앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a strălúci" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A STRĂLÚCI 의 발음

a strălúci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A STRĂLÚCI 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a strălúci» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a strălúci 의 정의

STRUCLCICI ~ ésc 인트라. 1) (재떨이 및 기타 광원에 관한 것) 너무 강함; 살아있는 빛을 퍼뜨리는 것. 2) (사물에 대해) 강한 빛을 반사하십시오 (다른 신체에서 오는). 포도원은 태양 빛난다. 3) (사물에 관하여) 그것은 (청결 함 때문에) 빛나는 것처럼 보였다. 빛날; 빛나기. 4). (사람들에 관해서) 특별한 자질이나 사실을 통해 특별한 인상을 남깁니다. / over + + shine A STRĂLÚCI ~ésc intranz. 1) (despre aștri și despre alte surse de lumină) A luci foarte puternic; a răspândi o lumină vie. 2) (despre lucruri) A reflecta o lumină puternică (venită de la alte corpuri). Podgoriile strălucesc la soare. 3) (despre lucruri) A părea că luminează (din cauza curățeniei); a sclipi; a luci. 4) fig. (despre oameni) A produce impresie deosebită (prin calități sau fapte excepționale). /stră- + a luci

루마니아어 사전에서 «a strălúci» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A STRĂLÚCI 운과 맞는 루마니아어 단어


frecúci
frecúci
igúci
igúci
surgúci
surgúci
tuzlúci
tuzlúci

A STRĂLÚCI 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a stratificá
a străbáte
a străfulgerá
a străjuí
a strămutá
a strănutá
a străpúnge
a străvedeá
a strâmbá
a strâmtá
a strâmtorá
a strânge
a strecheá
a strecurá
a strepezí
a streșiní
a str
a stricá
a stricní
a stricturá

A STRĂLÚCI 처럼 끝나는 루마니아어 단어

alivénci
arcáci
arníci
aréci
aríci
astrăgáci
atúnci
basic-french béizic-frenci
bernevéci
bernevíci
bernivíci
bici
boráci
brấnci
bâlci
ci
bîlci
bărnáci
ántici
árnici

루마니아어 사전에서 a strălúci 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a strălúci» 번역

번역기
online translator

A STRĂLÚCI 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a strălúci25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a strălúci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a strălúci» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

闪耀
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

para brillar
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to shine
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

चमक के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

للتألق
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

сиять
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

a brilhar
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

উজ্জ্বল
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

à briller
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

bersinar
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

zu glänzen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

輝きに
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

빛나는
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

shone
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

để tỏa sáng
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

பிரகாசிப்பார்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

आच्छादन
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

parlamadı
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

a brillare
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

błyszczeć
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

сяяти
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a strălúci
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να λάμψει
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om te skyn
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

lysa
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å skinne
화자 5 x 백만 명

a strălúci 의 사용 경향

경향

«A STRĂLÚCI» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a strălúci» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a strălúci 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A STRĂLÚCI» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a strălúci 의 용법을 확인하세요. a strălúci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 81
Dar de-a dreptul senzaţională este însă evoluţia şi fertilitatea în domeniul intelectual al celuilalt cuvânt indo-european pentru lumină: bhā-, bhō- (a străluci, a lumina, a apărea, dar şi a vorbi!). - În limba indiană veche şi în sanscrită, bhā- este ...
Vladimir Brândus, 2015
2
Caietele Princepelui - Volumul 7 - Pagina 110
asemenea, în latină: candidus şi canus, aceeaşi rădăcină ca şi caneo, a străluci, sanscrit scana, acelaşi sens; flavus, galben, aceeaşi rădăcină precum Julgeo — a străluci; furvus, brun, variantă a precedentului; pullus, brun, acelaşi element ...
Eugen Barbu, 1981
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
In. (Despre aștri) A sclipi, a străluci. Luceafărul străluce// [...]/ Și ce ferice arde el/ În orișicare seară. A21. Luceafăru-arde asupra ei/ Cu razele-i senine. A103. Luceafărularde asupra ei. A103,V1. 2. In. Fig. A străluci ca focul, a da impresia unei ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Străluci, strălucesc vb. (intr.) 1. a produce, a răs- plndi o lumină vie; a lumina, a lud: 'stelele strălucesc de o mai vie lumină.NEGR.; doritul soare străluceşte; 2. a reflecta lumină; a sclipi, a sctntela, a sticli: galbeni care străluceau la soare. CR.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Gramatică românească - Pagina 359
Ion Heliade Rădulescu. 2. Propozi^ie. L um e a. Subj. simp, necompl. Este. Verbul'. Dormind' din nenorocire. Prez, sim- 3 pi. compl. eu compl. întîmp din nenorocire. Frasul' III. „Incepe a-straluci si a lumina margini- tul' acesta horizon' al' acestiï ...
Ion Heliade Rădulescu, 1980
6
Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105
... presupunere susţinută şi de calamburul lui Nostradamus din cuvântul nore, rândul 4, care înseamnă „noră“, „negru“ şi „nord“. Febus, zeul soarelui, răsare de la est şi apune la vest, iar însuşi cuvântul vine din grecescul phao, a străluci.
Mario Reading, 2012
7
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 40
Dacă am voi să ne urcăm şi mai sus, am găsi că cuvântul grec Seir vine de la sanscritul Svar, care are aceeaşi semnificaţie, a străluci, a lumina, şi care la vechii noştri străbuni din Asia înseamnă cerul însuşi. Cum toată lumea o ştie astăzi, ...
Ion Otescu, 2002
8
Istoria critică a Românilor - Pagina 388
Numele aurului în diverse limbe europee se resimte de această comună origine a primei cunoştinţe, provenind generalmente din radicala ariană ghar, a străluci. Iacă ce zice Pictet: „Sanscritul hirana, hiranya, harana, aur. Zendicul zara, zair i, ...
Bogdan Petriceĭcu Hasdeŭ, 1984
9
Limba traco-dacilor - Pagina 132
bh ă- „a sclipi, a lumina, a apărea" bh ă s- : -basmos bh o k- : -boci (în Costoboci) bh o s- : Bosceilas, -bostes ; Bastas bh ei dh- „a îndupleca" : Iiidia bh e l- „a străluci" : balion („alb") bh e l- „a umfla, a fi plin" : bambalon bh e l-, bhlo- „foaie, floare ...
Ion I. Russu, 1967
10
101 greşeli gramaticale: - Pagina 95
În secolele al XVI-lea–al XVII-lea, se întâlneau ambele forme în cazul unor verbe ca a despărţi, a împărţi, a învălui, a luci, a pipăi, a răpi, a simţi,a slobozi, a străluci, a suferi, a trebui (Zamfir 2005: 334–356). Foarte rar, verbele cu -i la infinitiv au ...
Isabela Nedelcu, 2014

참조
« EDUCALINGO. A strălúci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-straluci> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z