앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se înjosí" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A SE ÎNJOSÍ 의 발음

a se înjosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE ÎNJOSÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se înjosí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se înjosí 의 정의

MISIRE는 ~ 인크 란 트입니다. 고의적으로 (누군가를 향하여) 열등의 태도를 취한다. 굴욕감을 주다. / in + down A SE ÎNJOSÍ mă ~ésc intranz. A adopta în mod voit o atitudine de inferioritate (față de cineva); a se umili. /în + jos

루마니아어 사전에서 «a se înjosí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE ÎNJOSÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a bolborosí
a bolborosí
a cosí
a cosí
a cârnosí
a cârnosí
a descotorosí
a descotorosí
a dosí
a dosí
a folosí
a folosí
a ghilosí
a ghilosí
a irosí
a irosí
a mirosí
a mirosí
a navlosí
a navlosí
a obosí
a obosí
a pardosí
a pardosí
a ponosí
a ponosí
a poposí
a poposí
a prisosí
a prisosí
a refolosí
a refolosí
a schimonosí
a schimonosí
a îndosí
a îndosí
a înjosí
a înjosí
înjosí
înjosí

A SE ÎNJOSÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá
a se înhăitá
a se înlănțuí
a se înmií
a se înmuiá
a se înmulțí
a se înnădí
a se înnămolí
a se înnărăví
a se înnegrí
a se înnegurá
a se înnemurí

A SE ÎNJOSÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a se cosí
a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se irosí
a se obosí
a se ponosí
a se schimonosí
a se sclifosí
a sosí
a târnosí
afierosí
amirosí
argosí
bigosí
bolborosí
carvosí
cârnosí
cărnosí

루마니아어 사전에서 a se înjosí 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «A SE ÎNJOSÍ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «a se înjosí» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a se înjosí 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «a se înjosí» 번역

번역기
online translator

A SE ÎNJOSÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se înjosí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se înjosí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se înjosí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

贬低
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

envilecer
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to debase
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

मूल्य घटाना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ل تحط
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

унижать
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

degradar
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

খাটো করার
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

avilir
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

Untuk menurunkan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

zu erniedrigen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

落とすします
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

떨어 뜨 리다 하기
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo debase
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

làm nhục
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

அகற்ற
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

हिणकस करणे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

boşa düşürmeyi
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

a degradare
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

aby poniżyć
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

принижувати
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se înjosí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να υποτιμώ
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om verneder
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

att försämra
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å fornedre
화자 5 x 백만 명

a se înjosí 의 사용 경향

경향

«A SE ÎNJOSÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se înjosí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se înjosí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE ÎNJOSÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se înjosí 의 용법을 확인하세요. a se înjosí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
2
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
3
Middlemarch. Volumul 3
Numai dear putea fi sigur că îi păsa de el mai mult decât de alţi; dacă ar fi izbutit numai să o facă săşi dea seama că el va sta izolat până ce avea săşi poată mărturisi iubirea fără a se înjosi – pe urmă ar fi putut pleca mai uşor, ca să înceapă o ...
George Eliot, 2012
4
Prinț și spadasin - Volumul 2
O durea minciuna pajului, de fapt minciuna ei nesocotită, pe care n-o mai putea repara fără a se înjosi. „Mâine n-ar mai fi fost minciuna ei decât adevăr. Pentru că pleca în Valahia să-și susțină pe mai departe nepotul cu arma puternică a ...
Petru Demetru Popescu, 2014
5
Capcanele limbii române
Este înţeles uneori ca „a se înjosi“, fără să se arate neapărat de ce activitate e vorba, şi se ajunge chiar ca substantivul pretare, format de noi,săfie întrebuinţat cuînţelesul de„jignire, insultă“. 137. Protagonist era înteatrul grecesc actorul care ...
Alexandru Graur, 2011
6
Paradisul rătăciților
... fără teama de a se înjosi. Dimpotrivă. Se simţea purificată în acea unire. Ana se uită la Dela care, nemişcată, aştepta răspunsul. — A fost frumos, repetă atunci fiica fără săşi dea seama că mai spusese asta odată. Trebuia să vezi hotelul, ...
Madeleine Davidsohn, 2014
7
Prinț și cerșetor
Nui cu nimic împotriva demnității mele să primesc o îndeletnicire până la care a binevoit a se înjosi însuși marele Alfred. Dar voi încerca să slujesc mai bine decât el încrederea ce mi se arată, căci el a lăsat să se ardă cozonacii. Intenția era ...
Mark Twain, 2014
8
La foc mărunt
Aşa, întro parte, Gombrowicz, când povesteşte cum, abia sosit în Argentina, dornic să se impună atenţiei ca artist, în loc să facă ce ar fi necesar, se aruncă, nebuneşte, întro frivolitate facilă şi în nevoia de a se înjosi, iar dincolo, Proust, când îi ...
Livius Ciocârlie, 2012
9
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 137
A (se) înjosi, a (se) dezonora, a (se) deprava. degrade s.n. Pierdere treptată a intensităţii unei culori, a unei lumini. Albastru în degrade. degresat, -ă adj. Căruia i s-a înlăturat grăsimea. degrevâ vb. I. A elibera de o anumită însărcinare sau ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 162
A se injosi. [Var. • sco bon vb. IV] —Din pogori «pogor <v. »1. poporl). COBORIRE, coboriri, s. f. Actiunea de a (se) coborí. [Var. • «co- borlre s. f.] COBORÍ S, coboTt,uri, s. n. Coborîre ; (concr.) drum carecoboari • povtrma. [Var. : «cohorts >. п.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

참조
« EDUCALINGO. A se înjosí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-injosi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z