루마니아어에서 A SE DESPICÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se despicá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se despicá 의 정의
DESPICÁ 명. 3은 슬라이드 인입니다. 1) 스트레칭으로 특정 스트레치를 깰 때. 균열; 창고. 점프. 2) (지구 또는 그것의 대형에 관하여) 부서지기 위하여는, 깊은 균열을 얻으십시오; 열려면. 3) (싹, 싹에 관하여) 느슨한 시작; 균열. A SE DESPICÁ pers. 3 se despícă intranz. 1) A se rupe pe o anumită porțiune prin întindere; a crăpa; a plesni; a pocni. 2) (despre pămint sau formații ale lui) A se crăpa, căpătând fisuri adânci; a se deschide. 3) (despre muguri, boboci) A începe să se desfacă; a crăpa.
루마니아어 사전에서 «a se despicá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE DESPICÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se despicá 의 용법을 확인하세요.
a se despicá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 333
Despicare, v. s. A despica, a crêpa, a spinteca, a tâïa în düoe pArjile unui corpü prin loviturí silnice sau si fârâ violentJA. Fendre. A despica unù~ arburü, lemne; a despica capulü cu sabia, ele. Fendre un arbre, du bois ; fendre la tète d'un coup ...
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 333
A despwa unü arburů, lemne; u despica oapulů ou sabia, etc. Fendre un arbre, du bois; fendre la tête d'un coup de sabre. fam. Pare quà mi se despicá варит: se dice quûndů quine-va are uà mare urere de capů. И те semble qu' on те [гид la ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 398
a tăia, a despărţi în lung: a despica un lemn; a despica firul (sau părul) fn patru, a cerceta (exagerat de) amănunţit; 2. (fr.) a străbate de-a curmezişul: pasărea despică aerul; 3. (fig.; refl.) a se frînge, a se sfîşia: inima i se despică de milă; 4.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
(juebrar, prov. erebar, fr. crever); 1. trans., a despica, a desface lovindu sau taliandu : a crepâ unu lemnu sau lemne; a crepă capulu cuiva; prov. ti crepu capulu in patru = ti spargu capulu, te bătu reu; 2. a crepâ usi'a == a ua deschide pucinu; ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CREP ARE, v., crepare, eoucrepare; secare, tindere, flndi,rima8aţrere,ruinpl, (it. crepare, isp. port. quebrar, prov. crebar, fr. creyer); 1. trans., a despică, a desface lovindu sau taliandu : a crepd unu lemnu sau lemne ; a crepd capulii cuiva: prov.
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu, 1871
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 254
DESPERSONALIZA vb. I v. depenonalixa. DESPERSONALIZARE s.f. v. depenonalixa re. DESPERSONALIZAT, -A adj. v. depersonalixat. DESPICA, despíc, vb. I. 1. Tranz. A taia, a sparge de-a lungul, desfictnd In doua sau In mai multe buciti.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
7
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 72
Charies (1874- 1946), sculptor francez. Influenţat de Rodin. Autor de basoreliefuri, statui, busturi cu model delicat. DESPICA (lat. despicare) vb. I. 1. Tranz. A desface în bucăţi un obiect tâindu-l sau spărgându-l de-a lungul.
Legănînduşi şoldurile, mişcînd lasciv din umeri şi zvîrlinduşi în sus picioarele crem, treizeci de femei porniră să danseze în jurul meselor. Şerpi albi de hîrtie lunecară în gurile maşinilor, începură a se împleti, a se despica, a se uni între ei.
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 715
... cerusă, creion; _bretf, s. n., tablă de desemnat. тете“, 12. a. ir., a rupe, a despica, a smulge, a smăncĭ, asfăşie; a desemna; iu выше _, a înbucăţĭ; einen 58mm auš ber (šrbe _, a scoate, a desrădăcina un arbore; au?, einanber _, a despărţi cu ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 383
despieptăna "a face bucăţi «-" "a-şi/-i despica capul de urlat/vorbit" "a deflora, dezvirgina" "a înfrunta, a avea curaj" "a se rupe, a se sfâşia de plâns" "a crăpa* «- (lemne)" "a despica" despicare, s.f.vb. (despicat, s.n.vb.) "faptul de a despica/ de a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
