앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se țíne" 뜻

사전
사전
section

A SE ȚÍNE 의 어원학

lat. tenere
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SE ȚÍNE 의 발음

a se țíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE ȚÍNE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se țíne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se țíne 의 정의

나는 경비를 계속 지키고있다. I. 1) (무언가 또는 누군가에 의해) 붙잡히기. ~ 나무의. 2) 안정성을 가지고; 떨어지지 않도록. 집은 ~입니다. 3) 항상 가까이에 (누군가 또는 무언가에게) 가십시오. ~ 그의 아버지에 의해. 4) (무언가에 의해) 순종하지 마십시오. 법으로 ~. II. (관절) 1) (취업 아이디어 제안) ~ 일. \u0026 # X25ca은; 그 자신의 자신의 길을 계속합니다. 가사는 가정 생활을 리드합니다. 쉬운 일이 아닙니다. ~ 원격 a) 누군가 뒤에서 어떤 거리를 가거나 무언가를 따라 간다. b) 조금 사교적이다. 2) (조합의 단어로 표현 된 속성이나 상황의 소외에 대한 생각을 암시 함) ~ 자랑 스럽다. \u0026 # X25ca은; 그는 더 이상 육체적 인 약점을 앓고 있습니다. b) 술 취하라. A SE ȚÍNE mă țin intranz. I. 1) A sta prins (de ceva sau de cineva). ~ de copac. 2) A avea stabilitate; a nu cădea. Casa se mai ~. 3) A merge mereu în imediată apropiere (a cuiva sau a ceva). ~ de tată-său. 4) A nu se îndepărta (de ceva) conformându-se. ~ de lege. II. (în îmbinări) 1) (sugerează ideea de îndeletnicire) ~ de muncă. ◊ ~ de ale sale a continua să procedeze în felul său. ~ de casă a duce o viață casnică; a nu fi ușernic. ~ la distanță a) a merge la o oarecare depărtare după cineva sau după ceva; b) a fi puțin sociabil. 2) (sugerează ideea de dăinuire a însușirii sau a împrejurării exprimate de cuvântul din îmbinare) ~ mândru. ◊ A nu se mai putea ~ pe picioare a) a fi cuprins de o mare slăbiciune fizică; b) a fi beat.

루마니아어 사전에서 «a se țíne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE ȚÍNE 운과 맞는 루마니아어 단어


a aparțíne
a aparțíne
a ațíne
a ațíne
a conțíne
a conțíne
a dețíne
a dețíne
a mențíne
a mențíne
a obțíne
a obțíne
a rețíne
a rețíne
a se abțíne
a se abțíne
a se ațíne
a se ațíne
a se mențíne
a se mențíne
a se rețíne
a se rețíne
a se susțíne
a se susțíne
a se întrețíne
a se întrețíne
a susțíne
a susțíne
a întrețíne
a întrețíne
a țíne
a țíne
abțíne
abțíne
aparțíne
aparțíne
ațíne
ațíne
conțíne
conțíne

A SE ȚÍNE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se turlăcí
a se turmentá
a se turtí
a se tutuí
a se țăcăní
a se țărmurí
a se țesălá
a se țése
a se țicní
a se țigăní
a se țocăí
a se țucá
a se țuguiá
a se ucíde
a se udá
a se uitá
a se ulcerá
a se uluí
a se umanizá
a se umbrí

A SE ȚÍNE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aldimíne
arsíne
australopitecíne
balsamíne
bitumíne
bubalíne
cataríne
catecolamíne
caudíne
ciorchíne
cistíne
íne
dețíne
diolefíne
mențíne
obțíne
rețíne
susțíne
întrețíne
țíne

루마니아어 사전에서 a se țíne 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se țíne» 번역

번역기
online translator

A SE ȚÍNE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se țíne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se țíne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se țíne» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

mantener
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

Keep
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

रखना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

احتفظ
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

держать
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

manter
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

রাখা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

garder
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

menjaga
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

halten
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

キープ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

유지
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Tansah
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

Giữ
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

வை
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

ठेवा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

Ve düşük
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

mantenere
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zachować
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

