루마니아어에서 A PRECUMPĂNÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a precumpăní» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a precumpăní 의 정의
진학 ~ ε 1. intranz. 지배적 인 지위를 차지하려면 (수량, 강도, 무게, 중요도 등); 우월 (수치, 가치, 잠재력 등)에 의해 부과된다; 승소했다. predominates; 및 우위. 2 Trans. 1) 무력이나 중요성으로 극복한다. 2) 평형을 가져오다; 균형 유지; 균형을 이루도록 / pre- +에는 균형이 있습니다. A PRECUMPĂNÍ ~ésc 1. intranz. A ocupa o poziție dominantă (prin cantitate, forță, greutate, importanță etc.); a se impune prin superioritate (numerică, valorică, potențială etc.); a prevala; a predomina; a prepondera. 2. tranz. 1) A întrece prin forță sau importanță. 2) A aduce în stare de echilibru; a contrabalansa; a cumpăni. /pre- + a cumpăni
루마니아어 사전에서 «a precumpăní» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A PRECUMPĂNÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a precumpăní 의 용법을 확인하세요.
a precumpăní 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... iar mai târziu lumea în începe a se vădi şi a precumpăni „aura“ sfârşit descoperă cu încântare şi emoţie „mesajul“ ei, adevăratul şi cutremurătorul ei sens şi desprinde motivul pentru care a putut avea şi „priză la public“, şi acces la bunăvoinţa ...
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
2
Critică la persoana întâi
... Documentele postume ale clubului Pickwick, În căutarea timpului pierdut) – faptul remarcat de Walter Benjamin 105* : la început se acordă importanţă „subiectului“ unei lucrări epice; apoi, cu încetul, începe a se vădi şi a precumpăni 106* ei, ...
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
3
Amintiri despre Caragiale:
Mite Kremnitzla rugat să scrie un articol despre evenimentele din ţară pentru ziarul Die Zeit, ce apărea laViena în stilmare,pentru a precumpăni influenţa cunoscută a luiNeue Freie Presse. Invitatla dejun,am fostrugat de Caragiale sămi dau ...
Irosirea unui ajutor atât de important pentru sesizarea inteligentă şi vie a adevărului cum este cel oferit de necesitatea de al explica oponenţilor sau de al apăra în faţa lor, deşi nui suficientă pentru a precumpăni asupra binefacerii unei ...
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
De asemenea la Radu din Mânicescî, 1574, şi la Coresi, atât în Psaltirea din 1577 precum şi'n Omiliarul din 1580. întrebuinţarea lui adecă cu sens de „ecă" nu înceteză în tot cursul secolului XVII, deşi începe deja a precumpăni din ce în ce ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
Cu excepţia astronomiei, omenirea nu adobândit priceperea de a previziona viitorul;în sfera lucrurilor omeneşti putem vedea că există forţe ce contribuiela fericireşi altele cefavorizează nefericirea. Nu ştim care din cele douăva precumpăni, ...
Mica neplăcere a unei înțepături, tânărul meu prieten, nu poate precumpăni privilegiul glorios de a-ți avea numele înscris pentru totdeauna în analele zoologiei! Ce nenorocire că ai distrus acest specimen tocmai în momentul când era mai ...
8
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 62
Uşorul avantaj a hotărât însă care dintre cele două alternative va precumpăni”53. Observăm iată că în „cântarul” lumilor decisive sunt „greutăţile” mici, nu cele mari. O lume care avea la un capăt (cel nord-vestic) economia comercială şi ...
Avu impulsul de a se arăta brutal, însă firea sa timidă şi sociabilă precumpăni. Se întoarse şi o privi întrebător. Americanca părea să fie cu totul în largul ei, era vădit că nu simţea căldura. Îi vorbi pe un ton hotărît, care nu se potrivea cu o scuză.
10
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 281
Câteodată individul poate precumpăni în producerea sexului său, dar poate precumpăni şi în producerea sexului opus. Nimeni n-a putut încă să dea raţiunea acestor variaţii. Totuşi, nu-i mai puţin vădit, că după împrejurări, un sex sau altul, ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
