루마니아어에서 A RECONSTITUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a reconstituí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a reconstituí 의 정의
그리고 재결합은 트랜스를 재구성합니다. (a) (대상, 논문 등) 다시 구성; 다른 사람의 상태 또는 모양으로 가져오다; 다시 지어 라. ~ 텍스트. 기억 속에 ~. A RECONSTITUÍ reconstítui tranz. și fig. (obiecte, acte etc.) A constitui din nou; a aduce la starea sau la forma de altă dată; a reface. ~ un text. ~ în memorie.
루마니아어 사전에서 «a reconstituí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A RECONSTITUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a reconstituí 의 용법을 확인하세요.
a reconstituí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Unduire și moarte - Pagina 38
Mescria arhcologului poate parea, ca $ i aeeea a paleontologului, arta de a reconstituí. Idealul stiintei arlteologice ar putea 11 accla alias de Cuvier in ramura, sá zicem, sorä. Ra|X)rtnrile constante dintre fórmele eorpului viu liind descoperile, ...
Dan Botta, Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
2
Geologia Munților Apuseni - Pagina 538
Ín íncercarea de a reconstituí principalele étape саге au générât structura de ansamblu a Mun^ilor Metaliferi, prima întrebare este legatä de momentul apari^iei magmatismului of iolitic. Din dátele de care dispunem este greu de tras concluzii, ...
3
Opere: Poezii populare - Pagina 51
... de bucäfi amestecate intr-o dezordine înspàimîntatoare, petrele pre^ioase ínsa erau ín mina mea ci nn-mi râmînea decít su le lustruiesc, sä le redau starea lor primitiva, de a le intercala in chip propriu, spre a reconstituí vechile creatii poetice ...
Vasile Alecsandri, G. C. Nicolescu, 1978
4
Opere. 3 : Versuri - Pagina 342
Mai întâi, as vrea sá precizez câ personalitatea lui Romulus Vulpescu nu se lasa dezvätuitä fragmentar $i cä in fata scrierilor lui nu vom avea niciodatá prilejul vechii arheologii de a reconstituí dupä un os un schelet întreg; trebuie sä-i parcurgi ...
Nichita Stǎnescu, Mircea Coloşenco, Eugen Simion, 2002
5
Cultura moldovenească în timpul lui Stefan cel Mare: ... - Pagina 424
Asa stînd lucrurile, prima datorie саге ni se impune este aceea de a stabili printr-o datare judicioasä, care sînt, si cîte, ansamblurile ce dateazä din vremea lui Çtefan cel Mare ci de a reconstituí apoi în Hnii mari, pe baza acestor ansambluri, ...
Mihai Berza, Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1964
6
Scrisori, înseminări - Pagina 153
... dezordine înspäimîntätoare, dar pietrele pretioase erau acolo, sub mîna mea; nu trebuia decît sä le histruiesc, sä le pun la locul lor de la început, sä le înläntuiesc corect, pentru a reconstituí vechile giuvaeruri poetice ale strä- mosilor nostri.
Vasile Alecsandri, Marta Anineanu, 1964
7
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 12
... si anume acela al afilierii textelor, atît pentru a reconstituí suita reala a actelor, scenelor, replicilor, cît si pentru a stabili suita redactârilor succesive aie unuia si aceluiasi segment textual, ajutorul lui Perpessicius (eu excepta trimiterii la 2284, ...
8
Buletinul - Volumul 25 - Pagina 114
(32) Prin urmare, pentru a reconstituí semnalul g(t) din valorile lui de analiza g(n G), este suficient sä generäm о succesiune de impulsuri de intégrala proporciónala cu g(n 9), la intervale egale cu 9 si sä le trecem printr-un filtru trece bandä ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1963
9
efeito sofístico, O - Pagina 299
A frase seguinte, que no momento renuncio a reconstituí-la, parece explicar a precedente em função do poder da persuasão face à necessidade (fTò yáp Ttiç trei^ouç e^ryv o &è vouç xcxíToi ei &váp<T| b ei&jç 'é"£ei jiev oíív, Trjv ôè ôúvajiei, ...
10
Entre livros - Pagina 149
Mas o "rigor obstinado" (do lema de Leonardo) com que as perseguia, criava os espaços de tensão por onde passavam algumas frases que, instigando o leitor a reconstituí- las identicamente, para utilizar os seus termos, faziam a passagem ...
João Alexandre Barbosa, 1999
