앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se topí" 뜻

사전
사전
section

A SE TOPÍ 의 어원학

sl. topiti
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SE TOPÍ 의 발음

a se topí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE TOPÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se topí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se topí 의 정의

그리고 TOPI를 보아라. 1) 고체 상태에서 액체 상태로 전환. 2) 눈에 잘 띄지 않게되고, 사라집니다. 3) (화재 행동을하는 물건에 관해서) 불타서 사라지면; 소비하기. 4). (사람들에 관해서) 강력한 느낌이나 잠재 된 질병의 영향을 받아 힘으로 잠자십시오. \u0026 # X25ca은; 너의 발에서 ~ (또는 너의 눈을 보면서) 아주 빨리 약해진다. 누군가의 마음을 화나게하는 것. A SE TOPÍ mă ~ésc intranz. 1) A trece din stare solidă în stare lichidă. 2) fig. A deveni din ce în ce mai puțin vizibil, dispărând. 3) (despre obiecte supuse acțiunii focului) A dispărea prin ardere; a se mistui. 4) fig. (despre oameni) A se slei de puteri (sub acțiunea unui sentiment puternic sau a unei boli latente). ◊ ~ din picioare (sau văzând cu ochii) a slăbi foarte repede. A i ~ cuiva inima a fi cuprins de sentimente chinuitoare.

루마니아어 사전에서 «a se topí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE TOPÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a contopí
a contopí
a potopí
a potopí
a se contopí
a se contopí
a topí
a topí
contopí
contopí
potopí
potopí
retopí
retopí
topí
topí

A SE TOPÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se temperá
a se terfelí
a se terminá
a se teșí
a se ticăí
a se ticăloșí
a se to
a se tocmí
a se tolăní
a se tologí
a se toropí
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí

A SE TOPÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a cotropí
a popí
a răspopí
a scopí
a se popí
a se snopí
a se toropí
a snopí
a stropí
a toropí
a încropí
cotropí
ocropí
popí
pricopí
prislopí
propí
protopopí
răspopí
încropí

루마니아어 사전에서 a se topí 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «A SE TOPÍ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «a se topí» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a se topí 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «a se topí» 번역

번역기
online translator

A SE TOPÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se topí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se topí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se topí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

fusión
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

melt
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

पिघल
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

صهر
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

расплав
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

fusão
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

দ্রবণ
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

fusion
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

lebur
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Schmelze
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

メルト
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

용해
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

leleh
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

làm tan
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

உருகும்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

हळुवार
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

erime
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

fusione
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wytop
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

розплав
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se topí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τήξης
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

smelt
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

smält
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

smelte
화자 5 x 백만 명

a se topí 의 사용 경향

경향

«A SE TOPÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se topí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se topí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE TOPÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se topí 의 용법을 확인하세요. a se topí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 623
Changer de ton. — Bunů tonů, çi Tomi bunů, maniera óme nilor bine crescuil. Bon ton. 'l'opalů. s.etr. ist. nat. рыка preciósà de culorä galbená, transparentá oi forte tare. Topaze. Торена. Topire. s.f. lucrarea d'a topi, d'a se topi. —- Fonte ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 451
Oblojirc, pAlire, aplicafiunea unuï remedïu caldü pe uâ parte maladä spre a muía, a ressipi, etc; — însAsï oblo- jélla que se aplicA. Fomentation. Fondare. t>. s. A fonda , a topi , a turna. Fondre. A fonda metálele, a le topi. Fondre les mé te aux.
Ion Costinescu, 1870
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
TANGELA sau tanjela, s. f.. temo anterior; temonele d'inainte la carru. TANGIREsau tânjire, -eseu. v., 1.»- gre ferre, indignări; a se suppera,' a se amari, a face ceva cu neplăcere; 2. W besoere; a se topi, a se Consume, a. se nemici cu incetulu.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1095
Видики, iid), v. r., a. se strica de ris; _tappem v. a., a fertenia; _Iaíiem v. a., a topi (111113; —1аПип9, s._ f., topire (de unt); _Iaufem v. n., a se topi; -Iegem 1;. a., a desface, a descompune, a desira; a täiè în bucäti (о f1'ipt11rä); а. analisa (о ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Sticletele
Și îți spun, când a zâmbit prima oară, mam topit ca untul la soare ... „lăptărese“ nu le căzuseră tocmai bine celorlalți) și, departe de a poseda înțelepciunea de „a se topi ca untul la soare“, nu suportase nici el niciodată copiii sau bebelușii, ...
Donna Tartt, 2015
6
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 179
Fia ca omulu se cunnosca că e omu ; «i nascutu liberu, si nu sclavu ; e*ra poporale si naţiunile se cunnosca, că tete sânt create de la Dumnedieu, nu pentru a se topi unele intr'altele, sau > - sappuse nuele altoru-a, ci pentru a se conservă ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-arheiter m. smáltuitor.--malereif pictură pe smalţ.-m2rk n. smalţ. gĭrtjme'tfhar a. fusíbíl. -—=hutter f. unt topit. —=e j. topitoare. -=m v. trans. a topi, a disolva; intr. a se topi. ~=end a.fig. gingaş, melodios. ——=er m. topitor. —=erei' f. topitoare.
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Casa din întuneric (Romanian edition)
Totul se arăta într-o lumină atroce și jucăușă; totul se topi dintr-odată, preluând forma luminii, forma unei sfere negândite decât de păsări și iarbă, de buburuze și roze sălbatice, ficțiune pură, curată contradicție trăită cu o intensitate ...
Aura Christi, 2014
9
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 74
-lollttt, vzï aiiflibcni. i!lllf=lO?bnr, adj.; 1) ce se poate topi, desface, deslega, descompune, di- solva; solubil, disolubil; 2) de desle- gat, de descifrat, descifraliil. -10f= tiiU'lrii, f., -en; 1) disolvare, sohi- bilitate, disoliiliilitete, topire, des- facere, ...
S. J. Grossmann, 1890
10
Tydennik. Casopis pro polni, lesni a domaci hospodarstwi. ...
Wseobecny jest pi'edsudek, ie kamenné 111111, kdyi se jim topi, ti'eba napŕed kropiti. Pi'edsudeky ten jest wsak jak nemondry' tak skodliwy'. Pokropené uhlí, nei můie hoi-eti, musi 1111770 na ohni oscbnouti: na oscbnuti takowe Wyjde wsak ...
Filip Stanislav Kodym, 1853

참조
« EDUCALINGO. A se topí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-topi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z