루마니아어에서 A ȚÍNE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a țíne» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a țíne 의 정의
그리고 TIEN은 1 차 거래를 유지합니다. I. 1) (사물이나 존재들) 넘어 지거나 빠져 나오지 않도록 (손, 치아 등으로) 손을 잡으십시오. ~ 너의 손에 꽃 다발. 2) (떨어질 수있는 사물 또는 존재) 넘어지지 않고지지 역할을합니다. \u0026 # X25ca은; 발 (사람)이 발 앞에 설 수 없습니다. 매우 피곤하다. 지구 (누군가)는 지구에 살았습니다. 더 이상 그를 (누군가) 배치하지 마십시오 (기쁨이나 성급함) 자신을 발견하지 못하는 사람이라고합니다. 3) (존재들) 그것을 (특정 장소 또는 특정 상황에서) 머물게하십시오. \u0026 # X25ca은; 열쇠 아래 ~가 잠겨 있습니다. ~ 경비원은 계속 체포된다. ~ 먼 (누군가)은 누구도 익숙하지 못하게합니다. ~ 주인에 거주하는 사람을 세입자로 두는 것. 4) (Stuff) 손가락 끝까지 보관하십시오. \u0026 # X25ca은; ~에 과자는 배고프 게. 5) 움직이는 것을 불가능하게 만든다. ~ 장소. 6) (물건, 티켓 등) 예비품에 그대로 두십시오. ~ 1 층. 7) 팝. v. KNOW. 8) (명) v. 유지. \u0026 # X25ca은; ~ (전체) 집안은 가사 및 가족 유지에 필요한 경비를 부담해야합니다. 9) pop. (남자들에 관한) 아내를 가졌습니다. 10) pop. (상품) 판매. 11) (결막과 함께 보완 문장) 특히 구함. 내가 말해 줄께. II (관절에서) 1) (몸이나 그 부분의 위치를 의사 소통한다는 생각을 제안) ~ 손을 올렸습니다. \u0026 # X25ca은; ~ 코를 푹신 거리고, 자만심을 가라. ~ 네 머리 (또는 이마)가 올바르게 행동했다. 2) (일시적인 국가 경험에 대한 생각을 암시 함) 두려움 때문에 잠시 머물렀다. 3) (내부 동작을 억제하는 아이디어를 제안) ~ 숨겨진 기쁨. \u0026 # X25ca은; 아무 말도하지 마라. 침묵을 지키기. 호흡은 호흡하지 않습니다. 4) (상태를 영속시키는 생각을 제안한다.) ~ 순서대로 책을 읽는다. \u0026 # X25ca은; 잊지 말고 기억하십시오. 5) (무언가의 비 폐지에 대한 생각을 암시) ~ 도시로가는 길. \u0026 # X25ca은; A (o) ~ 실행 만이 계속 실행됩니다. ~ 법은 법을 존중합니다. 6) (행정의 아이디어를 제안) ~ 호텔. \u0026 # X25ca은; ~ 레지스터는 레지스터에서 필요한 연산을 수행합니다. ~ 계정은 모든 경비와 수입을 기록합니다. 7) (소유의 아이디어를 암시) ~ 말. 8) (임시 규칙에 대한 생각을 암시) ~ 요새. 9) (다른 사람의 서비스를 사용하는 아이디어를 제안) ~ governess. 10) (물질적 또는 도덕적 가치를 소비한다는 생각을 말함) 백 달러를 입는다. III. (조인에서 명사와 동일한 급진적 인 동사의 의미 또는 동등한 동사의 의미를 전달하는 실질적인 활용에서) : 대화 할 대화. ~ 말하기 (또는 말). ~ 내기 내기. ~ 누군가가 파티에 참여 했어. ~ 축하 축하. ~ 게시 및 게시. 2. intranz. 1) 충분히 강해야합니다. 석조 건물에는 많은 것이 있습니다. 2) (무엇인가에) 의존해야한다. 다른 구획을 수용합니다. 3) 영적으로 붙임. 형제 자매들을 지켜라. 4) 일정한 지속 시간; 마지막으로; 계속; 연장하기. 비콜은 2 박 동안 지속됩니다. \u0026 # X25ca은; 누군가를 추악하게 대접하게하십시오 (그의 시간을 더 쉽게 만들기 위해). 5) 일정한 공간을 차지하라. 스트레칭. 평원은 얼마나 오래 머물고 있습니까? A ȚÍNE țin 1. tranz. I. 1) (obiecte sau ființe) A apuca (cu mâna, cu dinții etc.), nelăsând să cadă sau să scape. ~ în mână un buchet de flori. 2) (obiecte sau ființe care pot cădea) A face să nu cadă, servind drept suport. ◊ A (nu)-l ~ picioarele (pe cineva) a nu mai putea sta pe picioare; a fi foarte obosit. A (nu)-l ~ pământul (pe cineva) a (nu) trăi pe pământ. Nu-l mai ~ locul (pe cineva) se spune despre cineva, care nu-și găsește astâmpăr (de bucurie sau de nerăbdare). 