루마니아어에서 A PĂTRÚNDE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a pătrúnde» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a pătrúnde 의 정의
그리고 나서 1. intranz. 거의 진행되지 않는 환경에 들어가기. 침투한다. 그는 걸어 돌아 다녔다. 도망쳐 라. 도둑이 아파트에 들어왔다. 바람이 방을 관통합니다. 2 Trans. 1) (자연 현상, 육체적 또는 도덕적 상태 등) 전체를 포함합니다. 도망쳐 라. 비가 나를 피부에 찔렀다. 2) (사물의 본질) 마음으로 이해할 수 있습니다. 추론을 통해 해독한다. 이해하기. 이해하기. \u0026 # X25ca은; ~ 눈을 엿보기. 3) Fig. 흔들어 라. 감명을주기 위해. [장영실. -trun-] A PĂTRÚNDE pătrúnd 1. intranz. A intra (într-un mediu) avansând cu greu; a penetra; a răzbate; a răzbi. Hoțul a pătruns în apartament. Vântul pătrunde în cameră. 2. tranz. 1) (despre fenomene ale naturii, stări fizice sau morale etc.) A cuprinde pe de-a întregul; a răzbi. Ploaia m-a pătruns până la piele. 2) fig. (esența lucrurilor) A fi în stare să cuprindă cu mintea; a descifra prin raționamente; a înțelege; a pricepe. ◊ ~ cu privirea a străpunge cu ochii. 3) fig. A zgudui sufletește; a impresiona. [Sil. -trun-]
루마니아어 사전에서 «a pătrúnde» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A PĂTRÚNDE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a pătrúnde 의 용법을 확인하세요.
a pătrúnde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
De aceea, nimeni nar trebui să se lase oprit de așanumitele pericole de la încercarea de a pătrunde pe tărâmurile pe care trebuie să le numim lumea spiritului. Ca și în cazul celorlalte considerații și puncte de vedere, și aici suntem ajutați ...
2
Marea răscoală a țăranilor din 1907 - Pagina 61
La ora 10, circa 20 0 99 de săteni din comuna Miroslava în frunte cu primarul comunei au încercat la rîndul lor să pătrundă în Iaşi prin bariera Păcurari. în urma busculadei create şi a arestării celor mai dîrji dintre ţărani, miroslăvenii au fost ...
3
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Köln, Duminica Paștilor, 11 aprilie 1909 Un avantaj imediat oferit de simbolurile semnificative ale timpului, precum și cel al sărbătorii Paștilor, este acela că ne fac inimile și sufletele capabile de a pătrunde din ce în ce mai profund tainele ...
4
Opera lui Tudor Arghezi
Încercarea acestuia din urmă nu e întratât aceea de a reduce în cuvântul omenesc ceea ce e inefabil (în natură, sacrul în sinea poetului), cât încercarea de a pătrunde prin cuvinte întro tăcere de dincolo de existențe. E în ambele ipostaze un ...
5
Istorie și masonerie: antologie - Pagina 43
Dacă aceste legi fuseseră intotdeauna riguros res~ pectate, imposibilitatea de a pătrunde sensul vechilor Mistere ar fi demonstrata. Să vedem, insă, daca taina lor n-a avut soarta atitor altora, daca este exclus a se ridica un colţ al vălului si ...
6
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 180
După cum nu provoacă mirare nici alte metode şi procedee. Structuralismul, fără a putea abroga instrumentarul cercetării social-istorice (cum îşi propun programatic cîţiva dintre promotorii săi), pătrunde în interiorul operei de artă, examenul ...
7
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 161
De aceea, in raport cu Nimicul, filosofia nici nu are - şi nici nu poate avea - sarcina de a fabrica vreun „concept“ sau vreo „idee“ din diferitele sale cuvinte, ci doar de a le pătrunde cu gândirea şi de a fixa tot ceea ce ele - ca şi cuvinte - manifestă ...
8
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
a fost lovitde o idee total contrară, zicându-şi: „ De ce artrebui oare să mă veselesc şi să nu mă gândesc că sunt aproape de moarte şi că-mi voi părăsi locşorul meu auritpentru a pătrunde în cavernele feride şi dezgustătoare ale corpului ...
9
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
... reuşea săl mai străpungă. Era anotimpul ideal pentru ochii mei noi. Sau dus zilele senine şi nici măcar vântul nu mai avea puterea să lupte cu norii aceia. Ca să nu mă rătăcesc, am intrat în pădure dinspre râu, cu intenţia de a pătrunde până ...
10
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
Personajele din Fecioara din grota cu stînci sînt şi ele tot patru la număr. Sa observat că iradiază uşor lumină, ceea ce apare cu atît mai evident la o consideraţie atentă. Întradevăr, lumina pare a pătrunde în grotă prin straniile deschizături ...
