루마니아어에서 A RĂGUȘÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a răgușí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a răgușí 의 정의
RAGUESE εsc intranz. 1) (사람들이나 동물에 관한) 음성의 명확성을 잃어 막힌 소리를냅니다. 2) (목소리, 목소리, 소리) 약화되고 막힘. / 원래 값. 앱. A RĂGUȘÍ ~ésc intranz. 1) (despre persoane sau despre animale) A-și pierde claritatea vocii, producând sunete înfundate. 2) (despre glas, voce, sunete) A deveni mai slab și mai înfundat. /Orig. nec.
루마니아어 사전에서 «a răgușí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A RĂGUȘÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a răgușí 의 용법을 확인하세요.
a răgușí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studii de limbă literară și filologie - Pagina 84
Verbul a sitivi a fost înregistrat în zilele noastre în colţul sud- estic al Olteniei, în punctul 998 — Islaz (ÎJALE— Oltenia, I, material necartograf iat, planşa III „a răguşi"). A se sitivi, cu acelaşi sens, este înregistrat şi în Vocabularul român-german al ...
Academia Republicii Socialiste România. Institul de Lingvistică. Sectorul de Limbă Literară și Filologie, 1974
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 432
a răguşi, a suna răguşit: glasul mi se dogise. AL. [ Din doagă) dogit, -ţi, dogită, -e a. 1. cu doagele desfăcute, desprinse din cercuri: butoi dogit; a tuna a dogit a produce sunetul caracteristic unui vas cu doagele desfăcute, plesnite; 2. răguşit, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
3
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto detto ... - Pagina 161
acompagnato a Ragusi, togli licentia, con altre clausole ut in ca ». Et lo Marin Sanudo è di la zonta Contradixi; è mal mandar questo Orator per le terre n0stre di Dalmatia a explorar. Vedarà mal fornite, homini mal contenti, lo . . . a far venir ...
Rawdon Brown, Marino Sanuto, 1837
4
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto ... - Pagina 161
scompagnato a Ragusi, togli licentia^ con altre clausole ut in ea ». Et Io Marin Sanudo è di la zonta contradixi^ è mal mandar questo Orator per le terre nostre di Dalmatia a explorar. Vedarà mal fornite, homini mal contenti , lo . . . a far venir ...
Marino Sanudo, Jacopo Vincenzo Foscarini, Rawdon Lubbock Brown, 1837
5
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ... - Pagina 22
Cosi nella navigazione da Trieste a Ragusi abbiamo miseramente impiegato quattordici giorni, quando questo viaggio suol farsi d'ordinario in tre. 11 Ottobre. - Si fa vela verso le sette della mattina con un po' di vento maestrale, a cui succede ...
Giambattista B. Brocchi, 1841
6
I libri commemoriali della Republica di Venezia: Regestri - Pagina 143
Il rettore ed il consiglio di Ragusi al doge. Ringraziamo per le assicurazioni lor date essere la Signoria contraria a che i suoi sudditi di Lesina, Curzola e Brazza portino a vendere vini nei luoghi soggetti a Ragusi. Non potendo poi, pei torbidi ...
7
Vita di Francesco Filelfo - Volumul 1 - Pagina 119
Questo tenero padre non ebbe riposo insino a che non gli giunsero nuove dal figliuolo stesso del suo felice arrivo a Ragusi. Temea de' venti contrarj che potessero far pericolare la nave sulla quale era egli. Gli. scrisse che con suo dispiacere ...
8
Continuazione delle Memoire istoriche di letterati ... - Pagina 179
Lodovico Beccatelli Arcivescovo di Ragusi a quel tempo : tutto può vedersi nella Raccolta delle lettere del Zucchi Parte IV. ... il Nascimbeni passò di fatto a Ragusi in qualità di pubblico Professore , ed ivi pubblicò i suoi Commentarj ai Libri De ...
Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti, conte Leopoldo Cicognara, 1811
9
Relazioni degli ambasciatori Veneti al senato - Pagina 190
Oltrechè anco non avendo trovato il sangiacco di Ochrida in Ochri, luogo solito della sua residenza, fui sforzato andarlo a trovai' sino ad un altro luogo più lontano, si che non potei fare il mio viaggio fino a Ragusi più presto che in giorni dodici.
10
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
Oltrechè anco non avendo trovato il san- giacco di Ochrida in Ochri, luogo solito della sua residenza, fui sforzato andarlo a trovar sino ad un altro luogo più lontano, sì che non potei fare il mio viaggio fino a Ragusi più presto che in giorni ...
