루마니아어에서 A RĂPĂÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a răpăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a răpăí 의 정의
RAPE 습격이 시작됩니다. (비, 무기 등에 관한 것) 짧고 빈번한 종지 음을냅니다. 뿌리. / Onoma. A RĂPĂÍ răpăie intranz. (despre ploaie, arme etc.) A produce zgomote scurte, dese și cadențate; a ropoti. /Onomat.
루마니아어 사전에서 «a răpăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A RĂPĂÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a răpăí 의 용법을 확인하세요.
a răpăí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 692
RApAI, răpăi, vb. IV. Intranz. (Despre ploaie, grindină etc. Is pers. 3 ; adesea fig.) A se izbi de o suprafaţă tare, nroducind zgomote dese, scurte şi ritmice. ♢ (Despre oameni) A lovi ritmic In ceva, pro- ducînd zgomote dese şi scurte. + A trosni.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Glosar regional argeș - Pagina 222
IV A răpăi. Spt. S. şi J., Pn. L., Mş. BAPĂNfTs.n. = RApANEALA Spt. S. RAPANITtJRA, răpănituri, s.i. Răpăitură. Spt. HApAflOs, -OAsA, răpănoşi, -oase, adj. (Adeseori substantivat) Hrăpăreţ, lacom, cirpă- nos, hapsln, zglrcit. Mzc., Slbz., Spt. S.
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 143
SOSIA O! tu, viteze şi generoase eu ! fă bine – aşa te rog – şi fii mai blînd, Sosio, ai puţintică milă de Sosia, şi să nu-ţi placă atîta a răpăi asupra ta! MIERCUR Cine ţi-a mai dat voia ca să te mai numeşti iar cu numele asta? Nu te-am oprit ...
Ion Heliade Rădulescu, Vladimir Drimba, 1985
4
Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 493
Clipele treceau, provizia de ţigări scăzuse simţitor, lămpile electrice scânteiau egal şi nepăsător în noapte. O ploaie măruntă şi călduţă de vară prinse a răpăi pe frunzişul tăcut şi întunecat al acelui cartier de grădini. Rău venită această ploaie: ...
Ion Vinea, Elena Z. Filipaş, 1997
5
Revoluția de la 1848 în Țările Române: culegere de studii
... preciza în continuare foaia „corpului comerţial" — ca printr-o electricitate, focul divin al libertăţii ca trăsnetul străbătu în inimile lor ; într-o clipă obloanele prăvăliilor începură a răpăi, şi, în entuziasmul cel mai cutezător, porniră cu toţii la palat.
Nichita Adăniloaie, Dan Berindei, Institutul de Istorie "N. Iorga", 1974
6
Istoria presei românești dela primele începuturi pânâ la 1916
... o hulă pentru corpul comercial şi isnafuri”, căci, „izbucnirea revoluţiei dela II este netăgăduită că a venit din partea neguţătorilor”, de oare ce în acel moment istoric „obloanele prăvăliilor începură a răpăi” şi în „entusiasmul cel mai cutezător ...
El este prefect de teren, da? — Vârstnic, totuşi încă unul dintre cei mai buni. — Munca de prefect de teren poate fi periculoasă. Pentru o clipă Aurora păru absentă, ca şi cum faţa se retrăsese din mască. Gaffney răpăi cu degetele pe ...
8
Orașul abisului - Pagina 146
Constanza coborî glasul și răpăi nervos cu unghiile pe armă. Un adormit care să fie plasat la bord nu ca pasager, ci ca bombă cu explozie întârziată. Un voluntar într‐o misiune sinucigașă, să zicem un criminal sau altci‐neva care n‐ar avea ...
Domnişoară Lackersteen, ai grijă de mătuşa dumitale. Vezi dacă este rănită. Ceilalţi, veniţi cu mine! Se îndreptară cu toţii spre uşa principală pe care cineva, probabil majordomul, o închisese. Un potop de pietricele răpăi pe uşă ca o grindă.
Are un bagaj de viaţă important? răpăi Marjorie. – Răspunsul e „da” la toate întrebările. Are o anumită vârstă, e deosebit de fermecător şi presupun că are nevoie de două mâini ca săşi care bagajul. Dar, în mod oarecum deconcertant, mă face ...