3) (ființe) A face să rămână (într-un anumit loc sau într-o anumită situație). ◊ ~ sub cheie a face să stea încuiat. ~ sub strajă a ține arestat. ~ la distanță (pe cineva) a nu permite cuiva să devină familiar. ~ în gazdă a avea pe cineva în locuință ca chiriaș. 4) (obiecte) A păstra pentru a avea la îndemână. ◊ ~ la pastramă a face să îndure foame. 5) A pune în imposibilitatea de a se mișca. ~ locului. 6) (obiecte, bilete etc.) A lăsa în rezervă. ~ un loc la parter. 7) pop. v. A REȚINE. 8) (persoane) v. A ÎNTREȚINE. ◊ ~ (toată) casa a suporta cheltuielile necesare pentru întreținerea gospodăriei și a familiei. 9) pop. (despre bărbați) A avea ca soție. 10) pop. (mărfuri) A avea în vânzare. 11) (urmat de o propoziție complementară cu conjunctivul) A dori în mod deosebit. Țin să vă comunic. II (în îmbinări) 1) (sugerează ideea de comunicare a unei poziții a corpului sau a părților lui) ~ mâna ridicată. ◊ ~ nasul sus a fi înfumurat, îngâmfat. ~ capul (sau fruntea) sus a se purta cu demnitate. 2) (sugerează ideea de trăire a unor stări temporare) Frica l-a ținut un moment. 3) (sugerează ideea de înfrânare a unor porniri interne) ~ bucuria ascunsă. ◊ A-și ~ gura a nu spune nimic; a tăcea. A-și ~ răsuflarea a nu respira. 4) (sugerează ideea de perpetuare a unei stări de lucruri) ~ cărțile în ordine. ◊ ~ minte a nu uita. 5) (sugerează ideea de neabatere de la ceva) ~ calea spre oraș. ◊ A (o) ~ numai (sau tot) o fugă a alerga fără întrerupere. ~ legea a respecta legea. 6) (sugerează ideea de administrare) ~ un hotel. ◊ ~ registrele a face operații necesare în registre. ~ socotelile a înregistra toate cheltuielile și veniturile. 7) (sugerează ideea de posesiune) ~ un cal. 8) (sugerează ideea de stăpânire temporară) ~ o cetate. 9) (sugerează ideea de folosire a serviciilor cuiva) ~ o guvernantă. 10) (sugerează ideea de consumare a unor valori materiale sau morale) Rochia o ~ o sută de lei. III. (în îmbinări substantivale ce redau sensul verbului de același radical cu substantivul din îmbinare sau cu echivalentul lui semantic): ~ o conversație a conversa. ~ o cuvântare (sau un discurs) a cuvânta. ~ un pariu a paria. ~ partea cuiva a părtini. ~ sărbătoare a sărbători. ~ post a posti. 2. intranz. 1) A fi suficient de rezistent. Casa de piatră ține mult. 2) A fi în dependență (de ceva). Ține de alt compartiment. 3) A fi atașat sufletește. Ține la frați și surori. 4) A avea o anumită durată; a dura; a continua; a se prelungi. Viscolul ține de două nopți. ◊ A-i ~ cuiva de urât a distra pe cineva (ca să-i treacă mai ușor timpul). 5) A ocupa un anumit spațiu; a se întinde. Cât ține câmpia.
