«A SE SPURCÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se spurcá 의 용법을 확인하세요.
a se spurcá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 803
... de unde in intellessu reu de: a se ammesticá cu cei spurcati sau rei, a se spurcá, a si perde puritatea religiosa, m0rale, nationale, etc.: a communică cu gentilii, cu cei de altu sange, cu blastematii, cu spurcatii, etc.; 3) despre lucruri, a dá in, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 238
Panglossic. se spurca facêndû polutic. Polluer, f Pánica, s. f. Spaïmâ eubitä si tàrâ Pängärire, Paiigariciiuu . Pan-'j terneiö rcalü. — adi. Tcrórc pagarle , Piingariiiic. s. f. Faptai nicâ. Terreur panique. Quoi vccbl d'a pangäri, d a se pangäri.
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... dulce, adesea cu nuanti'a particularia de : a mancă dulce candu nu e permissu, a se spurcă; b) in genere, a face se prenda gustu de ceva, a invetiâ sau spurca la ceva, a attrage si capitâ prin mediloce ammagitorie, a ammagi, a seduce, etc.
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pop.; tr) a atinge (in treacăt): c-am zis munte, frunză-n stincă, suie capra s/'-o mănîncă, de nu-i place, nici n-o spurcă.POP.; (intr.) nici nu spurcă pe lingă nici nu seamănă cu ... [ Lat. spurcare ]. spurcaci, spurcaci m. pasăre migratoare. înrudită ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
5
Suvenire contimpurane - Pagina 193
Cele sacre nu se spurcă, tjiceamu în sinemî. Inima mea, sufletulu meu, sunt departe de a se assimila cu degradarea prostituatei. Dar... o D-deule ! nişte fiorî me cu- prinseră; o cugetare amară trecu prin inima mea. — Olimpio. spune-mî, te rogu ...
6
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
1495. * A 7668 Câne pe câne nu muşcă. TUL. GROFSOREARU. profesor, c. Galşa, comit. Arad, Ungaria. Acelaş înţeles ca la No. 1518. * A 7669 Acolo se spurcă cânele unde grămada e mai mare. IUL. GROFŞOREANU, înv. c. Galşa, comit.
ET. a spune. spurcá Präs. spure (16. Jh. CV2 29b; Apg 24, 6) I. V. tr. 1. besudeln, verunreinigen, bes. fig. im religiösen u. sittlichen Sinne. Siplopul e înalt, dar ü spurcä ciorile (Z. I, 256). Nu ce inträ in gurä spurcä pre от, ce lese (BIBLIA 1688 Mt ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
8
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1254
spurcá mercurile si venerïle, a spurcá ojunurile; a se spurcá in dille de a- junu cu dulce, cu carne; se spurca o- mulu si mancandu lucruri opprite de legen religiosa; dupo legea nostra e spur- catu cine manca cáni, pissici , serpi; spurcati su, ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
9
Pravila ritorului Lucaci: Text stabilit, studiu ... - Pagina 170
Iarră de să va tîmpla muiarea lui a se încumătri sau cu băiatul său a se spurca, ce aceaea se nu o dea Dumnedzău a fi. Iară de va fi una ca aceaea, cu sandăcul ş; vrăjmăşia diavolului, cinci ai ca se se bage în canon a se pocăi numai cu pîne ...
I. Rizéscu, Lucaci, Moldavia, 1971
»irxsen=spurcat, privitor la mâncarea de carne, t«rxs/o=a murdări, nsl. mrsiti se=a se spurcă în post, a mânca de dulce. Din ce limbă e împrumutat, dacă eră un cuvânt întrebuinţat în limbă, şi cum trebue să se explice lărgirea de înţeles, nu o ...
