앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se temperá" 뜻

사전
사전
section

A SE TEMPERÁ 의 어원학

fr. tempérer
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SE TEMPERÁ 의 발음

a se temperá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE TEMPERÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se temperá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se temperá 의 정의

성전은 ME ~ EZ intranz입니다. 1) (자연 현상에 관한 것) 강도의 감소; 강도를 잃는; 무게를 잃는; 온건 주의자; 그만둬. 2) (사람과 그들의 징후에 대해) 침착하여 패배 함; 진정시키다. 진정시키다. 온건 주의자; 체중 감량. A SE TEMPERÁ mă ~éz intranz. 1) (despre fenomene ale naturii) A scădea în intensitate; a pierde din intensitate; a se ogoi; a se modera; a se domoli. 2) (despre persoane și despre manifestările lor) A deveni calm, înfrânându-se; a se potoli; a se domoli; a se modera; a se ogoi.

루마니아어 사전에서 «a se temperá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE TEMPERÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a cooperá
a cooperá
a desperá
a desperá
a exasperá
a exasperá
a operá
a operá
a piperá
a piperá
a prosperá
a prosperá
a recuperá
a recuperá
a reperá
a reperá
a sperá
a sperá
a temperá
a temperá
cooperá
cooperá
desperá
desperá
disperá
disperá
exasperá
exasperá
operá
operá
piperá
piperá
prosperá
prosperá
recuperá
recuperá
reoperá
reoperá
temperá
temperá

A SE TEMPERÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se tâmpí
a se tânguí
a se târâí
a se târguí
a se târî
a se târnuí
a se târșâí
a se târșí
a se tehuí
a se téme
a se terfelí
a se terminá
a se teșí
a se ticăí
a se ticăloșí
a se tocí
a se tocmí
a se tolăní
a se tologí
a se topí

A SE TEMPERÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
reperá
sperá
vituperá

루마니아어 사전에서 a se temperá 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «A SE TEMPERÁ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «a se temperá» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a se temperá 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «a se temperá» 번역

번역기
online translator

A SE TEMPERÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se temperá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se temperá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se temperá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

温和
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

un moderado
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

a moderate
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

एक मध्यम
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

معتدل
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

умеренный
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

um moderado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

থেকে মাঝারি
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

un modéré
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

sederhana
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

eine moderate
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

適度な
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

적당한
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo Moderate
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

một người ôn hòa
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

மிதமான
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

मध्यम
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

orta
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

un moderato
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

umiarkowany
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

помірний
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se temperá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

μέτρια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

´n matige
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

en måttlig
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

en moderat
화자 5 x 백만 명

a se temperá 의 사용 경향

경향

«A SE TEMPERÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se temperá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se temperá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE TEMPERÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se temperá 의 용법을 확인하세요. a se temperá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... multa precautione si cu deplena maturitate de cogitare; a lucrá cu deplena mesura si cuvenientia, etc.; de ací: 2. in respectu morale si practicu, a computá=a mesurá, a inchide si tiné in marginile mesurei, a moderá, temperá sau stemperá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Interpretacao Constitucional e as Garantias Institucionais ... - Pagina 53
Tais concepções revelam uma tendência, que, diga-se de passagem, já fora visualizada por Savigny como decorrente da própria codificação.74 Muito embora isto possa levar ao estigma da teoria formalista, deve-se temperá-la, de modo a ...
Marcio Iorio Aranha, 2014
3
D. Aurelii Augustini ... Omnium operum tomus primus ...
¡z, ítiorei mpierarp ia'ctatis, qui vêçrem vestrum nen Deum, Eofquòd sceleraüoris audacia: est,Dei müdatorem dicerenon_ _ ümetis a guias'pgrrò demencia: efl, pios se videri velle, J al) ani .a ab animaliñ interfectione se temperá't, cum omnes ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1562
4
Sylva rerum moralium seu praedicabilium per locos communes ...
... Se temperá- tia demonftranda > fou continenda. fin n t nobis lances fine lancibus, me- fura; fine menfura. imo ctiam ob mulriplicitatcm, fine numero- mtn- dacesfiiij bominum in ßat eris illis, vt ftipfos decipiant non de vanitate,fcd de plenitudine ...
Leonardo Loredano, ‎Gymnich, 1661
5
A New French and English Pronouncing Dictionary on the ...
Temperá, e, tang-parma, ~e, adj. temperate; wise. Temparer lang-pai-rai, sa. l r. totem r; moderate; sollten; иначе; sooth; modify ; regulate; repress; contain. Tempète, сапу-рвут, sf. tempest; storm; great noise; tumult; violent perturbation.
F. C. Meadows, 1835
6
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 1 - Pagina 121
... frase se empregue nominativo; veremos máis adiante que as cronoloxías e ritmos son diferentes, e tamén a súa incidencia: na lingua veciña iniciouse, en época moi temperá, un proceso de substitución que agora está concluído a favor de ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
7
Poesias Inéditas
Quem dá a hortelã com que temperá-la? Quem traz para casa a menina E arruma as jarras da sala? Quem interroga os baluartes E conhece o nome dos navios? Dividi o meu estudo inteiro em partes E os títulos dos capítulos são vazios.
Fernando Pessoa, 2013
8
Marius Nizolius, sive Thesaurus Ciceronianus, post nunquam ...
162 b, A- lias contentius,aliàs rcmifsius.in Ver. по b.Alus reuocabat, alias dcccrncbat, «Sec. Tufe. 216 b, Ex quo intelligiturqualis ille fit,querh tum moderatum, alias modeftum Se temperá- tcm, ahás conftantcm continentemq; dicimus. de Inu.6o ...
Mario Nizzoli, ‎Marcus Tullius Cicero, 1603
9
Frases nominais con posesivo en galego: estructura e ... - Pagina 156
... supoñen neste sentido unha clara continuidade con respecto á sincronía anterior, aínda que a opción constructiva consistente na dislocación do POS á dereita do nome comeza a se testemuñar nunha etapa temperá da evolución da lingua ...
Carme Silva Domínguez, 2002
10
Terceira parte (1880-1910) e quarto parte (depais de 1910) - Pagina 49
Uma carreira francesa, por via bretã, na sua preferência de paisagista, se lhe abriu, longe da Pátria — mas o pintor desejou temperá-la com «Paisagem» — Artur Loureiro intermitências portuguesas, ao sabor de fecundas visitas e de ...
José Augusto França, 1966

참조
« EDUCALINGO. A se temperá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-tempera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z