루마니아어에서 A SE ÎNCLINÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se încliná» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se încliná 의 정의
나는 인트라 렌즈를 기울인다. 1) 정상 위치로 변경하고 한쪽으로 둡니다. 2) (수직 물체에 대해) 비스듬한 자세를 취하십시오. 구부리기. 3) Fig. (그들에 관하여) 수평선에 남겨 두십시오; 태양; 설정; 거절하다; 강하한다. 나가. 태양은 일몰을 향해 굽습니다. 4) v. 클릭. A SE ÎNCLINÁ mă înclín intranz. 1) A-și schimba poziția normală, lăsându-se pe o parte. 2) (despre obiecte verticale) A lua o poziție oblică; a se apleca. 3) fig. (despre aștri) A se lăsa spre orizont; a asfinți; a apune; a declina; a coborî; a scăpăta. Soarele înclină spre asfințit. 4) v. A SE ÎNCHINA.
루마니아어 사전에서 «a se încliná» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE ÎNCLINÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se încliná 의 용법을 확인하세요.
a se încliná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stop Motion - Tradução Da 2a Edição - Pagina 140
Essa caminhada de 16 quadros abrange um único passo completo (Figura 9.15). caminhada rápida – 8 a 12 quadros (um passo completo) Em uma caminhada rápida, o corpo se inclina mais para a frente. O peso do corpo está à frente dos ...
2
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
3
A Dictionary of Mexican American Proverbs - Pagina 64
Adonde el coraz6n se inclina el pie camina. Translation or Interpretation: Our feelings determine what we will do , where we will go. Our heart guides us in decisions. Where the heart is inclined the foot will go. Context : A friend of my informant ...
4
Starețul Ambrozie de la Optina
Caii aleargă repede și se opresc la intrare. În mica fereastră a caleștii se arată bărbuța albă a starețului. Părintele, cu un zâmbet blând, se înclină vesel în amândouă părțile. «Părinte drag, comoara noastră, îngerul nostru!», se aud din ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
Fitzsimons-Ross semăna cu un membru al unui trib tuareg pe jumătate acoperit cu vopsea albastră. Dar, uitându-mă cum se înclina şi legăna în ritmul acestui jazz sălbatic, mânuind pensula cu atâta fluiditate, cu atâta expertiză tehnică, m-am ...
6
Clipa (Romanian edition)
Dar, uitândumă cum se înclina și legăna în ritmul acestui jazz sălbatic, mânuind pensula cu atâta fluiditate, cu atâta expertiză tehnică, mam pomenit mirândumă de capacitatea lui de implicare totală în ceea ce făcea. Se vedeau la el plăcerea, ...
Fără nici o introducere, Raskolnikov se înclină în faţa gazdei, care stătea în mijlocul camerei şi se uita întrebător la ei, întinzândui şi strângândui mâna cu aceeaşi sforţare extrem de vădită de aşi înăbuşi veselia şi de a spune douătrei vorbe ...
8
Și acum ce facem, micuțule?
La revedere, spune Pinneberg la rândul lui şi se înclină. Merge cu spatele până la uşă. Are deja mâna pe clanţă când domnul Lehmann şopteşte, şopteşte în biroul enorm: — Transmitei salutările mele domnului tată. Spunei domnului tată că ...
... săl vadă; numai că, figura severă a tânărului reprimă în el acel prim elan de profundă prietenie, care lar fi făcut să se arunce la gâtul celui care îl căuta. — Iatămă, domnule. Roland se înclină. — Vin de la hotelul dumneavoastră, milord; LV ...
Se înclină uşor în faţa lui Morris şi intră în birou; acolo rămase oclipă ţeapăn, în picioare, chiar lângă uşă. Aşteptă până ce automobilul, cu părinţii grosolani, cu odrasla devitalizată, degenerată, se îndepărtă; era uşor de prezis evoluţia ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
