앱 다운로드
educalingo
a socotí

루마니아어 사전에서 "a socotí" 뜻

사전

A SOCOTÍ 의 어원학

lat. succutere

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 A SOCOTÍ 의 발음

a socotí


루마니아어에서 A SOCOTÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 a socotí 의 정의

SOCOTE ~ ésc tranz. 1) 계산 대상입니다. 계산에 의해 결정; 계산해라. 2) 생각하기; 적합성을 찾는다. 생각하기? 믿다; 고려할. 3) 유리한 판단을 소중히한다. 감사하기; 믿다; 고려할. 4) 같은 방식으로 해석한다. 제대로 치료하십시오. ~ 형제처럼. 5) 드물게 (누군가) 말하기.


A SOCOTÍ 운과 맞는 루마니아어 단어

a chicotí · a clocotí · a cotí · a cârcotí · a nesocotí · a picotí · a se cotí · a se socotí · chicotí · ciocotí · clocotí · colcotí · cotí · cârcotí · forcotí · nesocotí · prosocotí · smocotí · socotí · zvocotí

A SOCOTÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a socializá · a sofisticá · a soldá · a solfegiá · a solí · a solicitá · a solidarizá · a solidificá · a solomoní · a solubilizá · a soluționá · a somá · a somnolá · a sondá · a sonorizá · a sorbí · a sorcoví · a sorí · a sorocí · a sortá

A SOCOTÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a bobotí · a chiotí · a forfotí · a hohotí · a mihotí · a ocrotí · a pirotí · a robotí · a ropotí · a rotí · jbârcotí · mișcotí · moșcotí · picotí · pircotí · pliscotí · sforcotí · smârcotí · încotí · țârcotí

루마니아어 사전에서 a socotí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a socotí» 번역

번역기

A SOCOTÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a socotí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a socotí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a socotí» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

计数
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

contando
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

counting
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

गिनती
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

عد
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

подсчет
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

contando
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

গণনাকারী
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

compter
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

mengira
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Zählung
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

カウント
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

계산
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

ngetang
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

đếm
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

எண்ணும்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

मोजणी
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

Sayılır
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

conteggio
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

liczenie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

підрахунок
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

a socotí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

αρίθμηση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

tel
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

räkna
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

telling
화자 5 x 백만 명

a socotí 의 사용 경향

경향

«A SOCOTÍ» 의 용어 사용 경향

a socotí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a socotí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a socotí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SOCOTÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a socotí 의 용법을 확인하세요. a socotí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 530
s.f. lucrarea d'à socoti, d'à calcula, vedi calculé — Socotéllà, calculü de cifre facatür si ривзй pe hârtie; în- sesl hirtia que confine unü calculü în cifre, vedi comptû. — So- cotélla, socotinfia. vedi ideià. planû, scopü, inten{iune, combinafiune, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Îmi retrag cuvintele
Cele patru armate ale frontului aveau în componenţa lor încă 10 batalioane de geniu, fără a socoti companiile separate aflate sub comanda armatelor. În plus, mai erau unităţile de pionieri ale frontului. În acea perioadă, subordonate direct ...
Victor Suvorov, 2014
3
Drumul către isihie (Romanian edition)
patru mii de bărbaţi (fără a socoti femeile şi copiii) şi altă dată cinci mii de bărbaţi (fără a socoti femeile şi copiii) în pustie, folosind o dată cinci pâini şi doi peşti iar altă dată şapte pâini şi câţiva peştişori (Mat. 14,1520 şi 15,3238; Marc. 6,3544 şi ...
N. Steinhardt, 2014
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 321
7. beszámít, számadásba felvesz; a trece in socotealä, a socoti; anrechnen. 7774 : az antecesso- romat . . . Titt. Praefectus Vram Tavally . . . Ratiotinaltatta . . . Censurásztatta két Bsztendö béli Ratiojit, liquidáltatatt voltis, mellyböl députait 100 ...
T. Attila Szabó, 1978
5
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
dreptul de a socoti propriul urlet o analiză profundă, dreptul de ai socoti dacă nu idioţi cel puţin amici cu împricinatul pe toţi aceia care îi apreciază calităţile – toate aceste drepturi luate cu japca se numesc obiectivitate! Nouă – celor care nu ...
Radu Cosaşu, 2012
6
Istoria romana
Patru flote mari se năruiseră în acest război, trei dintre ele cu armate romane la bord; o a patra armată terestră de elită fusese nimicită de inamic în Libia, fără a mai socoti numeroasele victime ale încăierărilor de pe mare, pe care le ceruseră ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Opera lui Sorin Titel: monografie critică - Pagina 20
Pentru cu eu socot Lunga călătorie... cã nu se situează atît dc „clar si nemijlocit " intr-o „descendentă kafltiană " Chiar dacã am socoti întreg` romanul ca liind ,.perpetitarea la infinit ii ultimei călătorii a lui Joseph K. t...) strins în mengliina ...
Daniel Vighi, 2014
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(eufemistic) penis. [ Socoti + -ealâ ]. socoteluţă, socoteluţe f. diminutiv al lui socoteală: domnule, iată socoteluta dumitale, curată si dreaptă: mlncare, culcare, gustare ... opt Horini.NEGR. [ Socoteală* -uţâ). socoti, socotesc si (pop.) socbt vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
1812-1821. 2 v - Pagina 329
... acelor răposaţi ctitori, şi pentru a însăşi arhiereii sale cinste în viaţă şi pomenire sufletéscă după petrecania sa, şi fără de a socoti neşcine că numai pentru sëú folos în parte ţine mănăstirea acésta, care ponturi sunt acestea: adecă : 1.
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
10
Românii din afara granițelor - Pagina 249
Pentru educarea membrilor uniunii, uniunea a spezat numai pentru abonamente la ziarul „America", în timp de 4 ani şi 4 luni suma de $ 1 1 0.000,00, fără a socoti donaţiunile la manifestaţii şi pe la sfinţiri de biserici (când erau buni membrii ...
Corneliu Mihail Lungu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2001
참조
« EDUCALINGO. A socotí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-socoti> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO