앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se înțepení" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A SE ÎNȚEPENÍ 의 발음

a se înțepení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE ÎNȚEPENÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se înțepení» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se înțepení 의 정의

나를 만날 ~ ésc intranz. 마치 그 것처럼 머무르는 엄밀한 입장을 취하십시오. / in + stiff A SE ÎNȚEPENÍ mă ~ésc intranz. A lua o poziție rigidă, rămânând ca înfipt. /în + țeapăn

루마니아어 사전에서 «a se înțepení» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE ÎNȚEPENÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a înțepení
a înțepení
crepení
crepení
cuțupení
cuțupení
terpení
terpení
înțepení
înțepení
țepení
țepení

A SE ÎNȚEPENÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întruní
a se întrupá
a se întunecá
a se înturná
a se înțelége
a se înțepá
a se înțolí
a se învălătucí
a se învălmășí
a se învăluí
a se învălurá
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí

A SE ÎNȚEPENÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a ademení
a băjení
a contení
a contravení
a convení
a curtení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dezmoștení
a dojení
a intervení
a împrietení
a împăienjení
a împământení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení

루마니아어 사전에서 a se înțepení 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se înțepení» 번역

번역기
online translator

A SE ÎNȚEPENÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se înțepení25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se înțepení 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se înțepení» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

变硬
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

para rigidizar
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to stiffen
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

ठोस बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

لتشديد
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

застывать
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

para endurecer
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

বলিষ্ঠ করার
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

pour rigidifier
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

Untuk mencubit
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

zu versteifen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

補強します
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

완고 하기
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo stiffen
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

cứng lại
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

உறுதியாக்கு
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

कडक होणे करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

sertleşmeye
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

per irrigidire
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

usztywnienie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

застигати
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se înțepení
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να σκληραίνουν
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

te versterk
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

att förstyva
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å stive
화자 5 x 백만 명

a se înțepení 의 사용 경향

경향

«A SE ÎNȚEPENÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se înțepení» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se înțepení 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE ÎNȚEPENÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se înțepení 의 용법을 확인하세요. a se înțepení 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 603
Enchassure. • Infrpenire. v.s. A înfepeni; a deveni tépenîi, uemiscatü. Raidir, ou Raidir. — A intepeni, a înclesta unû lemnü într'altulîi, a prinde eu cuïu. Emmoriaiser. — A intepeni piètre scumpe, etc, în metalii. Enchâsser. — A intepeni eu eufu, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 603
s. f. Fapta dla. intepeni, lucrarea (Га face sà -tie tepenů._Qualitate.-i (Га ii té'penü. Roideur ou Найдет. Intepenélla braçuluï. La roideur du bras. ntepenéllâ, întûrirc, staren unuî lucru întepenit'i. Dourcissement. _Íntepenéllá t. de med. veter.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Glosar regional argeș - Pagina 136
(Despre animale) A strlnge de glt, a sugruma. Jigania iacacui mi-a tncoştorobat ber- becu-ăl mare şi a tulit-o-n pădure cu el la spinare. Ibid. 3. (Despre oameni) A înţepeni din cauza răcelii. Mi n tncoştorobat spatele nişte afurisite de junghiuri.
D. Udrescu, 1967
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
ÎN CLEI A, incleiez. vb. I. 1. Tranz. A lipi cu clei ; a unge cu clei (în vederea lipirii). 2. Refl. A ae lipi. ♢ A se murdari de clei sau de ceva cleios. ♢ Fig. (Despre falei) A se încleşta ; (despre limbi) a se Înţepeni. ♢ A se face, a deveni cleios. 3. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Acte originale / Copii legalizate
... parcă, împrumutasem ceva, atît ajunsesem de uşori şi îndemînatici, atît de bine învăţase piciorul nostru aşi mlădia talpa pe unghiul ascuţit al pietrelor şi a se înţepeni temeinic acolo, unde un alt picior, nedeprins, ar fi tremurat şi nar fi năzuit ...
Gheorghe Crăciun, 2014
6
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
... parcă, mutasem ceva; atât ajunsesem de uşori şi de îndemânatici, atât de bine învăţase piciorul nostru a‐şi mlădia talpa pe unghiul ascuţit al pietrelor şi a se înţepeni temeinic acolo unde un alt picior nedeprins ar fi tremurat şi n‐ar fi năzuit ...
Calistrat Hogaș, 2011
7
Redescoperind Drumul Mătăsii
Adesea, singurele recolte erau florile de hîrtie din cimitire, care se dezintegraseră şi fuseseră purtate de vînt pe cîmpuri, pentru a se înţepeni în tufişuri ca un viscol obosit. Uneori întîlneam cîţiva păstori încărunţiţi pe păşuni prăfoase, pe care ...
Colin Thubron, 2013
8
Contele de Monte-Cristo
N‐o să plec, dacă nu mi se dă albumul! făcu băieţelul şi, credincios obiceiului său de a nu ceda niciodată, se înţepeni într‐un fotoliu uriaş. ― Ia‐l şi lasă‐ne în pace! zise doamna de Villefort. Şi îi dădu albumul lui Édouard, care plecă, dus ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 247
a. obiectiv: de la oamenii mă cheamă (mă numesc) Ion s-a ajuns la eu mă chem (mă numesc) Ion. b. eventiv: a înţepeni devine a se înţepeni. c. dinamic: a se întîrţia, frecvent în Moldova (De aceea m-am întîr- ziat pînă acum. CREANGĂ, A. 61) ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
10
Dicționar de neologisme - Pagina 64
boală parazitară provocată de anchilostom, care se manifestă prin inflamarea mucoasei intestinului şi prin pierderea hemoglobinei. [< fr. ankylosto- miase] ANCHILOZA vb. I. tr., refl. a căpăta, a fi atins de o anchiloză, a (se) înţepeni. • (fia.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

참조
« EDUCALINGO. A se înțepení [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-intepeni> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z