루마니아어에서 A ÎNVĂLUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a învăluí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a învăluí 의 정의
트랜스를 엔 클로징하십시오. 1) 베일이나 덮개로 덮으십시오. 2) 모든면에 포함 시키려면; 봉투에; 감명을주기 위해; 포함; 침략하다. 그것을 마무리 지어 라. 3) 충만 함을 포함 (눈으로). 4) (화재) 화염에 화상을 입으십시오. 5) 팸. 불쾌한 감정 (특히 메스꺼움)으로 귀찮게하십시오. ~ 누군가 위장에. / in + vel + suf. ~ ui A ÎNVĂLUÍ învălui tranz. 1) A acoperi cu un văl sau cu o învelitoare. 2) fig. A cuprinde din toate părțile; a învălura; a împresura; a cuprinde; a cotropi; a înfășura. 3) A cuprinde în toată plinătatea (cu privirea). 4) (focuri) A face să ardă cu flacăra potolită. 5) fam. A deranja prin senzații neplăcute (mai ales de greață). ~ pe cineva la stomac. /în + văl + suf. ~ui
루마니아어 사전에서 «a învăluí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A ÎNVĂLUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a învăluí 의 용법을 확인하세요.
a învăluí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 95
În secolele al XVI-lea–al XVII-lea, se întâlneau ambele forme în cazul unor verbe ca a despărţi, a împărţi, a învălui, a luci, a pipăi, a răpi, a simţi,a slobozi, a străluci, a suferi, a trebui (Zamfir 2005: 334–356). Foarte rar, verbele cu -i la infinitiv au ...
Labienus dispersă, la rîndul său, cavaleria inamică după o curajoasă, dar scurtă rezistenţă şi se desfăşură spre stînga pentru a învălui pedestrimea. Caesar, prevăzînd înfrîngerea cavaleriei sale, rînduise în spatele ei, pe flancul ameninţat al ...
Theodor Mommsen, Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Iluzoria vulpe a fericirii
Conștientă de interesul pe care îl stârnește întotdeauna alura ei avântată, Iulia a făcut o artă din a învălui bărbații în toanele unei seducții sofisticate. A elaborat un joc subtil și complicat, care ar putea trece drept inocent, dar numai până ...
4
Dicționarul Luceafărului eminescian
A înconjura, a învălui. Ș-o urmărește chiar în vis/ Adânc ca s-o cuprindă. B44. g (Despre un sentiment, o stare etc.) A pune stăpânire (pe cineva). (Loc. vb.) A cuprinde (pe cineva) roșeața = a roși (din cauza unei emoții). O! câtu-ți șade de ...
Rodica Marian, Felicia Șerban, 2014
5
Nopțile lui Cioran (Romanian edition)
... propriu ca fatalitate a omului de a se îndura pe sine chiar și atunci când sentimentul nimicniciei tinde a învălui orice altceva. 118. E.M. Cioran, în Éntretiens, avec Lea Vergine (1984) face această declarație: „Au fond, tous mes livres sont ...
6
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Evidenţa poate fi folosită nu numai pentru a dezvălui, ci și pentru a învălui. Adevărul însuși nu este niciodată neutru, ci intricat întrun domeniu conflictual, unde se înfruntă diferite forţe și instanţe. O altă formă de interrelaţie între filosofie și ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Daca aceasta usita care s-a deschis din interior va va mobiliza sa incepeti sa aplicati, sau sa alocati cele 10 minute seara pentru a invalui cu lumina intreaga planeta si apoi pe cei dragi si locurile in care traiti, sufletul d-voastra va creste si ...
Mâtho îşi aşeză armata în două mari jumătăţi de cerc, pentru a învălui mai bine cetatea. În primele rânduri a înşirat pedestrimea grea a hopliților;veneau apoi aruncătoriiCu-praştia şi călărimea, iar la urmă caii de povară, căruţele şi bagajele.
9
În numele libertății și prieteniei: documente extrase din ... - Pagina 145
Divizia 3 munte, fixînd puternic pe inamic în zona vest Domahâza, cu minimum de forţe, printr-un atac frontal va face efortul cu dreapta pe direcţia Gesztete Al- mâgy *****, pentru a rupe rezistenţa inamică din zona cotei 329 şi a învălui pe la ...
Gheorghe Zaharia, Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1970
10
Luptele de la Jiu 1916 - Pagina 60
... un detaşament compus din trei batalioane şi două baterii cu misiunea de a ataca pe direcţia Bumbeşti, Schela şi a învălui pe la nord stingă grupării principale a inamicului ; la stînga, un detaşament format din opt batalioane, un escadron de ...
Alexandru Niculescu (colonel.), 1976
