앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se remarcá" 뜻

사전
사전
section

A SE REMARCÁ 의 어원학

fr. remarquer
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SE REMARCÁ 의 발음

a se remarcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE REMARCÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se remarcá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se remarcá 의 정의

그리고 나는 intranz 발언을 생각 나게한다. (특히 사람들 또는 그들의 징후에 대해) 특정 특징에 의해 구별되는 것; 강조하기 위하여; to say; 부과한다; 그는 말했다; 설명하기; 구별된다; 및 bria; 빛나기. A SE REMARCÁ mă remárc intranz. (mai ales despre persoane sau despre manifestările lor) A se distinge prin anumite trăsături; a se evidenția; a se afirma; a se impune; a decela; a se ilustra; a se distinge; a bria; a străluci.

루마니아어 사전에서 «a se remarcá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE REMARCÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a debarcá
a debarcá
a demarcá
a demarcá
a marcá
a marcá
a parcá
a parcá
a remarcá
a remarcá
a se demarcá
a se demarcá
a se îmbarcá
a se îmbarcá
a îmbarcá
a îmbarcá
ambarcá
ambarcá
arcá
arcá
debarcá
debarcá
demarcá
demarcá
harcá
harcá
marcá
marcá
parcá
parcá
reambarcá
reambarcá
remarcá
remarcá
îmbarcá
îmbarcá

A SE REMARCÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se reincarná
a se reintegrá
a se reînnoí
a se reînsuflețí
a se reînt
a se reîntoárce
a se reînturná
a se relativizá
a se relaxá
a se reliefá
a se remăritá
a se remontá
a se reorientá
a se repatriá
a se repauzá
a se repercutá
a se repetá
a se repezí
a se repliá
a se reprodúce

A SE REMARCÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a aburcá
a cercá
a descurcá
a descărcá
a extorcá
a remorcá
a se aburcá
a se bifurcá
a se descurcá
a se descărcá
a se spurcá
a se trifurcá
a se tărcá
a se urcá
a se încurcá
a spurcá
a încercá
a încurcá
a încărcá
a înțărcá

루마니아어 사전에서 a se remarcá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se remarcá» 번역

번역기
online translator

A SE REMARCÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se remarcá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se remarcá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se remarcá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

应当指出的
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

Cabe señalar
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

It should be noted
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

यह ध्यान दिया जाना चाहिए
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

وتجدر الإشارة إلى
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

Следует отметить,
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

Deve-se notar
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

এটা লক্ষনীয়
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Il convient de noter
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

Perlu diingatkan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Es sollte angemerkt werden,
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

なお
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

유의할
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Sampeyan kudu nyatet
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

Cần lưu ý
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

கருத்து தெரிவிக்க
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

हे लक्षात घेतले पाहिजे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

Bu unutulmamalıdır
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

Va notato
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Należy zauważyć
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

Слід зазначити,
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se remarcá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

Θα πρέπει να σημειωθεί
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

Daar moet kennis geneem
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Det bör noteras
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Det bør bemerkes
화자 5 x 백만 명

a se remarcá 의 사용 경향

경향

«A SE REMARCÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se remarcá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se remarcá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE REMARCÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se remarcá 의 용법을 확인하세요. a se remarcá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 68
Bilele sunt din lut bine ars úi au mărimi diferite, au diametrul de 1,9-3,7cm ɇi provin din straturile superioare, unde predomină cultura mai nouă, sau din straturile mediane, neîncadrate cronologic. Se remarcă lentile din lut (cu grosimea de 2 ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
2
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
În suitele sale, Bach păstrează cu rigurozitate caracteristicile ritmice ale părţilor componente, după dansurile al căror nume îl poartă, dîndu-le totodată o expresivitate profundă, autentică. În Suitele engleze se remarcă adăugarea la începutul ...
Gina Solomon, 1966
3
Dicționar de neologisme - Pagina 924
REMARCA 924 REMARCA vb. 1. tr. a. observa, a lua în seamă. • refl. a ieşi In evidenţă, a se distinge, [p. i. remarc. / < fr. remarquer] REMARCABIL. -A adj. demtn de luat în seamă ; deosebit, însemnat, [d. fr. remar- quable] REMARCARE s. f. ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Acţiunea timusului şi a unor substanţe neurotrope în ... - Pagina 87
Pe alociuri se remarcă mici focare slab circumscrise, formate din astfel de celule fără insă să intilnim aici celule eozinofile. Lotul nr. 8 Şobolanul nr. 224 (sarconi mioblastic). Cordoanele sint dispuse de cele mai deseori regulat. Celulele nu ...
Constantin Ion Parhon, 1955
5
Terminologia magică populară românească - Pagina 123
Se mai poate remarca faptul că mulţi dintre termenii menţionaţi au caracter regional şi doar câţiva sunt cunoscuţi pe întreg teritoriul (a fermeca, a face). Din punct de vedere lingvistic se remarcă şi apelul la un anumit model, cu verbul a face şi ...
Valeriu Bălteanu, 2000
6
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Lor li se opune modelul patriarhal al judecătorilor minori ca Tola,Iair, Ibţan, Elonşi Abdon, care se remarcă printro activitate prelungită,familii numeroase şirealizări sigurepeplan local. Certeste că preferinţa pentru acestmodel deguvernare a lui ...
Silviu Tatu, 2014
7
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 11
Se remarcă tendinţele lui Jaspers de a formula idei pacifiste, în spiritul filozofiei sale, după care menirea omului este aceea de a comunica şi de a se înţelege cu semenii, Heidegger însuşi a încercat o ieşire din subiectivismul şi nihilismul ...
Victor Tiţa, 2011
8
Analele științifice. Serie nouă: Geografie - Volumele 15-18 - Pagina 63
Se remarcă şi un curent de migratie spre exploatările forestiere din Banat (zonă deficitară în forţă de muncă), deplasările la asemenea mari distanţe fiind justificate şi prin specializarea populaţiei în corhănit şi fasonat. Migraţiile sezoniere în ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
9
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Se remarcă şi un curent de migraţie spre exploatările forestiere din Banat (zonă deficitară în forţă de muncă), deplasările la asemenea mari distante fiind justificate şi prin specializarea Populaţiei în corhănit şi fasonat. Migraţiile sezoniere in ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1970
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 426
[ Din fr. distinction. lat dlstlnctlo, -onls ]. distincţiune f. v. distincţie. distinde vb. v. destinde. distinge, disting vb. 1. (fr.) a deosebi un lucru de anul (cu simţurile sau cu mintea): s distinge binele de râu: 2. (refl.) a se remarca, a se e- distribuft videnţia; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

참조
« EDUCALINGO. A se remarcá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-remarca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z