앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a răstign" 뜻

사전
사전
section

A RĂSTIGN 의 어원학

sl. rastengnonti
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A RĂSTIGN 의 발음

a răstign play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A RĂSTIGN 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a răstign» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a răstign 의 정의

재교부 / 이전. 1) (일화가 유죄 판결) 십자가에 못 박음으로써 실행; 십자가에 매달린다. 십자가에 못 박히다. 2) 끔찍한 고뇌에 복종하는 것; schingiui의; 고문. A RĂSTIGN/Í ~ésc tranz. 1) (un osândit în antichitate) A executa prin pironire pe cruce; a pune pe cruce; a crucifica. 2) fig. A supune la chinuri groaznice; a schingiui; a tortura.

루마니아어 사전에서 «a răstign» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A RĂSTIGN 운과 맞는 루마니아어 단어


design
design

A RĂSTIGN 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a răscroí
a răsculá
a răscumpărá
a răsfățá
a răsfiérbe
a răsfirá
a răsfoí
a răsfrânge
a răspândí
a răspicá
a răsplămădí
a răsplătí
a răspopí
a răspunde
a răstălmăcí
a răstocí
a răsturná
a răsucí
a răsuflá
a răsuná

A RĂSTIGN 처럼 끝나는 루마니아어 단어

benígn
interrégn
malígn
premalígn
sfagn
subrégn

루마니아어 사전에서 a răstign 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a răstign» 번역

번역기
online translator

A RĂSTIGN 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a răstign25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a răstign 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a răstign» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

钉在十字架上
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

la crucifixión
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

the crucifixion
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

क्रूस पर चढ़ाया
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

صلب
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

распят
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

crucificado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ক্রুশবিদ্ধ
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

crucifié
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

disalibkan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

die Kreuzigung
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

十字架につけられ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

십자가에 못 박히신
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kasalib
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

đóng đinh
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

वधस्तंभावर खिळले
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

crucified
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

crocifisso
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ukrzyżowany
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

розп´ятий
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a răstign
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

η σταύρωση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

die kruisiging
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

korsfäst
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

korsfestet
화자 5 x 백만 명

a răstign 의 사용 경향

경향

«A RĂSTIGN» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a răstign» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a răstign 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A RĂSTIGN» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a răstign 의 용법을 확인하세요. a răstign 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Albinele si albinaritul in România - Pagina 37
Un băcan ce găs'se pe un cuconaş sub scară la nevasta lui, după ce 1-a despuiat în pielea goală 1-a uns cu catran din creştet până 'n tălpi, i-a pus o pereche de coarne pe cap, 1-a răstign't pe un drug, i-a băgat un căluş în gură şî 1-a luat în ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1926
2
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 165
Răstign'eşte-n'i-1, Pilat, Că de nu l-i răstign'i, Noauă-mpărat nu n'-i h'i ! Pilat Domn s-o supărat, Mîn'iţ galbin'i sufulcaţ, Pe-o cruce-naltă de brad, Pe unde cuie-ş bătş, Vale de sînge scurgş. Luna-n sînge s-o-mbrăcat, Soarele s-o-ntunecat, ...
Constantin Otobâcu, 1983
3
Muzeele din Bucureşti - Pagina 70
Giacomo da Ponte dPassano), reprezentat printr-o Răstign şi prin Mater Dolorosa, este caracterizat prin calităţile de analiză psihologică a portretelor. După unii, două dintre personajele care apar în compoziţia citată la început îi repre zintă pe ...
Marin Mihalache, 1963
4
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 428
... Lepădarea lui Petru, Patimile, Drumul Golgothei, Răstign irea, Coborârea de pe Cruce, Învierea, Înălţarea. Ca expresie lirică adorarea Mântuitorului se realizeazăîn forme de o sublimă exteriorizare sentimentală în Acatistul Domnului nostru ...
Mihail Diaconescu, 1996
5
Blindatele morții: Ediție română
... faCa aproape părintească a Legionarului. N >i Fagen! Ai auzit de Fagen? SS Willi Weinhand găsea că i caraghios să ne pună să lingem scuipatul de pe jos. Ai încercat ?i asta? Dar ?tii ce nseamnă să răstigne?ti oamenii, nu i a?a ...
Sven Hassel, 1958
6
Documenta Romaniae historica: 1593-1600 - Pagina 43
... va strica şi va călca pomana domniei mele, pre acesta domnul Dumnezeu să bată aicea trupul lui, iar sufletul lui în veacul ce va să fie şi să aibă odihnă cu Iuda şi cu Ariia şi cu alţii carii au strigat la Hristos Dumnezeu: „Ia-1, ia-1, răstigne"şte-l ...
Andrei Oțetea, 1975
7
Istoria credințelor și ideilor religioase: De la Guatama ...
- 1992 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii