루마니아어에서 A STRĂFULGERÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a străfulgerá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a străfulgerá 의 정의
STREFFULGERÁ 일제 공격 1. 트란. 1) 신속하고 예기치 않게 (번개처럼)지나 가기. 새가 공중을 깜박입니다. 2) (생각, 아이디어 등) 마음 속을 빠르게 빠져 나가기. 그것은 생각이었습니다. 2. intranz. (빛에 관하여) 번개 같이 빛나기 위하여; 탈출. / over + + fluttered A STRĂFULGERÁ străfúlgeră 1. tranz. 1) A străbate repede și pe neașteptate (ca fulgerul). Pasărea străfulgeră văzduhul. 2) (gânduri, idei etc.) A trece repede prin minte. L-a ~at un gând. 2. intranz. (despre lumini) A luci ca un fulger; a scăpăra. /stră- + a fulgera
루마니아어 사전에서 «a străfulgerá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A STRĂFULGERÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a străfulgerá 의 용법을 확인하세요.
a străfulgerá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 806
STRĂFULGERARE, străfulgerări, s. f. Faptul de a străfulgera ; fulgerare, fulger. STRĂFUND, străfunduri, s. n. Adine, adlncime. — Din stră- + fund. STRAGALlE, străgălii, s. f. 1. Disc de oţel găurit care se montează pe osia unui car, pentru a ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. acţiunea de a străfulgera si rezultatul ei; 2. fulgerare; (p.ext.) sclipire, strălucire: străfulgerarea lăncilor, 3. scăpărare, scânteiere a ochilor; 4. (fig ) apariţie bruscă, fulgerătoare a u- nui gînd, a unei idei etc; (p.ext) idee, imagine, sentiment etc.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Mnf-hlítken v. a privi în sus. fluf-hlíţm v. a străfulgera. Buf-blühen v. aîmboboci, a se deschide. - n. imbobocire. Buf-hohren v. a deschide sfredelind. auf-haran¡ U. a imprumuta. Bus-brutal U. a frige, a încălzi din nou. [suma. Buf-hranchen v. a ...
Deşi îl străfulgera la fiecare pas, nu rana îl supăra, nici bombardierele care se roteau pe deasupra plajei, la câteva mile înspre nord. Periodic, simţea căi scapă ceva. Era un principiu cotidian al continuităţii, elementul banal carei indica locul pe ...
... numai pentru a o motiva săşi revină. Ca prin farmec, din când în când o străfulgera dorinţa de a trăi şi producea cu disperare noi mlădiţe verzi, ca şi cum ar fi ales să înfrunte, înmugurind, moartea. Dar nu înflorise niciodată. Cum şeful ei nu.
6
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 51
O astfel de analiză ar mai putea semnala, apoi, că premisa kantiană a filosofiei culturii aparţinând lui Blaga - premisă care, în acest veac, va mai străfulgera şi ampla sinteză a lui Cassirer din Philosophie der symbolischen Formen, şi demersul ...
7
Patru nunți și o moștenire
Mă gândeam să încercăm aşa pentru prima noastră dată, spuse el, străduinduse să ascundă dorinţa dureroasă carel străfulgera la simpla vedere a sânilor ei... şi dând greş cu totul. Aceştia erau plini şi maturi, având mărimea perfectă pentru a ...
Eloisa James, Connie Brockway, Julia Quinn, 2013
Iar peste toate, îl străfulgera uneori imboldul pătimaș de a desfide totul – să o ia pe Hetty cu el și să nu se mai gândească la ce avea să urmeze. În această stare sufletească, nu era de mirare că cei patru pereți i se păreau o temniță ...
9
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Mereu ma urmărit de atunci chipul parcă desprins din icoană a marelui duhovnic sihăstrean din ai cărui ochi străfulgera o lumină venită parcă de dincolo de lumea sensibilă. A fost un om mare, un om Părintele Paisie Olaru – un om pentru ...
Arhim. Timotei Aioanei, Pr. Constantin Prodan, 2013
10
Vreme ciudată la Tokio
Din când în când, imaginea lui sensei îmi străfulgera prin minte, dar de fiecare dată se stingea la fel de fulgerător. Nu aveam senzaţia că mă întorsesem înapoi în timp pe vremea liceului, dar nici că trăiam în prezent, ci pur şi simplu pendulam ...
