루마니아어에서 A SE GRĂBÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se grăbí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se grăbí 의 정의
대단한 마스터 인너가 되십시오. 1) 너무 빨리 빨리 행동하십시오. 얼간이. 2) 당신의 치기를 가지고 가십시오; 서둘러. A SE GRĂBÍ mă ~ésc intranz. 1) A acționa în grabă, prea repede; a se pripi. 2) A-și iuți mersul; a merge în grabă.
루마니아어 사전에서 «a se grăbí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE GRĂBÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se grăbí 의 용법을 확인하세요.
a se grăbí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 312
... a se odihni (-esc), a se gândi (-esc), a se bucura (0), a se distra (-ez), a se uita (0), a se duce, a se simţi (0), a se juca (0), a se îmbolnăvi (-esc) i ase însănătoşi (-esc), a se îndrăgosti (-esc), a se aşeza (0), a se opri (-esc), a se grăbi (-esc), ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
2
Coincidența ca număr de aur
Emil se grăbi săi iasă în cale, întruna din pauze, și îi propuse curajos să o conducă la cămin după ore. Abia așteptase un moment prielnic pentru ai vorbi, iar veselia ei din acea zi i se păruse cea mai bună ocazie pentru a sparge gheața în ...
Se forță să reziste inexplicabilei nevoi de a-i apăra gusturile artistice. ― Sunt sigură că îi va plăcea. Evadă pe ușă și se grăbi să se îndepărteze pe trotuarul aglomerat. Avea nevoie de un espresso și de un loc liniștit unde să se gândească.
De aceea, interpretă gestul ca pe un semn că o plictisise pe Rose fiindcă nu găsise nimic interesant de spus şi, pentru a îndrepta greşeala, se grăbi să pună capăt conversaţiei. — Mă bucur că team cunoscut, Rose, zise tărăgănând vocalele ...
Încă lipsită de putere, Isabel se grăbi săi iasă în întîmpinare, iar el o prinse de braţ şi coborîră împreună poteca bătută, abruptă, pînă la plaja micuţă. — Chiar e o barcă! exclamă Tom. Şi... ei, Doamne! E cineva în ea, dar... Bărbatul din barcă ...
6
Un american la Chișinău
Dar Anton nu vru să rămână şi se grăbi să-şi ia rămas-bun pentru a se întoarce mai repede la Olga. Care, însă, îi deschise uşa ca să-i reproşeze că nu e bine s-o mintă. — Pentru că eu ştiu unde ai fost şi la cine. Nu face să te justifici, pentru că ...
7
Eclipsa (Romanian edition)
se grăbi Oreste pe coridor – Monsieur, scuzați-mă! – Vă rog, domnule, spuneți. – Văduva, nu ați văzut o văduvă? – O vădufă? Nu înțeleg, domnule, nu înțeleg cuvântul, scuzați-mă. – Înseamnă că nu mai are soț. O femeie toată în negru.
... cum Cebeilla insistă să alegem un rege, dar totodată condiţionează această alegere de acceptul său. De ce nu alege el? — Poate că deja a ales, dar aşteaptă ca şi ceilalţi să ajungă la aceeaşi concluzie, se grăbi Retrus să completeze.
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 959
Cu zor sau cu tot zorul — în grăbi, repede. De zor =□ din plin, din toate puterile ; cu înfrigurare, cu elan. Cu zorul = cu forţa. ❖ Expr. Zor-zor în mare grabă. A da zor = a lucra, a acţiona cu mare grabă. A avea zor □ a se grăbi. A da cuiva zor = a ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 259
... vi) to inspire (vi) to instruct (teach) to insult (offend) a distribui a atarna a avea a incerca a lua micul dejun a cina a se veseli a lua pranzul a conduce a auzi a incalzi a ajuta a ascunde a inchiria a angaja a spera a vana a se grabi a grabi a-si ...
