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A ÎNTÂMPINÁ 의 발음

a întâmpiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A ÎNTÂMPINÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a întâmpiná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a întâmpiná 의 정의

HAPPENING은 트랜스를 만난다. 1) (명) 사전 합의에 따라 길을 기다리고 있습니다. \u0026 # X25ca은; ~ 축제 (또는 한 번)로 휴가 (또는 날짜)를 기다리고 필요한 것을 준비하십시오. 2) (장애물, 무게) 그 길을 찾아서; 만나기. / in + jam A ÎNTÂMPINÁ întâmpin tranz. 1) (persoane) A aștepta ieșind în cale (conform unei înțelegeri prealabile). ◊ ~ o sărbătoare (sau o dată) a fi în așteptarea unei sărbători (sau a unei date), pregătind cele necesare. 2) (obstacole, greutăți) A găsi în calea sa; a întâlni. /în + tâmpină

루마니아어 사전에서 «a întâmpiná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A ÎNTÂMPINÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a opiná
a opiná
a preîntâmpiná
a preîntâmpiná
a scărpiná
a scărpiná
a se scărpiná
a se scărpiná
a suspiná
a suspiná
opiná
opiná
preopiná
preopiná
preîntâmpiná
preîntâmpiná
propiná
propiná
scărpiná
scărpiná
suspiná
suspiná
tulpiná
tulpiná
întimpiná
întimpiná
întâmpiná
întâmpiná
întîmpiná
întîmpiná

A ÎNTÂMPINÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a întărâtá
a întărí
a întâlní
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a întiná
a întínde
a întinerí
a întínge
a întipărí
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde

A ÎNTÂMPINÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá

루마니아어 사전에서 a întâmpiná 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a întâmpiná» 번역

번역기
online translator

A ÎNTÂMPINÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a întâmpiná25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a întâmpiná 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a întâmpiná» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

迎接
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

saludar
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to meet
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

नमस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تحية
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

приветствовать
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

cumprimentar
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

স্বাগত
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

saluer
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

dialu-alukan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

grüßen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

迎えます
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

인사
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

tampi
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

chào
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

வரவேற்றார்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

पूर्ण करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

karşıladı
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

salutare
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

powitać
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

вітати
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a întâmpiná
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

χαιρετώ
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

groet
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

hälsar
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

hilse
화자 5 x 백만 명

a întâmpiná 의 사용 경향

경향

«A ÎNTÂMPINÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a întâmpiná» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a întâmpiná 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A ÎNTÂMPINÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a întâmpiná 의 용법을 확인하세요. a întâmpiná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raport catre El Greco
Ma înzestrat cu ceea ce el însuşi numeşte „ochiul elefantului“ – a vedea şi a întâmpina toate lucrurile ca pentru prima oară,ale vedea şiale întâmpina capentru ultima oară, luânduţirămasbun de la toate. Lumea eo nălucire, îmi ziceam eu, ...
Nikos Kazantzakis, 2012
2
Nababul
Félicie ”primea” în fiecare duminică, dacă poate fi astfel numit faptul de ați ține ușa deschisă, pentru a lăsa pe oricine să intre, să iasă, să stea jos o clipă, fără săți întrerupi lucrul și nici măcar discuția începută pentru a întâmpina vizitatorii.
Alphonse Daudet, 2012
3
Sublimul trădării
... fiindu-i refuzată calitatea de „colecționar“ de fapte. Iar aceasta ne amintește că, prin capacitatea actorului de a se exhiba, la care se adaugă opțiunea spectatorului de a întâmpina reprezentarea unei experiențe străine ideii de realitate ...
Sorin Crișan, 2014
4
Kéraban încăpățânatul
Era o vreme splendidă pentru călătorie, temperatura era domolită de briza mării, care alerga fără a întâmpina nici un obstacol peste regiunea aceea destul de plată. Nu erau decât lanuri de porumb, de orz şi de secară şi acele parcele de viţă ...
Jules Verne, 2013
5
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Doamna Bonacieux și ducele intrară în Luvru fără a întâmpina vreo problemă. Doamna Bonacieux era cunoscută ca fiind omul de încredere al reginei; ducele era îmbrăcat în uniforma de muschetar al domnului de Treville care, așa cum am ...
Alexandre Dumas, 2014
6
Regii blestemați 3. Otrăvurile coroanei
Pentru a întâmpina acest alai de purpură, domnul de Bouville își scutură oboseala și își regăsi demnitatea de ambasador. — Observ, monseniore, îi spuse cardinalului Duèze tratându-l ca pe o veche cunoștință, observ că e mai simplu să ...
Maurice Druon, 2014
7
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
În întreaga lume, vrăjitoarele mâncau împreună în ajunul echinocţiului de toamnă, pentru a celebra sărbătoarea Mabon 5 şi a întâmpina întunericul iminent al iernii. Dar vrăjitoarele din Oxford aveau să facă asta fără mine. Mi se ceruse să ţin ...
Deborah Harkness, 2012
8
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
... făcute muritorului sunt nemuritoare, ele prin condiţia nemuririi făcândul pe om să năzuiască, în condiţia lui de muritor, la nemurire, şi la rândul lor ieşind din propria lor nemurire pentru a întâmpina năzuinţa de nemurire a omului muritor.
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
9
Enciclopedia culturii tradiționale românești: studii ...
u opreşte pre om de a întâmpina răul cu rău! Şarpele, când îţi iasă înainte, dai cu ciomagul de-1 loveşti ca să-ţi aperi viiaţa, care mai de multe ori nu să primejduieşte din muşcarea lui! Dar pre bălaurii care ne înghit de vii, ...
Alexandru Dobre, 2001
10
Mărgăritare - Pagina 505
a întâmpina 48r timpinare vb. inf. = a întâmpina 49v, 60v tină s. f. = noroi 76r, 105v tinde vb. = a întinde 37r, 44v, 48r, 49v, 52v, 53r, 57v, 78v, 94r, 96v, 121v, 148v tipos s. n. = chip, tip 33v treabăş s. f. = treabă IIr trepepnic v. trepetnic trepetnic ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001

참조
« EDUCALINGO. A întâmpiná [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-intampina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z