Тримати
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se țíne
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

διατήρηση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

Hou
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Håll
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Hold
화자 5 x 백만 명

a se țíne 의 사용 경향

경향

«A SE ȚÍNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se țíne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se țíne 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE ȚÍNE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se țíne 의 용법을 확인하세요. a se țíne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Noaptea cand cineva a murit pentru tine
Capitolul. al. doilea. Plumbul. dens. în. eter,. lumina. nopţii. densă. în. întunericul. zilei. Nu o mai iau la fugă, pentru că, neaşteptat, mă împiedic de un amărât de câine sur, un câine de pripas, ce are cu totul alte probleme decât revoluţia.
Bogdan Suceava, 2011
2
Îmi amintesc de tine (Romanian edition)
Yrsa Sigurdardóttir. halucinațiilor, stresului sau imaginației. Dar numai asta nu era de ajuns, fiindcă ar fi putut în continuare să se convingă singur că aude lucruri care nu existau. Din acest motiv, auzindul pe îngrijitor căși face de lucru cu ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
3
Terapie
De scaunul meu se apropie un vis Din primăvara tinereţii Un dor înfocat De tine, soare printre femei. Tînărul este un exemplu clasic de om nefericit la maximum. În loc să trăiască în prezent, bucurînduse de logodnă, el îşi aduce aminte de viitor ...
David Lodge, 2012
4
Câteva lucruri despre tine (Romanian edition)
Florin Irimia. * Tatăl meu sa născut în aceeaşi zi cu Roman Polanski. Eu mam născut în aceeaşi zi cu Sharon Tate. Polanski trăieşte, Tate a murit. Întrun fel, şi eu am murit. Dar, întrun fel, şi Polanski a murit. În 1969, Polanskicelbun a murit şi sa ...
Florin Irimia, 2014
5
Aventurile unui gentleman bolșevic
Zilnic, în timpul picnicului tovărăşesc din curte, îşi face apariţia o doamnă corpolentă, de fusta căreia se ţine un ţânc cu un balon în mână şi cu alte câteva zeci în burtică. Se apropie de Ion Scutelnicu, proprietarul şi muzeografulşef, care, cu faţa ...
Cătălin Mihuleac, 2012
6
Vecinul (Romanian edition)
Însă, mai mult decât orice, se simţea îngrozitor de obosit, tras în prea multe direcţii în încercarea simultană de aşi proteja fiica, de aşi găsi soţia şi de a se ţine departe de închisoare. Şia întins braţele şi picioarele, cercetândule cu atenţie după ...
Lisa Gardner, 2012
7
Translating the Body - Pagina 270
a fi implicat, amestecat în ceva; a avea un rol în ceva (de obicei, neplăcut) to have, hold, keep sth. in one's — // a avea, a ţine în mână to hold ~s // a se ţine de mână to hold sb.'s — // a ţine pe cineva de mână to hold one's ~(s) // a nu se ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007
8
Viața de zi cu zi
(ca şef de sereleu) şi e incompatibil cînd îl acuză pe Marino de colaboraţionism (tocmai el, ca angajat al CNSAS, care ar fi fost obligat săşi ţină gura, în schimbul privilegiului de a... linge dosare). În mijlocul furtunii, singura întrebare cu sînge ...
Laszlo Alexandru, 2012
9
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Planul său de salvare individuală, acela de a se ţine cât mai la distanţă de sistem, refugiinduse în lumea plantelor, sa dovedit foarte bun. A ajuns grădinar în oraşul Z.: toate porturile de pe malul fluviului aveau aceeaşi structură urbană, ...
Gabriel Chifu, 2014
10
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
iar a sta înseamnă a se ţine în picioare, vertical. Oamenii, în vorbirea curentă, încurcă lucrurile şi folosesc nediscriminatoriu (şi deci greşit) cei doi termeni. Ei spun, pleonastic, şezi jos ori stai în picioare. Mai zic, vrând să poftească pe careva să ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011

참조
« EDUCALINGO. A se țíne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-tine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z