«A MIȘUNÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a mișuná 의 용법을 확인하세요.
a mișuná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 104
v. s. À misuna; a se niisca, a vermui, a furnica. Grouiller. — Aquesta brima misuna de cermï: într'aquéstà brînza misunâ vermii. Ce fromage grouille devers. Misunare. s. f. Lucrarea de a misuna; miscarca, sgomotulû insec- telorû que misunâ.
Tăcută de obicei, staţia „Cioburi Mărunte“ de pe traseul N al Căilor Ferate Sovietice se umplu de larmă şi prinse a mişuna de lume ca un muşuroi de furnici în care un ştrengar a înfipt un băţ. Feroviarii stăteau adunaţi grupurigrupuri în preajma ...
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 104
v. s. A misuna; a se mìçca, a vermui,a iurniea. Grouiller. _ Aquesta brîneá mis-und de vermi: într'aquéstà brînzá miçunà vermií. Ce fromage gronille de vers. Miqunare. s. f. Lucrarea de a miдива; miscarea, sgomotulü insectelorü que misunâ.
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 505
mişună s. f.] — Lat. messio, -onla « recita grînelor >. MIŞMAŞ, mişmaşuri, t. n. (Fam.) Vin amestecat cu apă minerali. ♢ Fig. Amestecătură, harababuri. — Germ. Mischmasch. MIŞMIŞ, mişmisuri. s. n. (Fam.) Afacere necinstiţi ; învîrteali. Ml ŞUÎ ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
5
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ...
În al său Dictionar etimologic la limbii române Alexandru Ciorănescu arată că muşuroi se trage din particula miş "ideea de furnicar", cf. mişuna "a furnica, a forfoti" + sufixul oi. Autorul mai arată că Cihac "a intuit legătura cu a mişui, dar pleca de ...
... prea scurt. felestioc, s.n. - pämätuf pentru uns carul (cizmele etc.) cu päcurä (cu dohot). ferestrea, s.f. — cherestea. feteleu, s.m. - fläcäu cu apucäturi de fatä, rusinos, timid. fojgäi, vb. - a misuna, a furnica. fu/du, s.m. - pierde-varä. galite, s.f. (pl.) ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș,
2000
7
Texte Istroromîne - Pagina 185
... vtrsä de prins peste viirl, -иre, s. п., gradina de zarzavat vârlâc, -iire, s. п.. izvor vàrlt se, vb., a se lnvtrti vârlolán, -п. s. iп.. grädinar in'irví, vb.. a veni multi, a misuna vàvac, adv., mereu ve. pron., va pe, vb., a avea récer, s. пi., seará verérAe, -ií.
Traian Cantemir, Institutul de Lingvistică din Cluj,
1959
8
Scrieri alese - Pagina 204
II, 1, p. 158, col. 2), forfoci „a flecari" (L. Costin, op. cit. I, p. 107), forfodii „minciuni, vorbe babesti" (Dic^. Acad. II, 1, p. 158, col. 2), forfoti „a umbla de colo pîna colo, inte, grabit si preocupat ; a f urnica,a misuna ; (despre mîncarile scazute) a ...
9
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 189
1.9.0.17. a fojgäi 'a misuna', 'a furnica', 'a foi', 'a viermui' („creatie expresiva"; cf. afosni < interj. fos-fos!; prima atestare la Creangij, în 1878): ^ädurea fojgäia de-o mulfime de bälauri si de tot soiul dejivine mici si mari" (I, 132/21- 22). 1.9.0.18. a ...
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 555
Din germ. Mischmasch. MISTO adj. Invar. (Arg.) (Foarte) ban, (toarte) f rumos. e> ) A lue. ' (Substantiva*, In (pe cineva) la m lato a -fi bate Joe (de cineva). a-I Ironiza. — Din tig. : MISUI, pen. 3 mífuie, vb. IV. Intranz. (Rar) A misuna. — Cf. m I s и ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche,
1984