앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a năucí" 뜻

사전
사전
section

A NĂUCÍ 의 어원학

năuc
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A NĂUCÍ 의 발음

a năucí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A NĂUCÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a năucí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a năucí 의 정의

NúUCÍ ~ ésc tranz. 피비린내 나는 소리를 내려면. [장영실. NA-U] A NĂUCÍ ~ésc tranz. A face să se nău-cească. [Sil. nă-u-]

루마니아어 사전에서 «a năucí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A NĂUCÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a bătucí
a bătucí
a clăbucí
a clăbucí
a dezrăsucí
a dezrăsucí
a haiducí
a haiducí
a hăbucí
a hăbucí
a lucí
a lucí
a nălucí
a nălucí
a răsucí
a răsucí
a se bulucí
a se bulucí
a se bătucí
a se bătucí
a se clăbucí
a se clăbucí
a se crucí
a se crucí
a se haiducí
a se haiducí
a se hăbăucí
a se hăbăucí
a se nălucí
a se nălucí
a se năucí
a se năucí
a se învălătucí
a se învălătucí
a învălătucí
a învălătucí
hăbăucí
hăbăucí
năucí
năucí

A NĂUCÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a năclăí
a nădăjduí
a nădușí
a năimí
a nălucí
a nămețí
a năpădí
a năpăstuí
a năpârlí
a năpustí
a nărăví
a năruí
a năsădí
a născocí
a nășí
a năvădí
a năvălí
a năvodí
a năzărí
a năzuí

A NĂUCÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a se răsucí
a se smucí
a se sucí
a smucí
a sucí
brucí
bulbucí
bulucí
butucí
bătucí
ciucí
clăbucí
crucí
cuhucí
dezrăsucí
haiducí
hăbucí
leucí
încrucí
învălătucí

루마니아어 사전에서 a năucí 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «A NĂUCÍ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «a năucí» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a năucí 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «a năucí» 번역

번역기
online translator

A NĂUCÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a năucí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a năucí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a năucí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

目瞪口呆
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

a dumbfound
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to dumbfound
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

एक स्तब्ध
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ل صعق
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

ошеломленный
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

um atordoado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

অচেতন
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

un étourdi
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

untuk mengejutkan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

um dumbfound
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

唖然
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

기절
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo stun
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

một choáng váng
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஸ்டன்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

तडाखा देऊन मूर्च्छित करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

bayıltmak
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

una stordito
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

oszołomiony
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

приголомшений
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a năucí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να αποστομώσουμε
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om verbluffen
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

bedövad
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

en lamslått
화자 5 x 백만 명

a năucí 의 사용 경향

경향

«A NĂUCÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a năucí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a năucí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A NĂUCÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a năucí 의 용법을 확인하세요. a năucí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 531
(Rar) încăpăţînat; Indlrjit. năttntoci, -oace, adj. (Reg.) Nătîng. Nâut IC, -A, năuci, -e, adj. (Adesea substantivat) Zăpăcit, buimac, uluit. ♢ Prost, nepriceput, — Bg., sb. neuk. NĂUCEALĂ s. f. (Rar) Stare de zăpăceală, buimăceală — Din năuci + auf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Ion Creangǎ: spaţiul memoriei - Pagina 56
... hor- ţis-morţis, scremîndu-te a năuci lumea cu articole de jurnale si cu broşuri de-a dumitale, de cele nesărate si rîncede, mai bine te-ai sili, prin economii, a-ţi plăti datoriile ce le-ai făcut prin surprindere si amăgire, la Botoşani, - Bîrlad, - laşi, ...
Ioan Holban, 1984
3
Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...
... turna, vb. — a tnturna, a Întoarce. turbuşi, vb. — a năuci, a zăpăci (In bătăi). llhlis, s. n. — pădure tlnără, sihlă. u. sluger, i. m. — dregător Însărcinat cu aprovizionarea curţii domneşti şl a armatei. slobozit, s. f. — sat de colonişti (băştinaşi sau ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor), ‎Universitatea din Timișoara, 1978
4
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 342
HdOYMHTH v. o\"hhth; comp. a năuci, năuc. HdyOAHTH V. JPAHTH. HdMAA* ntr. (HdMATH) început. HdMATH V. MATH. HdMAT'KK'K mSC (HdMATTi part. praet. paSS. la HdMATH) început; HdMAT'KK'K hk* rAdrortdjfK EdAivk Ioan 8, 25.
Mihai Eminescu, 1984
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 888
A{-i) - urechile (sau timpanul) cuiva = a vorbi foarte tare; a năuci pe cineva cu zgomotul. A se - buba (sau buboiul) = a se da, a se dezvălui totul pe faţă. Ase- în capul cuiva, se spune despre cel nevoit să suporte consecinţele unor fapte de care ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Marea provocare - Volumul 2 - Pagina 48
Pentru a năuci cu desăvârşire clasa politică, el a scos din mânecă şi al doilea as: şantajul cu Reforma. In sesiunea extraordinară a Parlamentului, cine va vota contra legii propuse prin „asumarea răspunderii guvernului" va vota nu numai ...
Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006
7
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 378
Sibilic. sicofant s.m. Denunţător. sicomor s.m. Arbore gigant cu fructe asemănătoare cu smochinele. sidef s.n. Materie dură, albă, lucioasă şi cu irizaţii, care formează stratul interior al cochiliilor unor scoici. siderâ vb. I. A uimi, a năuci. sideral, ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 279
Onorabile, Eu ţ-aş spune o vorbă la ureche, dac-ai vrea să mă asculţi: Decît ai tot umbla, horţiş-morţiş, scremîndu-te a năuci lumea cu articole de jurnale şi cu broşuri de-a dumitale, de cele nesărate şi rîncede, mai bine te-ai sili, prin economii, ...
Ion Creangă, 1970
9
Opere - Volumul 7 - Pagina 420
(comp. izmenit, smintit), adăugat de poet; verbul a se sminti (part. > adj. smintit) provine din v. sl. cuma'cth, -mat* ca „a-şi pierde minţile". H ha... ha Tpenwfc; forma glosată reprezintă o variantă a lui tjmiu3i (< HdoyiHTH. . .comp. a năuci ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
10
Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 200
HaoyiHTH v. ov"4"TM comp. a năuci, năuc 31°. Ha^OAHTH V. JfSAHTH. HaiArto ntr. (NanATH) început. HaiATH V. MATH. HaMAt'KK'K msc. (uaiAT^ part. praet. pass. la HaiATH) început; HaMATivKii hko r/urc-Aax"». K4M-K Ioan 8, 25.
Gheorghe Mihăilă, 1979

참조
« EDUCALINGO. A năucí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-nauci> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z