루마니아어에서 A SE ÎNCREȚÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se încrețí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se încrețí 의 정의
ME ~ és 인트라 란을 창조하십시오. 1) (머리카락에 관하여) 생물이 됨; 및 흔들며; 귀뚜라미; 루프. 2) (직물, 가죽, 종이 등에 관하여) 생물을 얻으려면. 3) (피부 또는 인간의 살에 관하여) 신경 긴장의 작용하에 무의식적으로 계약하기; 굽히다; 자라다. 4). 찌푸린 얼굴로 불만을 나타 내기. / in + grow A SE ÎNCREȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre păr) A deveni creț; a se ondula; a se cârlionța; a se bucla. 2) (despre țesături, piele, hârtie etc.) A căpăta crețuri. 3) (despre pielea sau carnea omului) A se contracta în mod involuntar sub acțiunea unei tensiuni nervoase; a se încrâncena; a se înfiora. 4) fig. A manifesta nemulțumire printr-o grimasă. /în + a creți
루마니아어 사전에서 «a se încrețí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE ÎNCREȚÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se încrețí 의 용법을 확인하세요.
a se încrețí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ABORRIRE, aborru, v. tr. si intr., abborreo, compusu d'in ab cu însemnare de depărtare unita cu cea de augmentare, si d'in horrere cu intellessulu de a se redecâ, a se sberli, a se increti (vor- bindu de pelle si de peri), cea-a ce e ef- fectu allu ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 12
... a se sberli, a se increti (vorbindu de pelle si de peri), cea-a ce e effectu allufricei sau spaimei, acestu verbu insemna : a uri forte, a fugi cu spaima, a avé mare aversione si grétia, a detestá, a essecrá: aborru tirania, mi e frica de anarchia.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
E adevărat că ochiul are tendinţa de a se încreţi puţin în partea din faţă, făcând, astfel, imaginea mai puţin desăvârşită; dar aceasta se poate preîntâmpina, presândul un pic din părţi cu degetele sau, de asemenea, luând ochiul de la un bou ...
―Căpitanul Lacuzon. ale Sprâncenele dese cardinalului se încruntară, frunteai se încreţi şiîntreaga faţă căpătă o expresie ameninţătoare. ― Lacuzon eaici! ziseel.O, nenorocirelui! Nenorocire lui! Vrusăse îndrepte spre una dintreuşile capelei.
Xavier de Montépin, amalgama, 2015
Vai de pielea lui şi de mama care l‐a făcut! se încreţi Habacuc. ― Degeaba te vei ruga, că nu se poate să‐ţi dea, vorbi Pafnutie. ― Şi de ce să nu se poată? Oare sfinţiei‐tale cum s‐a putut? Pafnutie înălţă capul: ― Pentru mine s‐or fi rugat cei ...
Asya Kazancı le aruncă o jumătate de zâmbet, iar fruntea i se încreţi cu o expresie ce spunea: Ei bine, pot să stau un pic cu voi, oameni buni, ce importanţă are, oricum viaţa e o mare porcărie. Încet, de parcă ar fi fost strivită sub greutatea unor ...
7
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 218
Ca pentru a-i răspunde, dinspre corăbiile spre care se uita atentă şi cu interes veni o a treia lovitură de tun. Fruntea i se încreţi. Se uită la bărbaţii din faţa ei care erau vizibil incomodaţi. —Sunt vase din flota jamaicăi, răspunse lordul. Explicaţia ...
8
Punct contrapunct (Romanian edition)
Ţiam spus eu, îi şopti el, şi întreaga faţă i se încreţi din cauza efortului de aşi stăpîni rîsul. E ca întrun azil de surdomuţi. Sau ca o conversaţie cu pigmeii din Africa Centrală. Îşi deschise gura şi îşi vîrî înăuntru degetul mare întins; mimă mişcările ...
Fruntea i se încreţi uşor, iar mintea alergă în trecut pentru a se întâlni cu momentul în care palmele ei mângâiaseră floarea şi o lăsaseră să se odihnească între paginile cărţii. Mircea ! Da, trandafirul i-l oferise cândva Mircea... Privirea i se ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
10
Minunile sfîntului Sisoe: jurnal, fragmente, note, variante - Pagina 121
şi, prin acoladă, a trecut textul „se încreţi Habacuc, " după „Vai de pielea lui şi de mama care l-a făcut!"//.. ./ Pafnutie întoarse /tăiat „întoarse", adăugat, deasupra „înălţă "] capul" 67 în revistă: „Şi nu o dată m-am ales la sfîrşitul luptei cu vînătăi şi ...
George Topîrceanu, Gheorghe Sanda, 1992