루마니아어 사전에서 «a țíne» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A ȚÍNE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a țíne 의 용법을 확인하세요.
a țíne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Tine to Live, A Tine to Die - Pagina 109
Edith Maxwell. Ruth. They'd sipped wine, Ruth cutting herself off after one glass so she could drive home safely. They'd talked about their childhood summers and Ruth's unhappy marriage. They discussed Cam's ex, Tom, and how his ...
2
Voyage a Tine, l'une des iles de l'Archipel de la Grece ... - Pagina 50
Quelques voyageurs anciens ont parlé de l'existence isolée de la plante qui produit la manne de Perse (1), nommée par Wheeler, alhagi maurorum, qui se trouvoit dans Tine (1) C'est une espèce de manne en petits grains , de la grosseur de ...
3
Industrial and Engineering Applications of Artificial ... - Pagina 109
ABSTRACT This paper explores a icthod of improving the predictive performance for the nultl-layer feedforward neural network in tine series predicting. In the similar data selective learning method (SDSL method), learning samples which are ...
Graham F. Forsyth, Moonis Ali, 1995
4
Fundamental Use of the Michigan Terminal System - Pagina 6-17
Editor Commands ALTER ^iut-tine-numbeA Icut-tine-numbeA ' otditAing' nem&isLng' ALTER@A fcAAt-tinz- numbeA tcu>t- tine-numbeA ' otd&tAing ' nemtning ' ALTER /FILE ' old&tAing » nemtAing 1 l In each of the ALTER command ...
5
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Pentru acest'a se va rugá catra tine totii ciiviosii lu in timpqu atlarii, inse in potopii de ape multe la densqu nu vorn ajiinge. к Til esti scaparea mea, de necadìu me vei pazi', si` cii cantarile mantuirii me vei impresiirá pre mine.v Intjeleptitevoiu si ...
[Anonymus AC10172724], 1835
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
... credincios, a fost ucis la voi, acolo unde locuieşte Satana” (2:13)? Ţii Numele Meu şi n-ai lepădat credinţa Mea Numele lui Hristos ţine de tot ceea ce Hristos reprezintă: învăţătura legată de Întruparea, Viaţa, Moartea, Învierea şi Înălţarea Lui.
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2009
7
Tax Laws and Their Impact on Agriculture: Hearing Before ... - Pagina 79
Ben Farmer 1 Adjusted gross income from Form 1040. iine 33 or Form 1040NR, tine 32 (see instructions) 2 Deductions (see instructions): a (t) Medicat and dentai expense from Schedute A, tine 5 . (2) Muttipty Form 1040. iine 33 by 5% (.05) ...
United States. Congress. House. Committee on Agriculture. Subcommittee on Department Operations, Research, and Foreign Agriculture, 1986
8
Official Gazette of the United States Patent Office - Pagina 1641
In a bundle-carrier of the type described the combination with a tine-supporting bar hinged to the framework of the machine and a support carried thereby, of a tine shifting or folding bar and a jointed t between the tine shifting or folding bar and ...
United States. Patent Office, 1903
9
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Multe persoane care conversează cu uşurinţă ▻ trac Anxietate generată de în toate tipurile de situaţii ideea de a ţine un discurs în faţa unui public. cotidiene se sperie de ideea de a sta în faţa unui grup pentru a ţine un discurs. Dacă vă faceţi ...
10
The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the ... - Volumul 27
It was not his intention, at this time, to enter into any declaration of his own sentiments upon this important subject, which he should defer to the period when the merits of this question would come under the consideration of the House, and ...
Great Britain. Parliament, Thomas Curson Hansard, 1814
