앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se impacientá" 뜻

사전
사전
section

A SE IMPACIENTÁ 의 어원학

fr. impatienter
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SE IMPACIENTÁ 의 발음

a se impacientá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE IMPACIENTÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se impacientá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se impacientá 의 정의

IMPACIENTLY me ~ éz intranz. 배달. 참을성이 없어야한다. 인내심을 잃는다. A SE IMPACIENTÁ mă ~éz intranz. livr. A deveni impacient; a-și pierde răbdarea.

루마니아어 사전에서 «a se impacientá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE IMPACIENTÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a dezorientá
a dezorientá
a impacientá
a impacientá
a orientá
a orientá
a reorientá
a reorientá
a se dezorientá
a se dezorientá
a se orientá
a se orientá
a se reorientá
a se reorientá
ambientá
ambientá
dezorientá
dezorientá
impacientá
impacientá
orientá
orientá
paientá
paientá
reorientá
reorientá

A SE IMPACIENTÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se identificá
a se idiotizá
a se ieftini
a se iertá
a se iluminá
a se ilustrá
a se iluzioná
a se imaterializá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se impregná
a se imprimá
a se impúne
a se imunizá
a se inactivá
a se incarná
a se inclúde
a se incrimina
a se incrustá
a se indigná

A SE IMPACIENTÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a contraargumentá
a curentá
a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frecventá
a fundamentá
a implementá
a instrumentá
a intentá
a inventá
a ornamentá
a parlamentá
a înregimentá

루마니아어 사전에서 a se impacientá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se impacientá» 번역

번역기
online translator

A SE IMPACIENTÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se impacientá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se impacientá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se impacientá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

急躁
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

los impacientes
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

the impatient
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

अधीर
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الصبر
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

нетерпеливый
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

os impacientes
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

উদাসীন হতে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

l´impatient
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

tidak sabar
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

der ungeduldige
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

せっかち
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

참을성
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

sabar ing
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

sự thiếu kiên nhẫn
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

பொறுமை
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

अधीर
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

sabırsız
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

l´impaziente
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

niecierpliwych
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

нетерплячий
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se impacientá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ο ανυπόμονος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

die ongeduldige
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

otåliga
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

de utålmodige
화자 5 x 백만 명

a se impacientá 의 사용 경향

경향

«A SE IMPACIENTÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se impacientá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se impacientá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE IMPACIENTÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se impacientá 의 용법을 확인하세요. a se impacientá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Sentimentele, trăirile marcheazăle prin verbele a se bucura, a se emoţiona, a se extazia, a se impacienta. Insistenţa, reliefeazo prin verbe ca: a insista, a relua, a reaminti. Dorinţa de claritate a mesajelor exprimo prin verbele: a preciza, ...
Elena Sandu, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
(rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat impaticns] IMPACIENTA vb. I. refl. a-şi pierde răbdarea, a se nelinişti, [pron. -ci-en-. l cf. fr. impatienter, it. impazientare] IMPACIENTARE $.f. faptul de a se impacienta.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
... fără a se impacienta în fața tarelor României, așa cum a făcut Cioran, fără a avea pretenția de ai schimba destinul printro revoluție spirituală după cum o proiectase Eliade, ci imortalizând realitatea prin intermediul confesiunii, fie publice, ...
Mara Magda Maftei, 2014
4
O seamă de cuvinte românești - Pagina 102
verbul a se impacienta („a-şi pierde răbdarea, a deveni nerăbdător") şi fran- ţuzismul impacienţă („nelinişte, nerăbdare"). La tema participială pass- sînt raportabile şi adjectivele pasibil, impasibil. Mai interesant este însă faptul că acelaşi verb ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
5
Studii de literatură română - Pagina 163
Neologismele citate din In Vâltoare: atentiv, 16; delirant, 195; deziluzie, 145; eveniment, 61; glacial, 26; imensitate, 153; impaciență, 26; a se impacienta, 218; instinctiv, 155; intensiv, 119; reminiscenţă, 67. – Termenii familiari: acuşi, Clipe, 37; ...
Petre V. Haneş, 1910
6
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 362
... când vă adresaţi către vre-unul din colegii D-vóstre, cu tote că regulamentul nu permite să provocaţi cestiuni personale, dupe cum vedeţi că aţi dat loc la mai multe întreruperi şi că Adunarea începe a se impacienta, D. Cesianu: D-le Dimitriu, ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
7
Romanul vieţii lui Bogdan Petriceicu Haşdeu - Pagina 519
Iar cînd lulia avea căderea la care ne-am mai referit, de la începutul anului 1883, B. P. Hasdeu se impacienta şi invoca patetic uriaşa responsabilitate naţională pe care fetiţa ar fi avut-o. ''21-22 ibidem, p. 76, 47. 23 A se vedea scrisoarea din ...
I. Oprișan, 1990
8
Umbra chinezească
Urmări privirea lui Martin şi observă că doamna Martin, care se uita în continuare în tavan, mişca degetele pe perete. Bietul Martin făcea eforturi extraordinare să înţeleagă ce voia soţia lui săi spună. Se impacienta, vedea că Maigret aştepta.
Georges Simenon, 2014
9
Soţ şi soţie
După o luptă care a durat ani de zile, am reuşit să îl conving că nu sunt aşa, că sunt demnă de încredere, iar acum adevărul iese la lumină, el, care se impacienta la cea mai mică bănuială, el se dovedise a fi trădătorul, iar eu eram cea înfrântă, ...
Zeruya Shalev, 2012
10
Congruente paradoxiste - Pagina 39
Asistenţa asista cum pacientul se impacienta. • Făcea facturi contrafăcute, • Am responsabilitatea să nu devin iresponsabil • Avea însuşirea de a-şi însuşi ce nu-i aparţinea. • Bipedul cu para, cumpăra, cu-o para, paralelopipedul. • Pe muribund ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011

참조
« EDUCALINGO. A se impacientá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-impacienta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z