A SE GIUGIULÍ - 루마니아어사전에서 a se giugiulí 의 정의 및 동의어

루마니아어에서 A SE GIUGIULÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 a se giugiulí 의 정의

내가 힘을 내고있다. 식구들. giugiuleli (누군가와)의 (동시에) 교환; 자신을 위로하기 위해; 사랑 받는다. 펙. / 원래 값. 앱. A SE GIUGIULÍ mă ~ésc intranz. fam. A face (concomitent) schimb de giugiuleli (cu cineva); a se mângâia; a se drăgosti; a se ciuguli. /Orig. nec.

루마니아어 사전에서 «a se giugiulí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

«A SE GIUGIULÍ» 관련 루마니아어 단어

A SE GIUGIULÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se giugiulí 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se giugiulí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se giugiulí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

拥抱

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

abrazar

화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to cuddle

화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

cuddle करने के लिए

화자 380 x 백만 명

루마니아어 - 아랍어 번역기

لعناق

화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

обниматься

화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

afagar

화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

বিবর্ণ হতে

화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

câliner

화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

untuk dipeluk

화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

zum Kuscheln

화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

寄り添うへ

화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

좋아 하죠

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo cuddle

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 베트남어 번역기

để âu yếm

화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

தட்டிக்கொடுத்து

화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

नकाशा बघून

화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

kucaklamak için

화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

coccolare

화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przytulić

화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

обніматися

화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se giugiulí

화자 30 x 백만 명

루마니아어 - 그리스어 번역기

να αγκαλιάσει

화자 15 x 백만 명

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

cuddle

화자 14 x 백만 명

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

cuddle

화자 10 x 백만 명

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å kose

화자 5 x 백만 명

«A SE GIUGIULÍ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «a se giugiulí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«A SE GIUGIULÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se giugiulí 의 용법을 확인하세요. a se giugiulí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... abundantia estraordinaria, ceva raru si anevoia de aflatu, franc. cocagne=pane conica, terra imaginaria (cumu e si cucuiat'a, in espressionea : duce-te-ai la cucuiata); accocolarsi=a se desmerdá (analogu cu: a se ciugulí, a se giugiulí, a se ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

D - O - Pagina 262

Zwerg M. Ramandi Pûrcalabul, un giugè, un от pocit (BELD. ETER. 6). ET. türk. dice. giugiúc Adj. invar. (1893 MARION) veralt. MUNT, fam.: hübsch, nett. Alesesem о mäscutä giugiuc (MARION, S. INFL. I, 189). ET. türk. cücüt. giugiulí Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 225

... preofimei desfrt- nate, Magul, pezi räzbunärii, a celil semnul intors. O.I 45/1. S-atunci vtntul ridicat-a toi nisipul din pustiuri, Astuptnd cu el orase, ca giganlice sicriuri Unei ginfi ce färä via¡u-ngreuia pämlntul slurs. O.I 45/6 [V. 2]. •GIUGIULÍ vb.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 245

giubelúfá, giubelúfe rz. z. strój etn. zdrobn. od giubea giugiuleálá, giugiuléli rz. z. pieszczota giugiulí, giugiulésc cz. IV. przech. i zwr. piescic (siç) giúlgi rz. nij. patrz giúlgiu giúlgiu, giúlgiuri rz. nij. calun giumbús, giumbúsuri rz.

Jan Reychman, 1970

Studii române

- 2001 - ‎Fără previzualizare

루마니아어 사전에서 "a se giugiulí" 뜻

루마니아어 에서 A SE GIUGIULÍ 의 발음